Translator: Kouji

✫ ✫ ✫

【 Than ôi. Lann, my waifu is so cool! A a a a a a ahhhh!】

【 Chà, điều dưỡng viên vừa chạm mắt với cậu ta liền chạy. Ai bảo cậu ta hiện vô hại? Tôi không tin! 】

【 Ngay cả khi cậu ta đã bị phong ấn sức mạnh thì vẫn còn vị cách mà? Tôi có cảm giác đám “quái dị” xung quanh và điều dưỡng viên đều sợ cậu ta. 】

【 Con gián hai mét ( ngất đây ). 】

【 Diệt gián! Diệt gián! Diệt gián! 】

【 Mẹ ơi, chuyện quái gì xảy ra ở lầu ba vậy? 】

【 Đáng sợ quá! Chết tiệt! Tôi cảm thấy như mình vừa mới lao vào hang ổ quái vật vậy. 】

【 Tôi thấy “bệnh nhân” ở lầu ba có vẻ mạnh mẽ đấy. Chúng là những con quái vật mạnh nhất ở bệnh viện này thì phải? 】

【 Chưa chắc. Trong khi bác sĩ và y tá vẫn hoạt động bình thường ở bên ngoài thì chúng đã bị giam giữ. Điều đó cho thấy những con quái vật này chưa chắc đã mạnh hơn các nhân viên y tế ở đây. Hoặc chúng không sở hữu sức mạnh áp đảo được họ. 】

【 Lann bị nhốt ở phòng trong cùng. Hơn nữa, khi cậu ta tức giận thì những con quái vật khác đều hưởng ứng. Chúng là thân thuộc của Lann chăng? 】

【 Có thể thôi. Khả năng này khá thấp. 】

Bình luận tiếp tục thảo luận về những gì vừa diễn ra.

Thấy điều dưỡng viên rời khỏi lầu ba, Druid thở phào nhẹ nhõm. Hắn đưa mắt nhìn Black Cat. Hai kẻ đồng mưu lập tức hiểu được ý nhau, quyết định bắt đầu câu chuyện.

Lann vẫn bị trói buộc.

Thế nhưng hai người chơi không tin rằng cậu ta thực sự yếu đuối và bất lực sau những điều đã xảy ra.

Druid giả vờ nói bằng giọng hốt hoảng: “Bác sĩ Lann, cuối cùng tôi cũng tìm được cậu, cậu biết nơi này là đâu không? Tại sao nhân viên y tế lại biến thành quái vật? Tại sao tôi lại ở đây?”

【 Chà, ba câu hỏi kinh điển. 】

【 Câu chuyện sắp bắt đầu. Haha. 】

Cụp mắt xuống, Lann phối hợp trả lời: “Anh đã đến. Vậy thì tôi sẽ nói sự thật cho anh hay.

“Đúng vậy, anh trai anh đã qua đời ở đây. Đúng hơn thì anh ta đã chết trong tay một con quái vật ở đây.” Lann dừng lại một chút trước khi tiếp tục, “Tôi tin rằng anh đã phát hiện ra điều bất thường trong bệnh viện này. Bệnh viện ban ngày và bệnh viện ban đêm hoàn toàn khác nhau. Anh anh đã lạc vào bệnh viện ban đêm và bị một bệnh nhân biến thành quái vật sát hại. Theo một nghĩa nào đó thì anh ấy đã hy sinh để cứu tôi.”

Druid biết rõ những thông tin ấy hơn Lann. Song hắn vẫn nghiêm túc lắng nghe, thỉnh thoảng lại làm ra vẻ buồn bã đau khổ, khả năng nhập vai tiến bộ hơn trước rất nhiều.

Cuối cùng, Druid hỏi: “Rốt cuộc thì chuyện gì đã xảy ra với bệnh viện này vậy? Có người cố ý biến nó thành bộ dáng này sao?”

“Đúng vậy,” Lann hơi gật đầu, “Sỡ dĩ bệnh viện trở nên như thế này là do một giáo phái nào đó. Chúng muốn biến nơi này thành dự án thí nghiệm cho một âm mưu to lớn.”

 “Âm mưu to lớn?”

“Chúng muốn mở cánh cửa của Dreamlands, nhấn chím Arkham vào Cõi Mộng.” Lann bình tĩnh ném ra một quả bom.

【 Đinh ~ 】

Lời nhắc nhở của hệ thống xuất hiện, 【 Bạn đã đạt được manh mối quan trọng của nhiệm vụ chính tuyến, bạn có muốn giao nộp nó không? 】

Druid và Black Cat lập tức nhấn chữ 【 Yes 】và đạt được 200 điểm cống hiến.

【 Nhiệm vụ chính tuyến: Màn đầu - Bí mật của bệnh viện Arkham (Hoàn Thành). 】

【 Màn hai - Người Tha Hương. 】

【 Mô tả nhiệm vụ:  Một tổ chức tôn giáo thần bí đã cắm rễ nhiều năm ở Arkham cuối cùng cũng vạch trần lớp voan che đậy bí mật của chúng. Âm mưu ấy sẽ kéo Arkham xuống vực sâu. Xin hãy ngăn cản chúng. 】

【 Số người nhận nhiệm vụ: Không giới hạn. 】

Bình luận liên tiếp trôi qua. Không kịp xem sự ghen tị đến từ phía người xem, Druid tiếp tục màn biểu diễn của mình. Hắn chậm rãi mở to mắt, vẻ khó hiểu hiện rõ trên gương mặt: “Nhấn chìm Arkham vào Cõi Mộng? Là điều mà tôi đang nghĩ sao?”

“Không phải giấc mơ theo nghĩa đen.” Lann giải thích, “Cõi Mộng là nơi ở của các vị thần, là chốn thiên thai đầy hiểm nguy, là Mặt Trong Của Thế Giới. Tất nhiên, cũng có người gọi nó là Mộng Giới, được cấu thành từ tiềm thức của mọi sinh vật trên thế giới.”

【 Mộng Giới? Mộng Cảnh? 】

【 Tôi nghĩ nó sẽ có điểm khác biệt. Hẳn nhà phát hành trò chơi cũng có tham khảo từ tài liệu gốc. 】

【 Wow. Nhấn chìm Arkham vào Mộng Giới? Chuyện này có khả năng sao? 】

【 Cho nên mới cần bãi thử nghiệm, bệnh viện chắc chắn là một sản phẩm thí nghiệm của họ. 】

【 Có vẻ Lann đến từ Mộng Giới. 】

【 Khả năng này rất cao. Giọng điệu cho thấy cậu ta rất am hiểu Mộng Giới. Hừm. Tôi nghĩ Lann đã được triệu hồi bởi giáo phái Người Tha Hương. Mọi người thấy sao? Nếu chúng đang nghiên cứu biện pháp đưa hiện thực vào Mộng Giới, nhất định sẽ nghiên cứu cách kết nối hai thế giới với nhau. Có lẽ Lann đã giáng lâm ở Mặt Ngoài Của Thế Giới vào thời điểm đó. 】

【 Có thể. 】

Druid cố gắng sử dụng bộ não của mình: “Tại sao họ lại làm như vậy? Ý tôi là, nhấn chìm một thành phố vào Cõi Mộng, chuyện ấy thật điên rồ.”

“Theo anh, lý do chúng làm vậy là gì?” Lann cười như không cười.

Cái tên Người Tha Hương đột nhiên xuất hiện trong đầu Druid, hắn bật thốt: “Trở về nơi mà chúng nghĩ rằng là cố hương? Mộng Giới thực sự là cố hương của chúng sao?”

“Ít nhất thì chúng nghĩ vậy.”

“Vì điều đó… vì điều đó mà chúng muốn kéo cả thành phố vào vực thẳm…”

Được rồi. Những giáo phái cuồng tín như vậy nhan nhản trong Cthulhu Mythology RPG. Đôi khi thứ thúc đẩy họ phạm tội ác tày trời không phải bởi tín ngưỡng một vị thần nào đó mà là bởi chấp nê trong lòng.

Có điều, Druid thực sự không nuốt nổi lý do lần này. Nếu chúng muốn về nhà thì cứ về đi, tại sao còn kéo theo cả thành phố làm gì?

Lann nói tiếp: “Arkham là vật tế cần thiết để hoàn thành kế hoạch này. Tôi cũng vậy.”

【 Wow. Chúng muốn dùng Ác Thần làm vật tế? 】

【 Hào phóng… Quá hào phóng… Không sợ lật thuyền à? 】

【 Tôi cười vỡ bụng rồi. Chờ tụi nó lật thuyền. 】

Druid ngẩng đầu và kiên quyết nói: “Thành phố này là quê hương của tôi. Tôi sẽ ngăn cản âm mưu của chúng bằng mọi giá!”

Black Cat tiếp lời: “Tôi cũng vậy. Chúng tôi nhất định sẽ ngăn cản âm mưu này!”

Sự chính trực và uy nghiêm tràn ngập trong cử chỉ cùng giọng điệu của hai người chơi, đến mức Archie phải xoay người nhìn họ với vẻ thắc mắc.

Rốt cuộc thì hai người là tín đồ Ác Thần hay là Đồng Minh Chính Nghĩa vậy?

Tổ chức tôn giáo này kỳ quặc như vậy sao?

Druid: “Xin hãy nói cho chúng tôi biết nên làm gì.”

Lann chớp mắt: “Tốt lắm. Quả nhiên, tôi đã nhìn đúng người.”

【 Độ thiện cảm của Lann: + 5. 】

Druid và Black Cat vui mừng khôn xiết.

Người xem trong phòng livestream mỉm cười chát chúa.

Những lời bình luận như 【 Khúc hát ca ngợi con người là khúc hát ca ngợi dũng khí! 】, 【 Hỡi những điều tra viên dũng cảm, hãy mau mau sáng tạo kỳ tích 】biến thành 【 It should've been me, not him! 】, 【 Cứu vớt thế giới thì có gì đáng nói? Điều tra viên nào cũng từng cứu vớt thế giới! 】hay 【 Hu hu, vợ ơi, nhìn tôi này, nhìn tôi này! Tôi cũng có thể cứu vớt Arkham! 】

“Biện pháp cứu vớt Arkham rất đơn giản.” Lann mỉm cười vui vẻ. Cuối cùng thì cậu cũng có thể tiết lộ thông tin và đưa người chơi đến con đường hoàn thành nhiệm vụ nhanh nhất.

Cậu không biết rằng, trong hoàn cảnh âm u này, nụ cười ấy trở nên vô cùng đáng sợ, giống như nụ cười trên môi ác quỷ đang dụ dỗ con người ở cõi âm ty.

“Biện pháp đơn giản nhất là giết thủ lĩnh Người Tha Hương. Tất cả âm mưu sẽ kết thúc.”

【 … Thôi xong, tôi vừa nghĩ Lann là một nhân vật chính diện thì lòi ra chuyện này, giờ tôi không còn dám chắc nữa. 】

【 Cười chết mất thôi. Có người nghĩ Ác Thần là Good Lawful thật hả? Người Tha Hương đã gây sự trước nên cậu ta mới đáp trả thôi. 】

【 Mâu thuẫn giữa đôi bên không thể hoà giải. Người Tha Hương muốn sử dụng Lann làm vật tế. Còn Lann chắc chắn muốn đạt được một thứ gì đó. Có lẽ cậu ta muốn cướp lấy thành quả của họ hoặc phá tan phong ấn. 】

【 Tôi không quan tâm. Thà vợ thắng còn hơn là Người Tha Hương thắng! 】

Druid cảm thấy bình luận rất có lý.

Hắn không tin Lann thực sự muốn cứu vớt thế giới. 

Ác Thần Cứu Thế. Quá OOC. 

Nếu làm như vậy, nhà phát hành game chắc chắn sẽ hứng đủ gạch đá để xây nhà.

Lý do Lann muốn phá huỷ kế hoạch của Người Tha Hương là do hận thù cá nhân. Nghe có vẻ hợp lý hơn nhiều.

Druid tin vào lý do này. Đồng thời hắn cảm thấy tốt hơn rất nhiều. Dù sao hắn cũng là một người chơi nhập vai, tự coi mình là một điều tra viên và tự hào với thân phận đó. Vì thế, lòng hắn vẫn không chịu thừa nhận việc mình đã gia nhập tà giáo và làm việc cho Ác Thần.

Hầu hết người chơi có tiêu chuẩn đạo đức không rõ ràng. Trong trò chơi, vượt đèn đỏ hay tông cảnh sát được coi là hành động bình thường. Thậm chí nhiều trò chơi thuộc thể loại Cthulhu sẽ yêu cầu người chơi nuôi dưỡng Tà Thần hoặc trở thành thủ lĩnh một giáo phái tà ác, sau đó lên kế hoạch hủy diệt thế giới.

Về cơ bản, trò chơi như vậy không được phép chuyển thành 3D nổi. Xét tới luật quản lý tâm lý mạng, đa số trò chơi 3D nổi rất bình thường. Những trò chơi vô nhân đạo thường rất hiếm, hơn nữa chúng đều có thiết kế NPC khô khan nên người chơi không coi nhân vật như chính mình.

Vòng Xoáy Định Mệnh thì khác.

Khác từ đầu đến cuối.

NPC ở đây dường như sở hữu linh hồn riêng. Thật khó để tưởng tượng rằng thứ đang điều khiển họ là AI. Họ giống hệt những người bình thường sống ở một thế giới khác vậy.

Trong khoảng thời gian khám phá trò chơi, Druid và Black Cat đã gặp gỡ rất nhiều dân bản địa thú vị.

Có lẽ, họ đã coi nơi này như thế giới thứ hai từ tận đáy lòng.

Đồng thời, Druid cũng rất thích nhân vật Lann.

Trước khi kịch bản bắt cậu ta phải làm điều gì quá đáng thì hắn sẽ luôn thích cậu ta.

Vì vậy, hắn thường khá rầu rĩ và phân vân.

Bây giờ thì tốt hơn nhiều. Chí ít, việc làm điều tra viên cứu vớt thế giới không mâu thuẫn với việc phụng sự Ác Thần (nhìn sang chỗ khác).

“Giết thủ lĩnh? Đó là cách duy nhất sao? Chúng tôi rất muốn làm điều đó, nhưng thủ lĩnh Người Tha Hương hiện đang ở Sở Cảnh Sát.” Druid suy nghĩ một lát rồi thuật lại những gì người chơi đã làm trước cổng bệnh viện Arkham.

Dẫu Lann đã biết về điều đó qua diễn đàn, cậu vẫn suýt cười ra tiếng. Biết sao đây. Điều đó thực sự quá buồn cười. Thủ lĩnh Người Tha Hương là BOSS thê thảm nhất mà cậu biết. Ông ta cũng là BOSS đầu tiên bị người chơi đưa vào khám.

“Không sao. Ưu tiên hàng đầu bây giờ là truất phế hắn khỏi chức vị giám đốc bệnh viện.” Lann đưa mắt sang Archie.

Archie hơi sửng sốt trước khi phản ứng lại, anh vội vàng tiến lên vài bước để cởi Straitjacket trên người Lann.

Lann nhất thời không biết nên nói gì. Mấy người tiến vào phòng lâu như vậy mà không nhớ đến việc cởi trói cho tôi sao? Thôi thì cũng không thể trách hai người chơi. Họ không ngờ Lann có thể thoát khỏi trói buộc. Trong các trò chơi thông thường, BOSS cỡ này thường bị nhốt đến kết cục. Thấy hành động của Archie, người chơi lập tức cởi dây trói trên giường.

Tháo được nửa chừng, Archie dồn ánh mắt vào những sợi xích vàng trên người Lann, nghĩ biện pháp cởi chúng ra. Tuy nhiên, anh không ngờ những sợi xích vàng sẽ siết chặt và bám vào da Lann như những hình xăm đặc biệt.

Lann nhắm mắt, phát hiện mình vẫn không thể tiến vào Khe Hở Của Cõi Mộng, bèn cười lạnh: “Xem ra hắn đã chuẩn bị kỹ lưỡng rồi.”

【 BOSS phó bản đã chuẩn bị kế hoạch dự phòng sao? 】

【 Có lẽ là vậy! Xem chừng ông ta đã đoán được sẽ có người đến cứu Lann. 】

【 Vậy thì năng lực của Lann vẫn bị phong ấn?! 】

【 Cũng đúng! Chẳng nhà phát hành nào sẽ để nguyên cái BUG rõ to như vậy. Nếu Ác Thần sử dụng năng lực để đập tan phó bản thì chúng ta còn chơi cái gì? 】

【 Than ôi! Tôi cứ nghĩ mình có thể ăn bám Lann. Quả nhiên không dễ dàng như vậy. Ghét ghê. Hu hu. 】

【 Ha Ha. Mấy nhân vật mạnh nhất đều vào hộp thôi! 】

【 Thế này là tốt lắm rồi! Lann thoát khỏi trói buộc. Điều đó cho thấy cậu ta có thể đồng hành cùng người chơi. Hu hu, tôi cũng muốn đi cùng vợ! 】

【 +1 】

Bình luận tiếp tục spam 【 +1 】. Còn Druid thì hỏi: “Tôi đã nhận được tờ giấy từ ngài. Tại sao chúng ta nhất định phải đuổi thủ lĩnh Người Tha Hương khỏi vị trí giám đốc bệnh viện vậy?”

Black Cat cũng hỏi: “Bởi vị trí ‘giám đốc bệnh viện’ tượng trưng cho điều gì đó trong bệnh viện ban đêm, đúng không?”

Dẫu người chơi đã đoán được phần nào, nhưng hắn vẫn muốn đáp án chính thức.

“Đúng vậy.” Lann hồi tưởng cốt truyện và nói, “Ngay cả những giấc mơ vô nghĩa nhất cũng sẽ tuân theo những quy tắc nhất định. Bệnh viện ban đêm hiện dựa trên quy tắc của bệnh viện ban ngày. Miễn là các bác sĩ và y tá ở bệnh viện ban ngày không chết thì giấc mơ sẽ tiếp tục diễn ra. Họ là trụ cột của bệnh viện Arkham. Vì thế họ bất tử. Giám đốc cũng vậy. Ngoài khả năng bất tử, giám đốc còn có rất nhiều quyền lực tương ứng với vị trí của mình, chẳng hạn như ra lệnh cho các nhân viên y tế còn lại. Nói cách khác, giám đốc bệnh viện tương đương với kẻ thống trị bệnh viện ban đêm.”

“Chưa nói đến quyền hạn khác, riêng quyền ra lệnh cho nhân viên y tế đã đủ phiền toái rồi.” Lann liếc qua cái chân què quặt của Black Cat, “Ắt hẳn mấy người đã trải qua điều đó.”

Black Cat vô thức nuốt nước bọt, nhớ lại cảnh mình bị y tá điên cuồng đuổi giết. Nếu Archie không có ở đó thì hắn đã chết rồi.

“Chúng ta nên làm gì?” Druid ngập ngừng hỏi.

Lann khẽ cười: “Mấy người chuẩn bị đến bộ phận lưu trữ để tìm kiếm thông tin nhỉ? Tôi sẽ đi cùng.”

Cậu đã nhìn thấy kế hoạch trên diễn đàn.

Dẫu quá trình dở khóc dở cười, người chơi vẫn cố gắng cứu vớt thành phố theo cách riêng của mình.

【 Chà! Quả nhiên! Lann biết mọi thứ. 】

【 Chậc. Tôi tưởng Lann bị nhốt trong đây chứ? Sao tôi có cảm giác Lann có tai mắt ở khắp nơi vậy? 】

【 Đúng vậy, cậu ta đang lên kế hoạch gì vậy? 】

【 Tôi có một suy đoán… 】

【 Mọi người nghĩ mà xem, từ đầu đến cuối, Lann đã nhấn mạnh điều gì? 】

【 Sự đặc biệt của phó bản bệnh viện khiến nó trở thành cơ sở để kết nối hiện thực và Mộng Giới. Người Tha Hương muốn điều đó. Chẳng lẽ Lann không muốn sao? 】

【 Tôi có một suy đoán táo bạo như thế này. Nếu Lann giành được vị trí giám đốc bệnh viện, cậu ta có thể thoát khỏi phong ấn hoàn toàn! Ít nhất là thoát khỏi một phần lớn! 】

Black Cat nhìn thoáng qua bình luận và bừng tỉnh đại ngộ: “Đúng thế! Sao mình không nghĩ ra được nhỉ?”

“Anh nói gì?” Archie nhìn người chơi bằng ánh mắt kỳ lạ.

“Không, không có gì.” Black Cat đương nhiên không dám nói thẳng rằng mình đã hiểu được ý đồ của Lann. Khi nhìn về phía chàng trai trẻ kia, ánh mắt hắn tràn ngập sự sợ hãi.

Nếu Lann hoàn toàn thoát khỏi phong ấn… Nếu Ác Thần hoàn toàn thoát khỏi phong ấn… Nó sẽ ra sao?

Black Cat thở hổn hển, vẻ mặt vô cùng hưng phấn.

【 Mấy người xem Black Cat kìa! Ai dám bảo hắn ta không phải tín đồ của Ác Thần? Tôi phản đối ngay. 】

【 Mợ nó. Black Cat, mày tính phản bội phe con người đấy à? 】

【 Tôi có thể hiểu được lý do anh ấy kích động như vậy. Ha ha. Tôi xin lỗi. Tôi quả nhiên là một người thích hóng drama, chỉ sợ thiên hạ không loạn. Ha ha】

Họ chờ trong phòng bệnh của Lann đến tận khuya. Khi tiếng bước chân bên ngoài hoàn toàn biến mất, chung quanh trở nên yên tĩnh, đám người mới bắt đầu ra cửa.

“Chúng ta đi nhanh đi. Phòng hồ sơ nằm trong tòa nhà điều hành. Sau khi rời khỏi đây, chúng ta còn phải đi qua nửa cái bệnh viện nữa.” Black Cat thì thầm. 

Thân là một điều tra viên giàu kinh nghiệm, Black Cat đã chuẩn bị sẵn sàng cho khả năng tiến vào phó bản với Druid và ghi nhớ bản đồ bệnh viện vào trong đầu.

Bốn người rời khỏi phòng bệnh. Druid đi trước dò đường, tiếp theo là Archie và Lann, cuối cùng là Black Cat do đi đứng không tiện.

Druid vừa đi vừa cẩn thận ném xúc xắc để kích hoạt kỹ năng lắng nghe và điều tra. Hắn e sợ những quái dị sẽ đột nhiên xổ đến.

May mắn thay, họ không gặp điều dưỡng viên hay y tá nào dọc đường. Có vẻ như nhân viên y tế đã đến nơi khác để tìm kiếm?

Druid mới thầm than “may mắn” không được bao lâu thì bắt gặp một cảnh tượng khiến sắc mặt hắn thay đổi ở lầu một.

Hai điều dưỡng viên đang canh giữ lối ra vào.

Mẹ kiếp. Thảo nào họ gặp ít người tuần tra như vậy. Tất cả đều tập trung ở các lối ra vào.

Druid tìm biện pháp vòng ra cửa sau. 

Thế nhưng, cửa trước, cửa sau, cửa sổ đều có y tá hoặc điều dưỡng viên đứng gác.

“Làm sao bây giờ?”

Họ trốn trong một góc vắng vẻ. Druid lo lắng nói: “Họ trở nên thông minh hơn rồi. Vị trí tuần tra không cách nhau quá xa. Chỉ cần có người hô hoán thì điều dưỡng viên ở gần đó sẽ lập tức chạy tới. Chúng ta nhất định sẽ bị bắt lại.”

Nói xong, hắn nhìn Black Cat và Archie với ánh mắt hy vọng: “Trừ phi chúng ta có thể giải quyết một điều dưỡng viên trong nháy mắt.”

Black Cat có sắc mặt tái nhợt nói: “Ông đang mơ đấy à? Đám quái vật đội lốt người này lợi hại hơn ông tưởng tượng rất nhiều. Nhờ Archie cầm chân con quái vật kia một chốc nên tôi mới may mắn thoát được. Bằng không thì ông đã không gặp lại tôi rồi.”

Druid đưa mắt sang Archie. Chuyên gia tâm lý học cũng lắc đầu, rút ra một khẩu súng và một chiếc dùi cui: “Tôi chỉ có hai món này. Súng còn 3 viên đạn thôi.”

Anh ta dừng lại rồi nhìn về phía Lann: “Năng lực của tôi không thiên về việc đánh nhau, thân thủ cũng chỉ tốt hơn cảnh sát bình thường một chút.”

Lann biết rằng Archie đang đề cập đến năng lực đạt được từ Khe Hở Của Cõi Mộng. Một số người có năng lực khởi nguyên không liên quan gì đến chiến đấu. Ít nhất là ở cấp độ đầu tiên, khả năng chiến đấu không được tăng lên đáng kể.

“Xem ra chỉ còn một cách.” Druid không nghĩ tới việc hỏi Lann. Hắn không dám mơ tới việc NPC mạnh nhất sẽ động thủ. Nhớ đến người “giám đốc” đã hỗ trợ hắn ăn trộm chìa khoá, Druid kể lại câu chuyện cho mọi người và nói, “Nếu bệnh nhân chịu hợp tác thì chúng ta có thể nhờ họ đánh lạc hướng y tá.”

Black Cat: “Được đấy, thử xem sao.”

Mọi người đều cảm thấy hy vọng. Vì thế, Druid dẫn đường mọi người đến phòng bệnh nặng ở tầng hai.

Ngay khi Druid lặng lẽ đưa Lann cùng những người khác vào phòng bệnh, “giám đốc” lập tức hỏi: “Chứng cứ đâu? Mấy người tìm thấy chứng cứ chưa?”

Druid lắc đầu: “Tôi vừa lấy được chìa khoá thôi, còn chưa kịp đến toà nhà điều hành, dưới lầu có rất nhiều điều dưỡng viên và y tá đang tuần tra, ông có thể giúp tôi không?”

“Giám đốc” xua tay, mặt khó chịu: “Tôi bây giờ thì giúp được cái gì?”

Trông “Giám đốc” không tốt cho lắm. Ông ta vừa đánh nhau với lão Luke và bị trói chặt trên giường, không thể nhúc nhích chứ đừng nói đến việc làm ầm ĩ để thu hút y tá.

“Phiền rồi đây.” Druid nhăn nhớ, “Hay là tôi cởi trói cho ông, rồi ông cố gắng giúp cho chót?”

“Đừng.” “Giám đốc” lập tức lắc đầu, “Nếu tái phạm, tôi sẽ bị tống lên lầu ba! Họ sẽ thực sự coi tôi là kẻ mất trí! Không! Tuyệt đối không!”

“Tầng ba là nơi dành cho bệnh nhân tâm thần nặng sao?” Black Cat không khỏi mở miệng, nhớ lại sự quỷ dị ở tầng ba.

“Giám đốc” chớp mắt, không trả lời vấn đề này, chỉ nói sẽ không hỗ trợ họ nữa.

Vẻ mặt kỳ quái đó khiến Lann híp mắt.

Druid nhớ lại thái độ trước đây của các bác sĩ và y tá, buồn bực nói: “Chẳng lẽ ông không phải à?”

“Đương nhiên là không!” “Giám đốc” vặc lại, cố gắng xoay đầu sang bên cạnh và nói: “Này, lão Luke, ông giúp gì được không? Nếu chuyện này thành công thì tôi sẽ cho ông xuất viện, thế nào?”

Lão Luke nằm trên giường bên cạnh không nói gì. Mắt lão bám lấy Archie kể từ khi anh bước vào phòng.

Trọng tâm cuộc trò chuyện chuyển sang Luke. Vì thế mọi người đều chú ý tới ánh mắt của lão.

Archie lạnh lùng nhìn lại: “Có chuyện gì sao?”

Lão Luke chẳng nói chẳng rằng, kéo chăn lên che mặt như muốn ngủ.

Mọi người đều cảm thấy khó hiểu. 

Ngoại trừ Lann, người vừa nghĩ đến một điều gì đó.

Black Cat và Druid cố gắng thuyết phục “giám đốc” giúp đỡ. Vô ích. Bất cứ ai có con mắt tinh tường đều có thể thấy ông ta không muốn đặt cược tất cả vào họ.

Hoặc có lẽ là do… người chơi không có khả năng thuyết phục.

Druid sốt ruột đến mức tiết lộ âm mưu của giám đốc hiện tại cho giám đốc cũ. Kết quả rất rõ ràng. Ông ta nhìn họ bằng ánh mắt như nhìn những kẻ tâm thần, gần như mở miệng nói rằng người nên bị nhốt lại là Druid cùng đồng bọn chứ không phải ông ta.

TÌnh cảnh giằng co tiếp tục. 

Không ổn chút nào. Lann nghĩ thầm. 

Cuối cùng, cậu thì thầm điều gì đó vào tai Archie. Chuyên gia tâm lý học kinh ngạc gật đầu. Lann yên tâm tiến lên một bước: “Ngài giám đốc đáng kính, ngài thực sự không cân nhắc sao?”

Lann vốn đứng khá xa, cơ thể bị thân hình của người chơi che khuất. Lúc này, “giám đốc” mới phát hiện sự hiện diện của chàng trai trẻ. Ông ta nhất thời hốt hoảng trước khi cắn răng và nhắm mắt lại: “Đừng mơ. Tôi không làm vậy đâu.”

“Ồ? Thật sao?” Archie nở nụ cười giễu cợt, “Thế thì chúng tôi đành phải tuyên dương chuyện ở tầng ba cho thế nhân vậy.”

Sắc mặt “giám đốc” đột nhiên thay đổi, ông ta nhìn chằm chằm vào Archie: “Anh…”

“Ông tưởng mình có thể che giấu trót lọt tất cả những điều mà ông đã làm sao?” Archie nói, “Sở Cảnh Sát vốn đã chú ý đến vấn đề này từ lâu rồi. Chẳng qua họ chưa mở cuộc điều tra chính thức mà thôi. Đương nhiên, về sau thì chưa chắc.”