TÌNH YÊU VỚI ÁNH NẮNG

Trans: Onoka

Edit: Rìu

◇ ◇ ◇

Con Goblin ngã uỵch xuống trước cửa hang động.

「Hmph. Chỉ có lũ Goblin thôi ư?」(Gordan)

Đại Mục Sư của Alda, vị Thần của Giáo Luật và Thiên Mệnh, vừa tương vỡ đầu bọn Goblin bằng cây chuỳ ưa thích của mình.

「Đại Mục Sư Gordan, liệu có phải Dhampir đã trốn thoát cùng với tên cha Vampire của nó, hay bị hang sập chôn sống rồi không?」(Lính)

Người đang nói là một trong những thánh kị sĩ dưới trướng của Gordan, nhưng anh lại cảm thấy không hài lòng.

Bormack Gordan ban đầu chỉ là một thường dân, nhưng bây giờ hắn ta đã trở thành một người vĩ đại đã đi lên vị trí Đại Mục Sư ở cái tuổi tầm ba mươi bằng chính đức tín, sức mạnh, ma thuật sinh-hệ và ánh sáng của mình.

(Rìu: ớ đù, trẻ thế )

Bây giờ, hắn chất chứa trong lòng một nỗi ám ảnh cháy bỏng với việc tiêu diệt Vampire, Lamia, Scylla và những quái vật mà Vida đã sinh ra.

『Alda, vị Thần của Giáo Luật và Thiên Mệnh là người duy nhất có thẩm quyền trong thế giới Lambda này, và ông xác định cái nào ác thì cái đó chắc chắn là ác. Nhiệm vụ của các tín đồ là để tiêu diệt những cái "ác" đó!』

Giống như những tín đồ khác của Alda, Gordan nghiêm túc tin vào giáo điều không chút nghi ngờ. Anh không cảm thấy hổ thẹn vì đã giết Dark Elf hay cả trong nhiệm vụ săn lùng đứa con trai Dhampir; anh tự hào, rằng hành động của mình là công lý.

Vì lý do đó, anh đã cho tiến hành rà soát kỹ lưỡng khu rừng nhỏ này để tìm ra được Dhampir, nhưng quá trình tìm kiếm đã lâm vào bế tắc.

Không thể liên lạc với những tên thợ săn đã bán đứng Dark Elf, anh chỉ có thể sử dụng đội hiệp sĩ của lãnh chúa và thuê những tên thợ săn khác, nhưng những gì tìm thấy được chỉ toàn lũ thú hoang hay thỉnh thoảng là vài con Goblin yếu ớt.

Năm ngày sau khi bắt đầu cuộc tìm kiếm, họ phát hiện ra một hang động có vết tích người sống nhưng đã bị sập, không thể tìm được xác của Dhampir.

Gordan dự tính sẽ đào toàn bộ hang động lên, nhưng anh đành từ bỏ ý tưởng đó vì có nguy cơ nó sẽ sụp đổ một lần nữa. Nếu họ có một chuyên gia xây dựng hoặc một Dwarf ở đây, thì câu chuyện đã khác, nhưng họ đã không có ý định đào bới gì ngay bây giờ, nên việc thuê một chuyên gia xây dựng là không cần thiết.

Lý do họ tiếp tục cuộc tìm kiếm trong suốt hai tháng nữa là vì đám thợ săn đã bán đứng Dark Elf đã mất tích bí ẩn ngay sau cuộc săn lùng Dhampir.

Ba tên thợ săn đã quá quen thuộc với địa hình khu rừng này đã bị mất tích. Không những vậy, xác chết của họ vẫn chưa được tìm thấy.

Trực giác của Gordan đã mách bảo rằng đây không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên hay một tai nạn hi hữu, mà là một cái gì đó đã trả thù họ.

『Dhampir này rõ ràng vẫn còn là một đứa trẻ, nhưng đó không phải là vấn đề. Đã từng có một báo cáo về một Dhampir ba tuổi đã giết một nhóm các mạo hiểm giả D-class』

Bỏ cuộc ở đây đồng nghĩa với việc cho phép gốc rễ tà ác này phát triển trong tương lai. Anh phải bắt được Dhampir và thiêu nó ra tro.

「Đại Mục Sư Gordan, chúng tôi đã lục nát cái khu rừng này rồi ạ, muốn hơn nữa cũng không được」(Lính)

「Nam Tước Bestero cũng đã ra lệnh đội hiệp sĩ rút lui rồi thưa ngài」(Lính)

Tuy nhiên, không phải ai cũng hiểu được nỗi lo ngại của Gordan. Lãnh chúa thuộc địa, Nam Tước Bestero, đã phái 5 hiệp sĩ và một nửa số binh lính để hỗ trợ tìm kiếm, nhưng giờ đây ông đã nghiêm túc ra lệnh lui binh.

Ông không cho phép những binh lính bảo vệ thành trì ở quá lâu trong rừng.

Trên thực tế, ông đã chỉ trích việc làm của Gordan, và hỏi, 「Ngươi có việc nào giúp ích cho người dân hơn không, hả Đại Mục Sư?」.

「... Ta biết rằng cư dân Evbejia cũng đang bày tỏ sự bất mãn」(Gordan)

Cánh rừng này là một nguồn tài nguyên quan trọng cho người dân ở Evbejia và vị Đại Mục Sư đã nói rằng,「Mọi người không thể vào rừng trong khi chúng tôi đang lùng soát Dhampir, nó quá nguy hiểm」. Người dân Evbejia bất mãn khi không thể vào rừng trong hai tháng.

「Không, không chỉ người dân thôi đâu. Các mạo hiểm giả cũng bắt đầu bất mãn. Ờ thì, hầu hết là F-class và E-class mà thôi」(Lính)

「Họ đang khiếu nại đến Guild, nói rằng ta đang đá chén cơm của chúng」(Lính)

Số lượng quái vật như Goblin mà các mạo hiểm giả tiêu diệt đã giảm mạnh trong quá trình tìm kiếm của Gordan. Tất nhiên, điều này dẫn đến sự sụt giảm thu nhập của những mạo hiểm giả đó.

Ngoài ra, Evbejia là trung tâm thương mại giữa các làng và thị trấn, vậy nên có rất nhiều thương gia và khách du lịch giàu đề ra yêu cầu hộ tống, nhưng không ít các mạo hiểm giả đã rời bỏ Evbejia, nên còn rất ít người để nhận những yêu cầu đó. Đương nhiên, Hội Mạo Hiểm cũng không hài lòng với việc này.

Cả Nam Tước Bestero cũng không chấp nhận việc số lượng các mạo hiểm giả giảm đi. Đại Mục Sư Gordan và lính của mình đang trấn áp lũ Goblin trong cuộc truy lùng, nhưng họ không phải là người của thị trấn này. Sau khi họ rời đi, ông không chắc liệu có còn đủ các mạo hiểm giả để trấn áp lũ Goblin sinh sôi chóng mặt hay không.

「Thế cậu nói ta nên làm gì?! Không lẽ mặc kệ lũ Goblin đến và tấn công chúng ta chắc!」(Gordan)

「Như đã nói, không phải ta nên dừng lại sao? Lời của Nam Tước không sai, có lẽ còn những nơi khác đang rất cần chúng ta」(Lính)

「Muh ...」(Lính)

Thực tế, trong khi họ đang bỏ thời gian ở đây, thì Vampire đang tung hoành trong bóng tối. Và những chủng quái khác của Vida cũng đang gây hại cho người dân.

Có nên tiếp tục mò mẫm Dhampir hay không?

「Có lẽ không còn sự lựa chọn nào khác. Chúng ta sẽ rời Evbejia vào 2 ngày tới」(Gordan)

Ánh đỏ hoàng hôn buổi chiều tà chiếu lên khuôn mặt cay đắng của Gordan.

Anh có cảm giác đinh ninh rằng Dhampir đang cười vào mặt mình trong bóng tối.

◇ ◇ ◇

Dhampir đó, Vandalieu, đã dành cả buổi chiều khi mà Đại Mục Sư Gordan rời đi để tắm nắng cho thỏa mãn trái tim cậu.

「Nắng ấm ... Yêu quá cơ ...」(Vandalieu)

Cậu tuyên bố tình yêu của mình cho ánh mặt trời. Gần đây cậu đã có thể nói được, mặc dù vẫn chưa hoàn toàn rõ lời.

Cuộc sống dưới đất ngầm khá là khắc nghiệt với cậu.

Cậu nghĩ rằng sẽ kéo dài trong khoảng một tháng, nhưng Gordan đã kiên trì suốt hai tháng khiến Vandalieu đã phải sống trong bóng tối suốt khoảng thời gian đó, bao quanh bởi đất đá.

Cậu đã dùng ma thuật tử-tính của mình để kéo dài sự sống cho hai tên thợ săn, nhưng chỉ kéo dài khoảng nửa tháng. Sau đó, cậu cho Khỉ Xương và Undead nghiền lúa mì và thịt khô mà Darcia để lại, ngâm nó với nước để làm thức ăn trẻ em nhằm thoát khỏi cơn đói của bản thân. Khi không còn chịu đựng được nữa, cậu ra sức tìm kiếm côn trùng trong đất để ăn.

Sự tìm kiếm của cậu đã giúp phát hiện ra mạch nước ngầm; cậu đã nghĩ rằng hang động sẽ ngập lụt và cậu sẽ chết chìm, nhưng nó đã diễn ra may mắn. Nguồn trữ nước của cậu đã gần cạn và sự khám phá ra mạch nước ngầm này đã cho phép cậu thay tã của mình.

Cho đến lúc đó, cậu đã tạo ra Golem để thay đổi hình dáng của đất và đào một cái hố, bỏ tã đã dùng và sau đó chôn chúng. Dùng hết những cái tã mà Darcia đã chuẩn bị trước đây, cậu buộc phải tận dụng luôn cả quần áo của đám thợ săn làm tã, và ngay cả khi nó cũng không nhiều bao nhiêu.

Cậu có thể sử dụng ma thuật tử-tính để khử trùng chính mình, nhưng cậu không thể tự đứng dậy được. Là một con người, điều đó không thể chấp nhận.

Cậu đã sống bằng giun đất và nhựa rễ cây trong vài ngày qua. Nhờ kỹ năng mới mà cậu đã học được, 【Cảm Nhận Nguy Hiểm: Cái Chết】, cậu có thể tìm ra những thứ không gây chết người, nhưng vì lí do nào đó, Kháng Hiệu Ứng Trạng Thái của cậu cũng tăng cấp. Có thể là do một thứ gì đó cậu ăn chứa chất độc, nhưng không đủ để giết cậu.

『Mình thật sự không muốn sống trốn chui trốn nhủi như con chuột chũi lần nào nữa đâu』

Cậu tự nhủ với bản thân.

Vandalieu, là một Dhampir, có thể nhìn trong bóng tối như ban ngày. Nhưng điều đó không có nghĩa là cậu không cần ánh sáng mặt trời. Rốt cuộc, cậu vẫn là bán-Dark Elf.

Cậu lo lắng rằng mình sẽ chết vì bệnh thiếu vitamin.

『Đại Mục Sư Gordan, nhóm Ngũ Sắc Kiếm, bình an vô sự nha』

Vandalieu cầu phúc cho Đại Mục Sư Gordan, người đã rời Evbejia ngày hôm nay, và『Ngũ Sắc Kiếm』 mà đã rời khỏi hai tháng trước.

『Làm ơn đừng chết cho đến khi nào ta giết chúng ngươi』

(Onoka: vl :))

Cậu cầu nguyện cho họ không bị ai đó giết chết hoặc chết vì tai nạn hay bệnh tật.

『Giới hạn của một người ở trong bóng tối là khoảng chín mươi giờ? Nếu bạn bị mắc kẹt trong bóng tối trong khoảng thời gian đó, nó sẽ gây ra một số vấn đề về thần kinh, nhưng tôi dường như đã chịu đựng nó một cách đáng ngạc nhiên』

Việc tắm nắng đã làm cậu yên lòng. Cảm thấy nhẹ nhõm vì tình trạng tinh thần của mình đã không thay đổi trong suốt hai tháng qua, cậu đã cho Undead đặt bẫy để bắt các động vật nhỏ khác.

Khi kiểm tra tình trạng của mình, một kỹ năng với tên gọi có-vẻ-đáng-sợ là Thoái Hóa Tinh Thần đã lên đến cấp 10; không lẽ là do lời thề trả thù? Well, nó dường như là một kỹ năng giúp ổn định tinh thần, do đó, cậu không bận tâm mấy về nó.

Đối với kỹ năng Mê Hoặc Tử-Tính, cậu nghĩ đó là một kỹ năng mà mình đã từng sử dụng tại Khởi Nguyên. Có nhiều lần khi lũ bác học già ở Khởi Nguyên, lũ mà đã bạc đãi cậu như cầm thú, đã chết vì đột quỵ, và khi trở thành linh hồn, chúng đã thay đổi tính nết khóc lóc xin lỗi cậu rối rít.

Lúc đó cậu cũng không bận tâm mấy; vì nếu không có chúng trò chuyện, thì có lẽ tâm trí cậu sẽ sụp đổ trước cả khi thân xác cậu lìa đời.

Tuy nhiên, khi Orbie và đồng bọn biến thành linh hồn sau khi chết, cậu chỉ cảm thấy ghê tởm mà thôi.

Vandalieu không muốn để chúng siêu thoát một cách yên bình, vì vậy cậu đã yểm chúng vào trong một trụ đá trong hang, và còn chúng vẫn nằm đó cho tới giờ.

『Từ giờ, tôi nghĩ mình nên sống ẩn dật cho đến khi bản thân lớn hơn một chút』

Trong hai tháng vừa qua, Vandalieu đã mọc răng khác ngoài răng nanh. Cậu bây giờ cũng có thể chập chững bước đi, mặc dù việc giữ thăng bằng vẫn tương đối khó.

Nhưng dù cậu vẫn cần ngủ nhiều giờ liền và không thể chạy nhảy bình thường. Cậu chỉ bước được những bước loạng choạng, vì vậy ngay cả khi dành cả ngày để tập đi thì cũng chả khá lên được.

Nếu cậu muốn rời khỏi nơi này, cậu phải lớn hơn chút nữa và cần chuẩn bị kĩ lưỡng.

Do đó, cậu đã tạm hoãn việc trả thù Nam Tước Bestero, đám hiệp sĩ và người dân Evbejia.

Cậu tự tin rằng mình sẽ dễ dàng trả thù bọn chúng với kế hoạch đã vạch ra, nhưng đồng thời cậu cũng phải chống lại cái sự thiếu kiên nhẫn này.

『Đã mùa đông rồi, huh. Giờ mới nghĩ tới, tôi vẫn chưa hỏi mẹ về lịch sử thế giới này nhể. Nhưng trước đó ... có nên trữ chút máu tươi không?』

Mặc dù cuối cùng cậu đã có thể tự do ra ngoài, nhưng vẻ như cậu sẽ chết đói trong cái lạnh của mùa đông mất. Vandalieu thở dài bởi sự khắc nghiệt của thế giới này.

◇ ◇ ◇

Tại Lambda, Vampire được chia thành bốn loại.

Đầu tiên, là Vampire được sinh ra giữa Vida và chiến binh Undead Zakkard, mà đã quá lâu để ai đó nhớ tên hắn, 【Chân Tổ】.

Những kẻ đã trực tiếp nhận được sự ban phước của Chân Tổ hoặc con cháu của hắn, được gọi là 【Thuần Huyết】.

Những kẻ có nguồn gốc từ Thuần Huyết với dòng máu Vampire đã giảm đi ít nhiều qua các thế hệ được gọi là 【Thượng Huyết】.

Và cuối cùng, những kẻ biến thành đầy tớ sau khi được Thuần Huyết và Thượng Huyết truyền máu, sẽ không nhận được kỹ năng đặc trưng của Vampire như mê nhãn; chúng chỉ thừa hưởng những kỹ năng thể chất như sức mạnh siêu nhân và khả năng tái tạo. Chúng được biết đến như 【Hạ Huyết】.

Nói chung, những Vampire càng gần Chân Tổ, sức mạnh của họ càng cao. Nhưng cũng có sự khác biệt giữa những cá nhân Vampire, vì thực tế đã từng có một số Hạ Huyết thậm chí còn mạnh hơn cả Thượng Huyết trước đây.

Điểm yếu chung của tất cả Vampire là ánh mặt trời và ma thuật sinh-tính khắc-Undead được truyền dạy bởi những giáo đồ Alda. Và điểm chung khác là nhu cầu uống máu để duy trì sự sống của bản thân.

Cha của Vandalieu là một 『Hạ Huyết』 của 『Thuần Huyết』. Ông không phải là một cá thể mạnh mẽ gì; Ông chỉ đơn giản là một người bình thường, bị biến thành Hạ Huyết. Tên ông ta là Valen. Và cũng từng là một tên côn đồ sống trong các khu ổ chuột.

Điều duy nhất không bình thường ở Valen là khả năng kháng ánh mặt trời của bản thân. Ông ta thậm chí còn kháng ánh nắng tốt hơn hầu hết con người, vì vậy chủ nhân Thuần Huyết đã trọng dụng ông. Valen đã được yêu cầu thực hiện nhiều nhiệm vụ khác nhau và cũng như thu thập tin tức từ dân chúng.

Và đó là khi ông gặp Darcia.

Giống như những câu chuyện tình cũ rích, cả hai đều yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Tuy nhiên, trong thời hiện đại, Vampire cũng được chia thành hai phe. Có những kẻ bảo thủ tiếp tục tin tưởng vào Vida, người bị đả bại bởi Alda, và những kẻ cực đoan khác đã chuyển sang tôn thờ bọn ác thần. Và có vẻ như phe thứ hai đang áp đảo hơn về số lượng.

Nếu chủ nhân của Valen thuộc về phe bảo thủ, sẽ không có vấn đề gì với tình yêu giữa ông và Darcia. Nhưng hắn lại thuộc phe cực đoan, gã đã phản chối mạnh mẽ việc pha trộn dòng máu giữa Vampire và các chủng tộc khác, ngay cả khi đó là một chủng tộc do Vida sinh ra.

Sử dụng khả năng đặc biệt cho phép ông thích ứng với ban ngày, ông bỏ trốn với Darcia đang mang thai, nhưng cuối cùng, ông đã phải chiến đấu với những kẻ truy sát để bảo vệ đứa con chưa chài đời.

Và vì vậy Darcia, người đã trốn khỏi khu rừng, đã đặt tên con trai  cô bằng một nửa tên của Valen và một nửa tên của chính mình.

(Note: Valen là ヴ ァ レ ン / Varen, Darcia là ダ ル シ ア / Darushia, và Vandalieu là ヴ ァ ン ダ ル ー / Vandaru. Tên của Vandalieu bằng tiếng Nhật là sự kết hợp của các âm tiết đầu tiên và cuối cùng của tên Valen và hai âm tiết đầu tiên của tên Darcia. Google onee-chan said)

『Vậy nên, đó là lý do tại sao con được đặt tên Vandalieu à』(Vandalieu)

『Đúng vậy. Con thích nó chứ?』 (Darcia)

『Vâng, con thích nó. Đó là một cái tên rất hay』(Vandalieu)

Vandalieu, người lần đầu tiên trong một thời gian dài có thể ăn cái gì đó không phải là côn trùng và rễ cây, lắng nghe câu chuyện của Darcia về cha mình hàng chục lần.

『Thật tốt quá. Mẹ chắc rằng cha của con sẽ rất hạnh phúc. Cha mẹ đồng ý sẽ đặt tên cho con là Vandalieu nếu là con trai và Varcia nếu là con gái. Err, vậy, mẹ đã nói đến đâu rồi nhỉ? Ah, mẹ kể cho con về Vampire nhé』(Darcia)

Nở một nụ cười, Darcia bắt đầu lặp lại câu chuyện mà cô vừa mới kể. Trí nhớ của cô ấy đang xấu đi.

Sau cái chết của cơ thể, linh hồn của cô đã suy thoái vì chưa siêu thoát. Có nhiều trường hợp linh hồn vẫn giữ được nhân cách thậm chí một trăm năm nếu họ kiên trì hoặc chứa đựng lòng hận thù và sức mạnh ý chí, nhưng cô cảm thấy hối hận vì thực tế bản thân lại đoàn tụ với Vandalieu khi cô sắp sửa siêu thoát.

Mặc dù cô đang cư ngụ trong mảnh xương của chính mình, linh hồn cũng không thể phục hồi được.

『... Dù vậy, nếu tôi tiếp tục cung cấp Ma lực cho Mama, thì ít nhất nó cũng được một trăm năm』(Vandalieu)

Trong khi lắng nghe câu chuyện của Darcia, cậu quyết định tìm cách tạo một cơ thể mới cho cô trong thời gian đó.

Mặc dù có vài vấn đề về ký ức, nhưng Darcia vẫn có thể nhớ rõ mọi thứ từ khi cô còn sống, đó là lý do tại sao cô có thể truyền đạt cho Vandalieu mọi kiến thức của mình.

Thời gian và lịch của Lambda cũng giống với thời gian của Trái Đất, với 24 giờ một ngày, mười hai tháng và 360 ngày một năm.

(Onoka: 360 thặc đó không phải lỗi đánh máy đâu ¯ \ _ (ツ) _ / ¯ )

Lý do tiếng Nhật được sử dụng rộng rãi là bởi vì nó đã được lan rộng bởi các Chiến Binh thế giới khác sau khi họ đánh bại Ma Vương. Hiện nay, ngôn ngữ Nhật Bản được sử dụng phổ biến và người bình thường chỉ có thể đọc được hiragana và katakana. Khả năng đọc chữ kanji chỉ giới hạn ở các quý tộc và các thương gia có trình độ học vấn cao.

Điểm Kinh Nghiệm là một thước đo kinh nghiệm cuộc sống của một người. Người dân ở Lambda tăng Điểm Kinh Nghiệm từng chút một thông qua việc sống của họ. Tất nhiên, đánh bại quái vật cũng sẽ cho Điểm Kinh Nghiệm. Tuy nhiên, số Điểm Kinh Nghiệm đạt được phụ thuộc vào "Nghề" của người đó.

Nghề rõ ràng là 『Phước Lành Thần Thánh』 đã tồn tại từ trước khi Ma Vương xuất hiện. Con người quá yếu đuối nếu so sánh với các vị thần, vì vậy họ đã được ban cho Nghề với hy vọng rằng một ngày nào đó họ sẽ bước sánh ngang với vị thần của mình.

Nghề quyết định điểm thuộc tính và nâng thêm những kỹ năng mới, và nếu Nghề được nâng lên lv100, người ta có thể thay đổi Nghề khác.

Ví dụ, nếu ai đó lên chiến binh tập sự lv100, anh ta có thể thay đổi Nghề thành một chiến binh.

Cũng như chiến binh, pháp sư, nông dân, thợ thủ công và những thứ tương tự. Những người có Nghề như chiến binh và pháp sư sẽ thu được kinh nghiệm từ việc hạ quái vật và kẻ thù trong chiến đấu, trong khi nông dân sẽ thu được nhiều kinh nghiệm nhất bằng việc làm nông hoặc nghiên cứu canh tác, cũng tương tự như việc chế tác của thợ thủ công.

『Well, sẽ thật quái đản nếu ai đó sở hữu Nghề Chiến Binh mà thu được Điểm Kinh Nghiệm chỉ bằng việc làm nông. Và cũng sẽ rất quái đản nếu kỹ năng chế tác của thợ thủ công lên cấp từ việc diệt quái』

Nói cách khác, nó là một hệ thống khuyến khích các chiến binh trở thành chiến binh và nông dân trở thành nông dân; mọi người nên làm việc chăm chỉ trong các lĩnh vực chuyên môn của họ.

Trùng hợp thay, quái vật không có Nghề nhưng lại có cấp độ, và dường như để tiến hóa hoặc biến đổi thành quái vật cấp cao hơn khi đạt đến lv100.

Vì vậy, cha của Vandalieu, Valen, có thể sống đủ lâu và tiến hóa từ Hạ Huyết lên quái vật cao cấp. Nếu ông làm được như vậy, ông có thể đã sống sót.

『Bây giờ tôi mới ngộ ra những lời nguyền của Rodcorte tồi tệ đến cỡ nào, không thể học Nghề đã tồn tại và tăng Điểm Kinh Nghiệm cho bản thân』

Không thể học được Nghề đã tồn tại... Nói cách khác, lời nguyền đã ngăn cản cậu đạt được một Nghề tồn tại mà cậu biết, nó thật rắc rối. Nếu cậu không tìm ra một Nghề mới chưa từng tồn tại, chưa được biết đến, cậu sẽ mãi mãi không có Nghề.

Lời nguyền ngăn cản cậu nhận Điểm Kinh Nghiệm thậm chí còn rắc rối hơn. Trong khi những người khác có thể tăng cấp độ của họ, cho dù Vandalieu đã làm việc chăm chỉ hay học tập như thế nào, cậu sẽ không thể nhận được một tý Điểm Kinh Nghiệm nào cả.

『Tám tháng kể từ khi tôi chào đời. Tôi đã trải qua nhiều kinh nghiệm thực sự khó khăn so với một đứa trẻ sơ sinh; Tôi đã luyện tập phép thuật, thực hành và cuối cùng bắt Orbie và những thợ săn khác, nhưng tôi vẫn không thể lên cấp』

Nếu cứ tiếp tục, cậu vẫn sẽ là cấp 0 khi lớn lên. Là một Dhampir, điểm thuộc tính của cậu rất cao, nhưng nó vẫn bất khả thi cho cậu để trở thành mạo hiểu giả hay quân nhân.

Và vì vậy, cũng sẽ rất khó cho cậu để trở thành một nông dân hay thợ thủ công.

Không có Nghề, cậu sẽ không có bất kỳ sự tinh chỉnh kỹ năng mới nào. Nói cách khác, cậu sẽ phải làm việc chăm chỉ hơn gấp nhiều lần người khác.

Ngoài ra, Vandalieu cũng biết rằng mình không có khả năng giao tiếp.

Cậu không có khả năng giao tiếp với người khác; cậu sinh ra với nhiều vấn đề rắc rối.

『Càng nghĩ về nó, tôi càng có cảm giác mình đang bị dồn vào đường cùng ... Vậy thôi khỏi nghĩ nữa』

Đi ngủ thôi. Người ta nói rằng việc ngủ rất tốt cho sự phát triển của trẻ em.

Vandalieu đã có Khỉ Xương đang nhóm lửa từ hai Golem Gỗ. Quấn quanh bởi lông thú, cậu chìm vào giấc ngủ, để lại lũ Undead khác canh chừng xung quanh.

Cậu trôi dạt trong những lời hát ru ngọt ngào từ linh hồn Darcia, cậu ước mình có thể cảm nhận được hơi ấm của cô.

Ngẫu nhiên thay, Darcia không biết bất kỳ Dhampir khác nào ngoài Vandalieu và loài Dhampir cũng rất hiếm. Vì vậy, cô không thể kể cho cậu nghe bất cứ điều gì về Dhampir được.

◇ ◇ ◇

Tên: Vandalieu

Chủng: Dhampir (Dark Elf)

Tuổi: 8 tháng

Danh hiệu: Không

Nghề: Người bình thường

Cấp: 0

Lịch sử nghề: Không

Chỉ Số:

Sức Sống: 21

Ma Lực: 100,001,200

Sức Mạnh: 31

Linh Hoạt: 4

Thể Lực: 30

Trí Tuệ: 27

Kỹ năng bị động:

•Sức Mạnh Siêu Nhân: Cấp 1

•Hồi Phục Siêu Tốc: Cấp 2

•Tử-Tính Ma Pháp: Cấp 3

•Kháng Trạng Thái Hiệu Ứng: Cấp 3 (LÊN CẤP!)

•Kháng Phép: Cấp 1

•Tầm Nhìn Đêm

•Tha Hoá Tinh Thần: Cấp 10

•Mê Hoặc Tử-Tính: Cấp 1

Kỹ năng chủ động:

•Hút Máu: Cấp 2 (LÊN CẤP!)

•Vượt Ngưỡng Giới Hạn: Cấp 2

•Biến Đổi Golem: Cấp 2 (LÊN CẤP!)

Lời nguyền:

•Kinh Nghiệm không cộng dồn từ kiếp trước.

•Không thể học Nghề đã tồn tại.

•Không thể tự thân thu thập Điểm Kinh Nghiệm.