“Thật vô lý! Vậy còn chúng ta thì sao? Chúng ta sẽ làm gì trong kế hoạch đó!?” (Banuka)

Banuka la lớn như thể đang hét lên.

“Nếu các bạn có thể cổ vũ và chơi trống để khuyến khích các chiến binh của Tộc Răng Nanh, những người sẽ bước ra chiến đấu sắp tới, thì như vậy là quá đủ rồi.” (Souma)

Các chiến binh, những người đang im lặng lắng nghe cuộc trò chuyện đằng sau Zurgu, đã lập tức quăng những lời lẽ gay gắt vào cách nói chuyện của Souma.

“Đừng có giỡn mặt với chúng ta! Ngươi đang bảo rằng chúng ta, những chiến binh kiêu hãnh của Gia tộc Vuốt, chỉ cần đứng bên ngoài cao giọng và chơi trống thôi sao!?”

“Thằng khốn nạn, ý ngươi là lực lượng của chúng ta vô dụng sao!?”

“Đó là một sự xúc phạm nghiêm trọng đối với những chiến binh dũng mãnh như chúng ta!”

Bên cạnh đó, Banuka và các chiến binh của tộc Bờm cũng đồng thanh hưởng ứng.

“Chúng ta cũng không thể đồng ý với điều đó!”

"Đúng vậy! Ngươi đang bảo các chiến binh chúng ta chỉ đứng đó biểu diễn theo và gây ồn ào như mấy thằng hề sao !?”

Đối với zoan, việc các chiến binh không được phép chiến đấu đồng nghĩa với việc xem họ như là 1 tên vô dụng. Không chỉ các chiến binh của Gia tộc Vuốt, mà ngay cả đối với Gia tộc Bờm thì đó chắc chắn là điều mà họ không thể đồng ý.

Tuy nhiên, tất cả mọi người đều im lặng tức thì khi Zurgu giơ tay lên kiểm soát.

“Điều đó không ổn sao? Thằng nhóc này nói rằng nó không cần sức mạnh của chúng ta. Vậy thì Gia tộc Bờm cũng nên đồng ý với việc được đối xử như những khán giả trong cuộc đấu tranh khó khăn của tộc Răng Nanh nhỉ? (Zurgu)

Ta sẽ không bị dụ dỗ bởi sự khiêu khích rẻ tiền như vậy đâu , Zurgu cười trong khi nhe răng nanh.

Những việc như tấn công pháo đài chỉ với Tộc Răng Nanh, bộ tộc vốn đã mất nhiều chiến binh do các trận chiến lặp đi lặp lại, thì không gì khác hơn là một hành động hoàn toàn điên rồ. Hai người các ngươi đã khiến gia tộc của chính mình rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan vì lời nói và hành vi ngu ngốc, Các ngươi sẽ phải cầu xin ta sự tha thứ với thái độ khó coi và hoảng loạn như thế nào đây? Zurgu rất phấn khích khi mong đợi điều đó.

Tuy nhiên, Souma lại mỉm cười.

“Tôi rất cảm kích khi mọi người đồng ý với kế hoạch mà tôi đã đề ra.” (Souma)

“Vậy thì, chúng tôi sẽ cho các bạn biết về hành động và lịch trình chi tiết trong thời gian sắp tới. Liệu có thể kết thúc cuộc họp với bản ghi chú này được không nhỉ, nếu không còn gì để thảo luận nữa?” (Garam)

Người hoảng loạn ngay tức thì với điều đó là Zurgu.

“C-Chờ một chút!” (Zurgu)

Souma hơi nghiêng đầu sang một bên với dáng vẻ trông tò mò và hỏi "Có chuyện gì sao?"

“À, không. Ngươi có thực sự định chiếm pháo đài chỉ với gia tộc của Garam sao…?” (Zurgu)

Theo dự đoán của Zurgu thì đây đáng ra chỉ là một sự khiêu khích từ Souma.

Tuy nhiên, không hề do dự, Souma và Garam đã sẵn sàng rời khỏi chỗ ngồi của mình sau khi tuyên bố kết thúc cuộc họp. Ngược lại, Zurgu mới là người bối rối.

"Đúng vậy. Như tôi đã nói với anh bây giờ, chỉ với sức mạnh của tộc Răng Nanh thôi— ”(Souma)

Sau đó, Souma bỗng vỗ tay một cách bất thường.

“Aah, có lẽ anh đang nghĩ rằng đó chỉ là một sự khiêu khích? Nếu đúng như vậy thì cho tôi xin lỗi. Tôi không hề coi mọi người là vô dụng hay yếu đuối chút nào cả. Đó không phải là lý do tôi để các bạn tránh xa trận chiến đâu.” (Souma)

“Vậy thì…tại sao…?” (Zurgu)

“Phải chăng lúc nãy anh đã nói rằng anh không thể đặt niềm tin vào tôi, phải không?” (Souma)

"Phải. Quả thật ta có nói vậy." (Zurgu)

“Đúng vậy, Tôi cũng không tin tưởng anh. Cuối cùng thì, tôi không biết liệu anh và người của mình có chắc chắn sẽ làm theo hướng dẫn của tôi hay không. Nếu là anh, anh có dám đưa những người như vậy tham gia vào một trận chiến quan trọng không? Và sẽ ra sao nếu những người đó thậm chí còn có quyền lực trong tay.” (Souma)

Zurgu không nói nên lời trước lý lẽ của Souma.

Người lúc trước đã nói rằng không thể tin tưởng Souma lại chính là Zurgu. Anh đã không thể thay đổi ý định và rút lại những lời đó. Lúc đầu anh ta định lừa họ để đạt được sự cam kết, nhưng thay vào đó, bây giờ người bị lừa lại chính là Zurgu. Nhận ra điều này, Zurgu cay đắng hối hận.

Nếu pháo đài bị chiếm giữ bởi duy nhất Tộc Răng Nanh như thế này, nó sẽ trở nên bất lợi cho chúng ta.

Con người xây dựng pháo đài đó nhằm mục đích giám sát toàn bộ vùng đồng bằng. Việc chiếm được nơi đó liên quan trực tiếp đến việc lấy lại đồng bằng. Nếu bọn họ đạt được thắng lợi to lớn như vậy, việc phân chia lãnh thổ của các tộc đang chờ hành động sau đó sẽ do Tộc Răng Nanh tự quyết định. Không chỉ có vậy. Chúng ta sẽ không thể phàn nàn ngay cả khi Tộc Răng Nanh biến toàn bộ vùng đồng bằng thành của riêng mình.

Tuy nhiên, dựa trên những gì anh đã dự đoán cho đến thời điểm này, anh không thể loại bỏ khả năng đây là một hành động khiêu khích.

“Nhưng, việc chiếm lấy pháo đài chỉ với Tộc Răng Nanh là điều vô lý! Garam, số lượng chiến binh ngươi có thể huy động hiện tại không thể vượt quá một trăm. Có nhiều binh lính vẫn ở lại pháo đài ngay từ đầu và bọn chúng đã không tham gia tấn công ngươi trong đợt tấn công lần trước! Ngoài ra, vì ngươi đã thả những tù binh bắt được đi ngay trước mũi mình nên số lượng binh lính ở trong pháo đài đó đã tăng lên hàng trăm người rồi!

Hơn thế nữa, bức tường của pháo đài nơi những kẻ đó ở  đã được rào chắn kỹ lưỡng, có chiều cao khoảng sáu mét và chiều rộng khoảng bốn mét. Đó không phải là thứ mà cả gia tộc ngươi có thể dễ dàng vượt qua. Nó khác hẳn với lần ngươi giải cứu đứa con thần thánh khi tự mình xâm nhập. Một nhóm lớn zoan sẽ bị chú ý trước khi họ có thể tiếp cận bức tường. Mặt khác, ngay cả khi ngươi vượt qua được bức tường với một số ít người được chọn, nó sẽ kết thúc bằng việc các ngươi bị bao vây mà không có thời gian để mở cổng! (Zurgu)

“Tôi nghĩ là anh đã có khá nhiều thông tin nhỉ.” (Souma)

Souma khen ngợi anh ấy một cách thành thật.

Ngay cả Garam cũng thực sự không thể giấu được sự ngạc nhiên khi Zurgu biết được thông tin anh ấy đã giải cứu Shyemul bằng một nhiệm vụ lén lút nguy hiểm.

Nhận thấy rằng cuối cùng mình đã vô tình thốt lên những điều lẽ ra không nên nói để chống lại sự phán xét chỉ vì quá kích động, Zurgu vội vàng ngậm miệng lại.

Tuy nhiên, anh lại đánh mất chính mình một lần nữa trước những lời tiếp theo của Souma.

“Mặc dù vậy, nó ổn thôi. Nếu đó là cấp độ của một pháo đài thì đó sẽ không phải là vấn đề lớn.” (Souma)

Pháo đài, thứ sẽ không sụp đổ ngay cả khi bị tấn công cùng lúc bởi Tộc Răng Nanh và Tộc Móng vuốt, lại bị nói rằng [nó chẳng có gì to tát cả] , đầu Zurgu trở nên choáng váng.

“C-cái sự tự tin chết tiệt đó của ngươi là sao vậy, đồ khốn!?” (Zurgu)

Mất bình tĩnh, Zurgu ném những lời đó vào Souma.

Souma để cho tất cả những zoan có mặt ở đó xem, từ từ dùng tay nắm lấy chiếc băng đô quấn quanh trán và tháo nó ra ngay lập tức.

Thứ tỏa sáng mờ nhạt trên vầng trán lộ ra của cậu ta là con dấu dường như là sự kết hợp của số 8 và ∞. Nó hoàn toàn trông giống như hai con rắn quấn lấy cơ thể và đang cắn đuôi nhau trong khi quằn quại. Đó là phong ấn của Aura.

“Tôi là đứa con thiêng liêng của Aura, Nữ thần Chết chóc và Hủy diệt. Tôi đến đây vì mục đích tiêu diệt những con người đang khiến các bạn đau khổ.” (Souma)

Đó là một hành động lớn của Souma.

Bị choáng ngợp bởi những lời đó, Zurgu và những người khác cứng người lại và sửng sốt.

Vào lúc đó, các vu nữ của Tộc Mắt vẫn giữ im lặng cho đến bây giờ bỗng đồng thanh nói,

“Nữ thần quản lý những khoảnh khắc cuối cùng của mọi sinh vật.”

“Nữ thần chứng kiến những phút giây cuối cùng của mỗi loài.”

“Nữ thần Aura, người mẹ duy nhất và là chị cả được cả Bảy vị thần kính trọng và kính sợ.”

Shunpa điều chỉnh tư thế ngồi của mình về phía Souma.

“Chúng ta, gia Tộc Mắt sẽ hỗ trợ Kisaki Souma, đứa con thần thánh của Nữ thần Aura.” (Shunpa)

“”Chúng ta sẽ hỗ trợ ngài!””

Shunpa và các vu nữ đứng sau cô đồng loạt phủ phục trước Souma.

Hành động của Shunpa và các vu nữ khác là nhằm mục đích xóa tan nỗi lo lắng về việc liệu đứa con thần thánh của nữ thần có mang lại tai họa cho zoan hay không. Đồng thời, nó mang lại sự tin cậy cho sự tồn tại của Aura, người mà Zurgu và những người khác mới nghe nói đến lần đầu tiên. Mặc dù gia tộc Mắt không am hiểu về các trận chiến trong thế giới vật chất, nhưng về những vấn đề liên quan đến các vị thần, ảnh hưởng của họ lại rất lớn. Do họ tuyên bố ủng hộ, các gia tộc khác không thể không tin rằng chính Souma là con trai thần thánh của Nữ thần Chết chóc và Hủy diệt.

Zurgu run rẩy.

Thằng nhóc này là gì vậy!? Chuyện quái quỷ gì thế này!?  (Zurgu)

Tiếng la hét trong tâm trí mà không thể phát ra từ miệng của Zurgu là điều mà tất cả zoan có mặt đều có chung.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Khi Garam và bà trưởng lão quay trở lại phòng trong, Souma, người đang nằm úp mặt yếu ớt trên giường, và Shyemul, người đang thổi gió nhẹ cho cậu ấy bằng một chiếc lá lớn đã có mặt ở đó.

“Souma, có chuyện gì à?” (Garam)

Khi Garam ngạc nhiên hỏi điều đó, Shyemul nở một nụ cười gượng.

“Có vẻ như cậu ấy đã kiệt sức vì căng thẳng quá mức.” (Shyemul)

Nhận thấy Garam và trưởng lão đã đến, Souma chậm rãi ngẩng mặt lên. Do vẻ mặt hốc hác của Souma, dường như cậu ấy đã khá căng thẳng về mặt tinh thần, cả hai thực sự nghi ngờ liệu đây có phải chính đứa con thần thánh của Aura đã khiến Zurgu run rẩy dữ dội cách đây không lâu hay không.

“Garam, Trưởng lão, xin lỗi vì đã cho mọi người thấy bộ dạng như vậy.” (Souma)

Souma từ từ đứng dậy và mượn tay Shyemul để ngồi dậy.

“Vậy còn phản ứng của Zurgu và những người khác thì sao?” (Souma)

Souma, người đang bận rộn với việc gạt đi sự lo lắng của mình, xác nhận các sự kiện trong cuộc họp với hai người.

“Đối với một cậu nhóc như cậu thì đó là một màn trình diễn khá tốt đấy.”

“Uh huh. Tôi đoán là hầu hết các phản hồi đều đúng như chúng ta mong đợi.” (Garam)

Souma cũng đã nghe đánh giá từ Shyemul, nhưng trong trường hợp của cô ấy, cậu không thể đơn giản chấp nhận nó do cô ấy đã đánh giá quá cao cậu. Bây giờ khi được cả hai người trước mặt khẳng định, cuối cùng Souma cũng thở phào nhẹ nhõm.

“ Tất cả là nhờ sự giúp đỡ từ mọi người cả thôi.” (Souma)

Souma thực hiện thành công điều đó với nhóm Zurgu là kết quả của những tình huống giả định mà Souma đã luyện tập với Shyemul, Garam và trưởng lão trong vài ngày.

Đặc biệt là vì Garam đã từng ở trong tình huống tương tự như Zurgu vài ngày trước, thật đơn giản để dự đoán anh ta sẽ tấn công Souma như thế nào và anh ta sẽ bắt bẻ vấn đề gì. Nhờ những dự đoán đó trở thành hiện thực, Souma đã có thể nắm thế chủ động trong cuộc thảo luận từ đầu đến cuối.

“Nhưng, Souma, cậu thực sự có thể chiếm được pháo đài chỉ với chúng tôi không?” (Garam)

Theo những lo lắng của Garam, mọi chuyện sẽ không kết thúc với việc Tộc Răng Nanh chỉ mất mặt nếu họ không chiếm được pháo đài ở đây. Souma sẽ bị tra tấn và giết chết là điều đương nhiên nếu Shyemul ,người đã biến cậu thành 『Navel Master』,có khả năng bị thương trong cuộc chiến sắp tới.

“Trong trường hợp đó, có lẽ…” (Souma)

Souma ngừng nói 「Có lẽ」. Chừng nào mình còn quyết định vượt qua  những chuyện như vầy thì việc tuyên bố mọi thứ một cách thiếu tự tin sẽ chỉ khiến Garam và những người khác mất bình tĩnh. Mình không được sử dụng những từ ngữ mơ hồ để bảo vệ bản thân mình ở đây.

“Không sao đâu. Tôi đang chuẩn bị chiếm pháo đài rồi.” (Souma)

“Cậu nói là cậu đang chuẩn bị rồi sao?” (Shyemul)

Ngay cả Shyemul cũng ngạc nhiên về điều này.

Bởi vì cô ấy hầu như luôn theo dõi Souma nên Shyemul đáng lẽ phải nhìn thấy chi tiết hành động của cậu ấy. Tuy nhiên, cô ấy không nhớ mình đã quan sát thấy Souma làm việc gì đó như chuẩn bị chiếm pháo đài.

“Đó có phải là sự thật không, Souma?”

“Ừ, nói cách khác, xin hãy đánh giá kết quả mà không cần phàn nàn về phương pháp tớ sẽ sử dụng.” (Souma)

Souma mỉm cười rộng rãi.