Đau lòng và say bí tỉ, Yoshida, nhân viên làm công ăn lương 26 tuổi, tình cờ gặp một học sinh cao trung bỏ nhà trên đường trở về từ quán bar. “Này gái. JK.”[*] “Nhóc đang làm quái gì ở đây thế. Về nhà đê.” “Chú, cho cháu ở nhà chú đêm nay nhé.” “Chú có thể làm chuyện đó với cháu nếu cho cháu ở lại.” “Nếu đây là trò đùa, thì chả hài hước tí nào.” “Cháu không đùa. Chuyện đó ổn với cháu.” “Hmm?” “Vậy cho phép anh nói anh không có hứng thú với mấy đứa trẻ con.” “Vậy thì chỉ cần cho cháu ở lại.” Notes:
[*] JK là tiếng lóng cho Joushikousei (nữ sinh cao trung)...