Translate: vietdat 2005

Editor: Deux

Chương 76: Sống chung (1)

… Đã từng có một ngôi làng nhỏ nằm trong một thung lũng núi mộc mạc ở phía Tây Bắc Đế Chế với khoảng 100 hộ gia đình. Gerek được sinh ra và lớn lên ở tại ngôi làng đó.

Anh sống một cuộc đời bình thường không tham vọng phú quý. Thèm bánh mì nóng hổi hơn là vàng bạc châu báu, thích một cốc bia lúa mạch với anh em sau công việc đồng áng hơn là sự nghiệp, chức tước.

… Gerek một lần nữa nhớ lại về cơn sóng thần ma thuật đã cướp đi tất cả những điều đó. Không, tấn thảm kịch đã nhấn chìm ngôi làng vẫn còn nguyên vẹn trong tâm trí anh.

Anh không bao giờ có thể quên được tiếng hét thảm thiết không ngừng vang lên giữa đêm đau thương ấy, tiếng rên rỉ lạnh lẽo giữa cơn sóng, sấm sét giáng xuống rền vang cả bản làng, tiếng tim đập thình thịch không ngừng nghỉ...

Những người chết đuối, xác nổi lềnh phềnh, làn da từng đậm sức trẻ bị ngấm nước, độc một màu xanh thăm thẳm.

Những đợt sóng thần và những cơn lốc xoáy đã nhấn chìm toàn bộ ngôi làng của anh, nhấn chìm gia đình, hàng xóm, anh em họ hàng, bạn bè và người yêu của anh.

Gia đình Yukline đã gây ra thảm kịch đó với danh nghĩa 'săn quỷ'.

Toàn bộ bản làng đã thành một vùng hồ ngập nước chỉ trong một đêm, để lại anh là người duy nhất còn sống.

Nhưng Gerek không cảm thấy cô đơn.

Khi nhìn xuống đáy hồ sâu, anh cảm thấy cơ thể mình được lấp đầy.

Tính cách của mười một thành viên trong gia đình đã xuất hiện trong tâm trí anh.

Yukline có thể đã phá hủy ngôi nhà của anh ta, nhưng linh hồn của những người anh yêu quý vẫn tiếp tục sống trong cơ thể anh ta.

Tuy nhiên…

"Vậy, cảm giác khi bản thân nhà ngươi bị nhấn chìm đó, có chịu đựng được nổi không?"

Giọng nói của Deculein gợi lại nỗi đau đớn trong quá khứ, xóa tan lý trí của Gerek.

Những tiếng kêu u tối vọng lại từ tâm hồn hắn.

Hắn ta một lần nữa hồi tưởng lại những tiếng la hét thảm thương của mọi người.

*****

"… Tên khốn man rợ đó!"

Arlos trốn trong bóng tối khi cô nhìn cảnh đó. Bị giam trong kết giới, Deculein chĩa súng vào thái dương của chính mình và mỉm cười khi nhìn chằm chằm vào Gerek. Chỉ riêng vẻ mặt của anh ta lúc này đã là sự coi thường và sỉ nhục đối phương.

"Phát thứ hai."

Cạch-!

Anh ta bóp cò. Không có viên đạn nào được bắn ra, nhưng lượng mana đe dọa phun ra từ cơ thể của Gerek.

“Mở mắt ra, Gerek.”

Deculein liên tục khiêu khích hắn ta. Một con tin cố gắng lấy đi mạng sống của chính mình chắc chắn là một hành động thái quá, nhưng dù sao nó cũng có tác dụng với hắn ta.

Gerek muốn anh ta chết bởi chính bàn tay của mình. Do đó, hắn sẽ không bao giờ cho phép bất cứ ai giết kẻ đó ngoại trừ chính mình.

Ngay cả bởi bản thân Deculein.

“… Deculein.”

Gerek gọi tên anh ta, ánh mắt và giọng điệu chứa đầy sự xấu xa và độc ác. Nhưng Deculein chỉ đơn giản là nhếch môi lên trong khi đối mặt với hắn như một chú cún ngây thơ.

"Đây này. Người đứng đầu gia tộc đã nhấn chìm làng của ngươi đang ở ngay trước mặt ngươi đây.” 

Tên giáo sư đó có thực sự sẵn sàng chết để đảm bảo 『Tế Đàn』 sẽ không có được kiến thức về ngôn ngữ Rune không?

Arlos không còn lựa chọn nào khác.

“… Gerek. Đừng để bị lừa. Khẩu súng lục đó chỉ là hàng dỏm mà thôi.” Zukaken thì thầm một cách bình tĩnh, phân tích cặn kẽ Deculein bằng con mắt ma thuật của mình.

"Vậy sao? Vậy chắc là ta cần phải tiếp tục thử để kiểm tra thứ này có phải là hàng thật hay không chứ."

Một cách nhẹ nhàng, anh đặt ngón tay của mình lên cò súng một lần nữa.

"Ta tin vào may mắn của bản thân lắm đấy."

Anh bóp cò. 

*Đoàng──!* 

Tiếng súng vang lên làm lu mờ sự tự tin của anh.

Deculein ngã xuống, máu bắn tung tóe khắp nơi khi âm thanh chói tai từ khẩu súng vang vọng lại trong không gian. 

•••••••.

Toàn bộ khu đất trở nên yên tĩnh đến mức không thể nghe thấy tiếng thở của họ. Cả Zukaken và Arlos đều cảm thấy bối rối.

"… Cái quái gì đây?"

Hắn ta đã chết rồi? Họ lúc này muốn tiến đến gần hơn để kiểm tra thực hư, nhưng cái kết giới đó lại ngăn họ có thể thu thập thông tin chi tiết về tình hình của anh ta, nhưng ít nhất họ không cảm thấy bị ma thuật hay mana can thiệp.

Bất kể thế nào, Deculein là một ma thuật sư, không phải một hiệp sĩ. Sẽ rất khó để anh ta có thể chịu được sức sát thương của đạn.

Không.

Tình trạng của anh ta không phải là mối quan tâm lớn nhất của họ lúc này.

Rốt cuộc, điều đó không còn quan trọng đối với Gerek nữa.

“Chà, tôi ngửi thấy mùi nhang rồi đấy. Cô thấy mùi xôi gà chưa Arlos?” Zukaken lầm bầm.

Gaaa… AGHHHHHHH────!!!

Trong cơn điên dại, hắc mana của Gerek bọc lấy hắn như một bộ giáp, biến hắn thành một con quái vật bóng tối, điên cuồng phá phách tất cả mọi thứ.

Tất cả các loại ma thuật tỏa ra từ miệng, tay và chân của anh ta, xóa sổ toàn bộ vùng lân cận của chúng. Thuộc hạ của Zukaken, các pháp sư và các sĩ quan của 『Tế Đàn』 giám sát hoạt động, và các con rối của Arlos… tất cả đều bị xé xác bởi con quái thú đó.

Những cú đá của hắn ta phá nát mặt đường, và những chiếc gai mana phá vỡ trần nhà làm đôi. Giống như một khẩu đại bác ma thuật, từ miệng hắn phun ra 《Hơi Thở》, một luồng sáng tàn khốc phá nát lòng đất.

Thứ duy nhất còn nguyên vẹn trong địa ngục trần gian đó là kết giới của Deculein.

****

Arlos, sau khi đã log out khỏi con rối và trở lại cơ thể chính của mình, nhìn quanh tầng hầm trong im lặng.

Lách tách—

Ngọn lửa tàn tiếp tục cháy trên mặt đường bị nghiền nát.

Deculein đã bị biến thành một xác chết bên trong kết giới, và Gerek thì bất tỉnh ở giữa đống đổ nát.

"Không còn mạch đập… Cũng chẳng có dấu hiệu của sự sống."

Tim đã ngừng đập, và máu đã ngừng chảy.

Cô ấy thở dài và tiến lại gần Gerek, lầm bầm. 

"Đồ đần này. Ngươi để lại nhiều việc quá đấy.”

Nhờ ơn cái gã này mà tất cả các con rối của cô đã bị đập tan tành hết cả, khiến cô không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tự mình vác hắn lên vai.

Cũng may, do dáng người cao và gầy nên Gerek cũng không nặng mấy.

“…!”

Tuy nhiên, khi cô chuẩn bị rời đi, cô cảm thấy có người đang di chuyển sau lưng mình.

Một cơn ớn lạnh ghê rợn cào lên sống lưng cô cùng lúc, gần như khiến cô run lên. 

Liếc mắt sang bên, Arlos thấy một người đàn ông đang từ từ đứng dậy.

“… Hơi chóng mặt nhỉ.” 

Giọng nói đó lay động ý thức của cô.

"Huh…?"

Deculein.

Đôi mắt xanh thẳm nhìn thẳng vào mắt cô.

"Arlos."

Khi hắn gọi tên cô, Arlos theo bản năng lùi bước về sau.

"Đưa Gerek cho tôi."

“… Ngươi định làm gì với hắn ta?”

"Giết hắn đi là thuận tiện nhất." Deculein bình tĩnh trả lời, giọng điệu như đang chế giễu cô vì đã hỏi một câu không đáng phải hỏi.

Nhưng Arlos lắc đầu.

"Ta sẽ không giao hắn cho ngươi đâu." 

Cô ấy bảo vệ Gerek không phải vì tình đồng đội thắm thiết hay gì cả. Đơn giản là vì sự tồn tại của hắn là mảnh ghép cuối cùng mà cô ấy cần để hoàn thành bộ rối của mình trong tương lai.

Deculein nhún vai.

"Tôi không thể giúp hắn được."

Mana của Arlos đã hoá thành hình, tạo ra một thanh kiếm màu xanh lam, mũi kiếm nhắm tới Deculein.

Khi cô chuẩn bị chiến đấu, thì anh tiếp tục nói một câu kỳ lạ.

"Nhưng chúng ta có thể cho hắn quá giang xe."

“…?”

Cô cau mày.

Quyết định của Deculein dựa trên logic đơn giản như việc để Vayne đi top vậy. Anh biết hắn không thể đánh bại cô bằng vũ lực với tình trạng hiện giờ được, còn đầu của anh đang quay như chong chóng.

"Ý ngươi là sao?"

"Chúng ta sẽ về nhà cùng nhau." 

Anh ta dỡ bỏ kết giới đó một cách dễ dàng như chẳng có gì rồi sau đó đi ngang qua Arlos, người đang cõng Gerek.

*Gwoooo—!*

Tầng hầm sụp đổ ngay khi kết giới biến mất, nhưng anh ta đã tạo một lối đi bằng 《Psychokinesis》 cho họ. Cô hoài nghi nhìn theo anh.

“… Làm thế quái nào mà ngươi sống lại được? Ngươi thậm chí còn không sử dụng đến phép thuật. Ta đã chắc chắn mạch của ngươi đã ngừng đập rồi.”

“Chà, câu trả lời là vì ta có thể kiểm soát cơ thể mình một cách thoải mái thôi.” Anh trả lời lại một cách mơ hồ.

Ngay khi lên đến mặt đất, anh lập tức tìm thấy chiếc xe của cô, một chiếc xe hơi sang trọng sánh ngang với một chiếc Mercedes-Benz thời hiện đại.

“Cô lái xe. Còn tên này, cho vào cốp.”

“….”

Tạm thời tuân theo mệnh lệnh của anh ta, Arlos ngồi vào ghế lái trong khi Deculein ngồi vào ghế sau.

“Hừm….”

Cô nhìn anh qua gương chiếu hậu.

Tư thế, biểu cảm và quần áo của anh ta vẫn thanh lịch và thoải mái, điều này thật đáng ngạc nhiên đối với một tên khốn vừa mất mạng vì chơi cò quay nga.

"Đi thôi."

'... Bộ hắn nghĩ mình là thư ký riêng của hắn luôn chắc?'

Cô tặc lưỡi rồi khởi động động cơ.

Khi họ thoát ra khỏi bóng tối và đến con đường chính ở đế chế, Arlos hỏi: "Động chạm vào nỗi đau trong quá khứ của hắn mặc dù đã biết rõ về quá khứ và hậu quả mà điều đó sẽ mang lại, có thực sự là điều mà một con người có thể làm không?"

“….”

Deculein chỉ mỉm cười.

Anh ta đã sử dụng mối quan hệ tồi tệ giữa Gerek và gia tộc Yukline để mang lại cho anh ta kết cục mà anh ta mong muốn. Suy cho cùng, nó cũng không đến nỗi tệ.

Kim Woojin biết cách để vừa hoàn thành nhiệm vụ mà vừa có thể cứu Gerek khỏi sự hỗn loạn khủng khiếp mà anh ấy sẽ phải đối mặt sau này.

"Cô còn giữ chiếc nhẫn mua trong cuộc đấu giá không?"

“…”

Arlos hé răng cười, gật đầu. Kể từ khi anh đã biết được bản thể gốc của cô, cô không còn gì để che giấu cả.

“ Nó rất hợp với cô đấy.”

Vì lý do nào đó, lời nói của Deculein làm cả cơ thể của cô gần như tê liệt. Như thể có một ý nghĩa ẩn đằng sau từ chúng vậy. 

Thông qua 2 đặc tính 《Kính Sợ》 và 《 n Sủng》 của mình, anh ấy có thể khiến mọi người xung quanh trở nên lo lắng và cảm thấy mình nhỏ bé hơn khi tiếp xúc với anh.

"Chiếc xe đằng kia, dừng lại!"

Không lâu sau, một số hiệp sĩ đã chặn con đường phía trước của họ. Khi Arlos cho xe dừng lại, một trong số họ tiến lại gần.

"Xin hãy mở cửa sổ và xuất trình ID-?"

Khi anh nhìn vào ghế lái, mắt anh mở to khi thấy Deculein đang ngồi ở ghế sau.

"T-trưởng giáo sư Deculein?!"

Deculein gật đầu, và hiệp sĩ hô to lên.

"Anh ấy ở đây! Giáo sư đã đến rồi!"

Ngay lúc anh ta hét lên, Arlos nhìn thấy một người đàn ông khổng lồ đang đứng sừng sững bên ngoài kính chắn gió. 

"Hả? Giáo sư Deculein?"

Trưởng gia tộc Freyden, Zeit von Brugang Freyden.

Khoảnh khắc vóc dáng khổng lồ của anh xuất hiện, Arlos dựng tóc gáy. Anh ta là hiệp sĩ đã đả thương cô bốn năm trước. 

"Có thật không?"

*Thình thịch. Thình thịch. Thình thịch.* (Tiếng tim đập)

Zeit tiến lại gần, mái tóc bạc trắng của anh ta bay phất phơ trước gió. Một bước của hắn phải bằng ba bước của một hiệp sĩ thường.

"Giáo sư Deculein!"

Anh dùng tay đẩy cửa sổ ghế trước xuống, sau đó đẩy mặt vào và lần lượt nhìn Deculein và Arlos.

“Người phụ nữ bí ẩn này là ai? Tôi vừa đến đây thì nhận được tin báo rằng anh đã bị bắt cóc. Hoá ra anh đã ngoại tình từ lâu rồi à?"

Khoảnh khắc gã nhướng mày, cô cảm thấy đời mình đến đây là bế mạc luôn rồi.

Deculein sẽ phơi bày mọi thứ.

Và đầu của cô ấy sẽ vỡ vụn bởi nắm đấm của Zeit.

'Tên khốn nham hiểm này đã gài mình đến tận đây...!'

Tất cả những gì cô có thể làm là nhìn thẳng vào hắn trong gương chiếu hậu và tự trách mình đã vội vàng làm theo ý hắn.

"Đây có phải là một vụ ngoại tình không nhỉ~?" Zeit hỏi. 

Arlos đã luôn suy nghĩ xem cô ấy là một con rối hay cơ thể chính; tuy nhiên, cô chưa bao giờ tuyệt vọng muốn trở thành một con rối như bây giờ.

Tuy nhiên, Deculein đã trả lời…

"Rất tiếc, quý cô đây không phải gu của tôi."

Chuyện lạ thứ hai trong ngày.

"Cô ấy chỉ là một ̶K̶̶a̶̶m̶̶e̶̶n̶ ̶R̶̶i̶̶d̶̶e̶̶r̶ người qua đường thôi."

Cô nghe thấy những lời anh nói to và rõ ràng, nhưng phải mất một thời gian để cô hiểu được chúng.

"... Chỉ là một người qua đường thôi?" Zeit yêu cầu làm rõ.

"Đúng. Cô ấy tình cờ cũng đi qua đây nên tôi đã nhờ cổ cho quá giang xe một đoạn."

Arlos không thể hiểu được ý định của anh ta, nhưng trước khi anh ta nói thêm bất cứ điều gì, anh ta đã bước ra khỏi xe.

"Bây giờ anh đã ở đây, tôi cũng không muốn làm phiền cô ấy thêm nữa."

“Ohoho. Tuy nhiên, quý cô đây thật xinh đẹp. Thật tiếc nếu phải để cô ấy đi. Có vẻ như một số hiệp sĩ của chúng tôi đã yêu cổ ngay từ ánh nhìn đầu tiên rồi" [note48085] 

Trước những lời của Zeit, Arlos chỉ biết cười khổ.

Gã khốn 2m 10cm điên rồ đó! 

"Này! Thông đường đi!" 

Các hiệp sĩ sớm dọn đường, cho phép cô đi qua. Trong lúc lái, cô nhìn Deculein qua gương chiếu hậu ở ghế lái.

Anh cũng đang nhìn lại cô.

… 5 phút sau.

Arlos tấp vào lề một lúc và liếc nhìn chỗ Deculein đang ngồi.

Ở đó, cô tìm thấy một lá thư và một quả cầu pha lê.

Cô ấy nhìn vào lá thư trước.

[Cô biết không, Arlos? Mặc dù sự hỗn loạn là thứ không thể định hình, nhưng điều đó không có nghĩa là nó là một tồn tại xấu.]

[Gerek chắc hẳn cũng là một phần của sự hỗn loạn đó, vì vậy tôi sẽ để hắn lại cho cô. Tìm cách đối phó với cơn hỗn loạn ấy sẽ tốt hơn nhiều so với dập bỏ nó hoàn toàn.]

[Hãy coi quả cầu pha lê này như một sợi dây liên kết giữa cô và tôi. Tôi nghĩ chúng ta có thể là đối tác tốt.]

Khi đọc chữ viết tay của hắn, cô nheo mắt nhìn nó.

"… Cái tên này, hắn ta muốn cái quái gì cơ chứ?"

Vào lúc đó, cuối cùng cô cũng cảm thấy nhẹ nhõm vì hàng đống căng thẳng khiến toàn bộ cơ thể cô cứng đờ từ nãy giờ như đã được trút sạch ra.

Về tâm lý, lần đầu tiên sau khi đụng độ với zeit, cô phải chịu một áp lực khủng khiếp đến nhường này. Hít thở cùng một luồng không khí với Deculein bản thân đã là thứ khiến cô muốn chóng mặt rồi, nói chi là đến việc ở cùng một chỗ với gã.

“Thật sự không hiểu nổi trong đầu của hắn ta đang nghĩ gì nữa.”

Dung tích não của cô vốn không đủ để mà có thể xử lý được độ hazard của gã này. Cứ như thể trong phẩm chất quý tộc của anh ta, một con quái vật có kích thước thậm chí không thể ước tính được, đang ngoác cái miệng chờ con mồi sập bẫy vậy. 

“…?”

Không lâu sau đó, cô thấy một con diều hâu đậu trên cành cây và nhìn chằm chằm vào cô. Nó mang đến một cảm giác rất quen thuộc.

“Hmm… Kẻ báo cáo về vụ bắt cóc... Là nhà ngươi sao?"

Ngay khi ánh mắt họ chạm nhau, con chim nhanh chóng bay đi.

Arlos chỉ đơn thuần đạp ga mà đi.

* * *

… Kế hoạch của tôi rất đơn giản. 

Sau khi cấu trúc lại kết giới để làm cho nó chắc chắn nhất có thể, tôi sẽ chọc Gerek, chờ khi hắn bật rage lên cày nát map xong xuôi thì sẽ dậy rồi rút.

Vì vậy, tôi đặt niềm tin vào cái đặc tính 《Thiết Nhân》 của mình và một kỹ thuật làm suy yếu đạn bắn ra dù chỉ một chút.

Tôi không nghi ngờ gì về màn tắm máu của Gerek, nhưng đó là lần đầu tiên tôi biết được sức mạnh thực sự của một khẩu súng lục ổ quay. Nếu tôi không thêm một lượng mana rất yếu vào họng súng, tôi có thể đã tạch cmnr.

Tôi không muốn phải trải qua cái cảm giác bị bắn nữa đâu.

Sau đó, tôi đã giảm tốc độ dòng máu đang chảy trong cơ thể mình xuống bằng cách sử dụng 《Thiết Nhân》 một lần nữa. Điều đó cho phép tôi rơi vào trạng thái cận kề cái chết, nơi trái tim tôi đang trong trạng thái gần như ngừng đập.

Ngay cả với Gerek, con gấu ăn thịt người với cơn thịnh nộ đã nuốt chửng lấy phần nhân tính trong anh ta, sẽ không chạm vào một xác chết trong khi có nhiều mục tiêu dạng còn tươi khác xung quanh.

"Ngài có cảm thấy choáng váng hay đau đầu không, thưa giáo sư?"

Đã 8 giờ sáng.

Vụ án bắt cóc cuối cùng đã kết thúc. Cuối cùng tôi cũng có thể tận hưởng một buổi sáng yên bình tràn ngập tiếng chim hót du dương. 

"Tôi ổn, không cần đâu."

Tôi đẩy vị bác sĩ ra, người đang cố gắng chẩn đoán đầu tôi. Tôi không muốn để lộ cơ thể 《Thiết Nhân》 của mình.

"Tuy nhiên, sẽ tốt hơn nếu ngài được chẩn đoán chính xác." Lilia Primienne nói, quan sát quá trình kiểm tra sức khỏe của tôi.

Tôi hiện đang ở trụ sở chính của Cục Bảo an công chúng, 『Equillium』. Phó giám đốc Primienne đưa tôi đến đây với danh nghĩa bảo vệ và điều tra.

"Hết ngày hôm nay thì tôi sẽ ổn thôi." 

"Bệ hạ cũng có vẻ lo lắng, vì ngài ấy đã gửi thân tín của mình đến đây."

Cô nhún vai và bước đi. Một cận thần của hoàng gia sau đó xuất hiện sau lưng cô ấy và đưa cho tôi một lá thư được niêm phong.

Premienne thì thầm. “Bệ hạ hẳn phải thích ngài rất nhiều. Ghen tị thật đấy.”

“… Thích ư?”

Khi tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy, cô ấy ho hắng giọng và tránh ánh nhìn của tôi.

Sau đó, người hầu nói, "Bệ hạ muốn ngài đọc nó ngay lập tức."

"… Được."

Tôi phá vỡ dấu ấn niêm phong trên lá thư, chỉ thấy hai dòng chữ.

[Làm sao mà giáo sư "tự phong" của trẫm lại có thể bị bắt cóc được cơ chứ. Nếu như trẫm mà biết khanh lại bị bắt cóc thêm lần nữa, thì chuẩn bị nhấc mông để ta đá bay ra khỏi hoàng cung đi.]

Khi tôi bỏ lá thư vào túi, người hầu ấy nói tiếp.

"Hơn nữa, theo ý muốn của Bệ hạ, một hiệp sĩ hộ tống sẽ được chỉ định để bảo vệ ngài."

"Một hiệp sĩ hộ tống?"

"Đúng vậy. Bệ hạ đã ra quyết định rằng ngài xứng đáng được xếp vào loại cá nhân quan trọng cấp quốc gia, cần phải được bảo vệ trong ba tháng tới."

Primienne diễn giải thông điệp của người hầu.

"Đúng rồi. Rune là ma thuật mạnh mẽ đến nỗi có rất nhiều kẻ xấu thèm muốn chúng. Trên thực tế, tôi đã phần nào đoán trước được vụ việc vừa rồi”.

"Nếu như đã dự đoán được, tại sao cô lại không ngăn chặn trước?"

“… Ngươi không phải là nên rời đi bây giờ sao?”

"Phải nhỉ. Vậy thì, tôi xin phép. "

Vị cận thần cúi đầu rời đi.

Tôi thở dài, cảm thấy đầu mình đột nhiên đau nhức.

"Sẽ là một sự xúc phạm đối với Hoàng gia nếu tôi nói rằng tôi không cần nó."

“Đúng vậy,” Primienne trả lời, khiến tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy.

Thật kỳ lạ là tôi thấy từng lời cô ấy thốt ra khá là đáng lo ngại.

"Tôi đi đây."

"Nếu anh rời đi ngay bây giờ, anh sẽ gặp một chút rắc rối đấy."

"Đừng lo."

Tôi bỏ ngoài tai lời nói của cô ấy và đứng dậy. Tôi vẫn cảm thấy hơi chóng mặt, nhưng dù sao thì tôi cũng sẽ sớm bình phục.

Đi thang máy ở hành lang, Primienne, người theo sau để hướng dẫn tôi, nhấn nút tầng 1.

*Tinh-!*

Ra khỏi máy móc và đến sảnh đợi, tôi nhanh chóng hiểu ý cô ấy muốn nói gì về việc bản thân sẽ gặp một chút rắc rối nếu tôi rời đi ngay bây giờ.

"Ah! Giáo sư! Anh có ổn không?"

“Cảm ơn Chúa! Anh không biết tôi đã lo lắng như thế nào đâu… ”

"Sao những kẻ hèn nhát đó dám làm điều đó với anh chứ!"

Thay vì các bộ trưởng thì nhiều thương gia và doanh nhân đã tập trung tại khu vực tiếp tân. Giả vờ lo lắng, họ dường như muốn moi móc thông điệp trong bức thư của Hoàng đế Sophien hơn.

"Cảm ơn vì sự quan tâm của mọi người. Bây giờ, thứ lỗi cho tôi.” Tôi cố gắng trả lời theo kiểu lịch sự rồi clock up đi ngay ra ngoài mà không nhìn lại.

Trong bãi đậu xe, tôi thấy Roy đang đợi tôi với một chiếc xe hơi mới… Bữa nay chắc Yeriel sẽ lại hộc máu khi thấy hóa đơn nữa rồi nhỉ?

"Chủ nhân. Ngài có ổn không?"

"Tôi ổn. Đừng lo."

"Thật may quá."

Tôi đến băng ghế sau của xe và đi vào.

Khi tôi ngồi xuống, tôi cảm giác có điều gì đó khá là kỳ lạ.

Chỗ ngồi bên cạnh tôi không còn trống.

Nhìn vào người đang chiếm giữ nó, tôi tìm thấy một vị hiệp sĩ mặc áo giáp nhẹ ngồi thẳng lưng ngay đó.

"… Em đang làm gì ở đây?"

Tôi nghiêng đầu, và người hiệp sĩ, vẫn ngồi yên, đáp: "Tôi đang làm nhiệm vụ."

“… Nhiệm vụ gì?”

Chỉ sau đó, hiệp sĩ mới quay sang tôi, đôi mắt trong suốt như pha lê.

"Tôi là hiệp sĩ hộ tống của ngài, thưa Giáo sư Deculein."

Julie. Lời nói của cô ấy khiến tôi không nói nên lời. Ngay lúc đó, tôi tưởng tượng ra cảnh hoàng đế đang mỉm cười một cách tinh quái.

Tất cả những gì tôi chỉ có thể làm là thở dài.

*Cạch—*

Cửa bên cạnh ghế lái mở ra không lâu sau đó.

Yeriel bước vào.

"Là tôi đây. Anh "làm ơn" có thể cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra được khôn— Hử???”

Ngay khi ngồi xuống, cô ấy đột ngột ngừng nói và thay vào đó là ánh mắt ngạc nhiên nhìn Julie.

"Cô là ai?"

“Yeriel. Cô?" Lông mày cô ấy nhíu đanh lại.

Julie trả lời lại, "Julie. Bắt đầu từ hôm nay, tôi là 'hiệp sĩ hộ tống' của Giáo sư Deculein."

"Hiệp sĩ hộ tống?"

"Đúng. Chính bệ hạ đã giao nhiệm vụ này cho tôi. ”

"Không, nghiêm túc đấy, cô đang nói cái quái gì vậy?!"

Khuôn mặt của Yeriel trở nên méo mó.

* * *

… Yeriel nghĩ về việc hỏi chuyện gì đã xảy ra. Cô thậm chí còn nghĩ đến việc hỏi xem anh có bị thương gì không.

Tuy nhiên, những gì cô chợt nhận ra chẳng khác gì một thực tế vô nghĩa.

Nhìn anh ta, có vẻ như không có gì thực sự đáng để cô lo lắng cả. Cô thậm chí còn thấy buồn cười vì cuối cùng anh ấy đã cư xử như một người anh với cô.

Mặc dù anh ấy đã từ bỏ vị trí đứng đầu gia tộc, điều đó không có nghĩa là mối quan hệ của họ đã được khôi phục.

Trên thực tế, vào lúc này, cô nghĩ ở một mức độ nào đó cô đã biết được lý do của anh để làm như vậy.

'Julie.'

Có lẽ là do cô gái đó.

Qua gương chiếu hậu, Yeriel nhìn Julie, hiệp sĩ canh giữ anh như một bức tượng đá. Cô ấy quá chân thành và nghiêm túc.

“Chậc chậc…”

Đôi khi, cô thấy mình tự hỏi làm thế nào mà một người phụ nữ không toan tính, cứng nhắc và kiệm lời như vậy lại có thể bỏ túi được Deculein vô cảm và sắc sảo.

“… Vì cô là người hộ tống của anh ấy, điều đó có nghĩa là cô cũng sẽ ở trong biệt thự của anh ấy luôn á?”

" Đúng vậy."

" Cái?!"

Điều đó làm cô giật mình.

Mặt khác, Julie 'nghiêm túc mode' vẫn vô cảm và cứng rắn.

“Đây là mệnh lệnh trực tiếp đầu tiên được ban hành cho các hiệp sĩ kể từ khi Bệ hạ lên ngôi. Nhiệm vụ này vẫn sẽ hoạt động trong ba tháng, và tôi sẽ phải ở gần anh ấy cho đến lúc đó ”.

"Ừ thì chuyện đó có thể hiểu được, tuy nhiên, tại sao cô phải ở trong biệt thự của anh ta luôn kia chứ?"

“Bệ hạ đã tự mình ra lệnh. Tôi sẽ rất biết ơn nếu anh có thể cho tôi một căn phòng nhỏ nhất. Nhà của tôi quá xa với người tôi cần bảo vệ. Nếu tôi ở lại đó, tôi sẽ không thể chắc chắn về sự an toàn của anh ”.

" Điều này thật vô lý!? Trước đây, ngay cả khi tôi hỏi anh liệu chúng ta có thể sống chung với nhau không, anh đã từ chối thẳng thừng. Thế quái nào…"

Deculein khẽ lên tiếng.

"Yeriel, chú ý ngôn từ."

“… Chúng ta không phải là thành viên của cùng một gia đình sao? Chuyện này thật buồn cười..." Cô khẽ lẩm bẩm khi nhìn ra ngoài cửa sổ, phát hiện một con diều hâu nào đó trên bầu trời dường như đang bay quanh chiếc xe họ đang đi.

“Có phải con chim đó đang theo dõi chúng ta nãy giờ không vậy…?”

Yeriel cảm thấy ngày hôm nay chẳng có điều gì xảy ra theo ý mình cả.