"Shirayuki yêu cậu đấy."

Một đứa con gái tôi chẳng biết tên nói vậy với tôi...

...với môt nụ cười nham hiểm.

...

Tôi nhìn về phía Kokoa.

Trông như thể cô ấy sắp chực khóc đến nơi, và khi mắt chúng tôi chạm nhau, cổ lại quay đi chỗ khác.

"Tôi tưởng hai người là bạn từ nhỏ. Cô ấy yêu cậu, nhưng nhỏ lại không thể đến gần vì cậu đã có bạn gái...Nhưng giờ thì đứa bạn gái đó đã chết, nên có vẻ cô ta đang cố đến với cậu. Đó là những gì cô ta viết rất nhiều trong quyển nhật kí."

"Quả là một con đ*ếm. Cứ nhìn xem nó giỏi thả thính với đàn ông như thế nào đi. Tao chắc đó là cách con đ* đó cũng đã lừa Saotome-kun... Kyahahaha!"

....

Chẳng có gì hay ho cả, ấy vậy mà hai ả kia lại đứng trước mặt tôi, cười cợt một cách đây khó chịu.

"Nó là ác quỷ, và mày cũng nên dừng lại bây giờ đi. Nếu mà mày đổ con đ* này, mày sẽ hối hận đấy."

B-Ố-P!!!  ( *S-L-A-P!!!*)

Điều tiếp theo mà tôi iết, là tôi đã tát con nhãi cứ tiếp tục nói những điều sai trái về Kokoa.

Thật quá sức khó chịu cho tôi khi cứ tiếp tục nghe  ả, nên tôi quyết định làm nó ngậm mồm luôn.

"Cái quái! Mày đang làm cái...?"

Tôi tát ả thêm một cái nữa ở bên còn lại.

"Lạy trời, mày không thể làm vậy với một đứa con gái được....!"

Đứa con gái còn lại phản kháng.

"Tao không quan tâm. Đây là sự sự khó chịu gây ra bởi bạn của mày."

Một cú tát nữa. Lần này là bên kia.

Tôi đếch quan tâm đến việc chúng nó là con trai hay con gái. Một đứa rác rưởi thì cũng là chỉ là một đứa rác rười. Đâylà cái tôi gọi là không phân biệt giới tính và đúng hợp pháp. Tôi không thích sự phân biệt.

Tuy vậy, tôi vẫn thấy khó chịu khi phải ra tay với một đứa con gái đấy. Tôi đã không thể đấm ả được, nên tôi đã tát, và đó là vì một lí do chính đáng.

Sau ba cú tát liên hồi, đứa con gái ấy sờ đôi má sưng vù của mình và trông như thể chuẩn bị khóc cn2 nhiều hơn cả Kokoa nữa. Mà, tôi đã dùng hết sức mà. Xin lỗi nha. Tao không giỏi đánh nhau chút nào đâu, nên không thể nương tay với mày được.

"Đưa tao cuốn nhật kí mà đã chôm từ Kokoa."

"...."

"Đừng có đứng chực đấy. Mau đưa nó đây!"

"..Vâng!"

Lần này, cô ta đã cư xử dàng hoàng lịch sự hơn. Mới nãy ả còn đang nhả độc, vậy mà giờ tính cách lại thay đổi đáng kể.

Đứa con gái còn lại ban nãy với nụ cười lấy cuốn nhật kí ra từ cặp mình. Khi tôi nhìn kĩ, tôi thấy có một cái sticker hình hồi chúng tôi đi chơi tại Game center.

Cảm thấy sợ hãi, cô ta đưa trả lại cho Kokoa.

"Đây, nhật kí của cậu đây."

"....A-à. Um, cảm ơn nhiều."

Kokoa nhận lấy cuốn nhật kí.

Rồi, cổ lại nhanh chóng cất nó vào cặp mình và rồi nhìn chằm tôi trong im lặng.

...

"..........."

"..........."

Tôi hiểu lí do sao cô ấy lại lặng im như vậy...

Mà, bạn thấy đấy, hai kẻ ngốc kia đã tiết lộ điều mà cổ không hề muốn tôi biết.

Tôi không biết giờ cổ đang nghĩ gì, nhưng tôi hiểu là cô ấy bây giờ khá căng thẳng. Hoặc cũng có thể cô ấy đang bối rối nên đang chìm trong những suy nghĩ của mình.

Tuy nhiên, bây giờ không phải là lúc để tôi nói về chuyện này. Hoặc có thể nói là, tôi nên hỏi gì và thế nào với cô ấy đây...

"...Câu thích tớ sao?"

"Không không, tôi không thể hỏi như vậy bình thường được.

Uh,hmmmm, xem nào...

"Cái sticker từ lần đó, cậu đã để trong nhật kí của mình"

"...!"

Kokoa quay lưng lại và nhanh chóng chay đi.

Trời đất ơi! Chắc mình đã nói sai cái gì đó rồi. KHông, tôi chẳng biết nói gì đâu mà, nên chỉ nói đại thôi.

(Trans: Trả lại một main lạnh lùng mới nãy cho con dân Romcom)

"Này, Kokoa, chờ đã!"

"~~~~~~~~~~~~~!!!!"

Ngay lúc tôi đang chuẩn bị định đuổi theo sau....

"Bên này, sensei ơi! Cậu ta đã đánh những cô gái ấy đấy."

"Kuh! Chuyện quấy rối gì đây? Ngay lúc cô đang chuẩn bị thắng game giao tiếp trên mạng trong phòng giáo viên, vậy mà lại gọi cô? Nếu chuyện này là cố tình, thì em quá độc ác đấy...Huh, Sawatari-kun? Cái quái gì vậy?"

Có lẽ tôi kẹt mất rồi.

"Kamishiro-sensei Không, không giống những gì cô nghĩ đâu."

"Nhưng bạn gái này đang khóc. Sawatari, em đã làm gì thế?"

"Vâng, nhưng mà thật ra có lí do cho chuyện này.."

Ôi không, tôi mất dấu Kokoa rồi!

Tôi rời khỏi trường một mình lần đầu tiên trong một quãng thời gian.

Tôi đã bị Kokoa bỏ lại. Không, không phải. Là cổ đã chạy thật nhanh khỏi mình.

Dù sao, tôi cũng mừng mình có thể rời đi mà không bị chậm trễ.

Tôi đã giải thích cới cô giáo rằng cuốn nhật kí Kokoa trân trọng đã bị ăn cắp và những cô gái đó đã châm chọc nội dung bên trong. Sau khi giải thích mọi thứ như vậy, cô ấy không đổ lỗi tôi nữa, còn hai cô gái kia cũng chẳng nói gì.

Tất nhiên, tôi đã không kể với cô nội dung bên trong là gì, vì đó là chuyện riêng tư của Kokoa, nhưng tôi nghĩ cô cũng để ý. Tất cả chỉ vì cô ấy biết chúng tôi và có thể dễ dàng đọc bầu không khí này. Nên bằng cách nào đó mọi chuyện lại đi thuận theo ý tôi.

Thật là may mình đã không bị bắt bởi giáo viên khác.

Dù sao thì, tôi tự hỏi cô ấy đã chạy đi đâu mất rồi?

Cô ấy đã chạy thẳng về nhà rồi u? Không, tôi không nghĩ thế, xét về tính cách của cổ. Bằng cách nào đó, tôi có thể đoán ra.

Tôi nghĩ có lẽ cô ấy đã chạy đi đâu khác. Nhưng ở đâu? Cậu không biết tớ lo lắng cho cậu lắm sao?

"Ohh!! Yu-kun!!"

Và tôi nghe thấy có một giọng nói thân quen từ đằng sau.

Tôi quay lại ra đằng sau và nhìn thấy một cô nàng mình quen trong bộ đồ Trung Hoa, giữ trong tay cái bánh gạo đang chờ được giao hàng.

"Tenten! Cậu đi giao hàng à?"

"Ừ. Đó là lí do tớ phải nhanh lên, xin lỗi nhé, tớ không có thời gian để nói chuyện được."

"Ah! Xin lỗi. Chúc cậu may mắn với công việc."

"Hahaha, cảm ơn! Oh, mà này...Kokoa-chan nãy đã khóc trong công viên một lúc trước đấy. Cậu có biết chuyện gì đã xảy ra không?"

"Không phải cậu đang bận giao đồ ăn sao...? Khoan đã! Cậu mới nói gì vê Kokoa cơ?"

"Kokoa-chan nãy đang khóc. Trong công viên."

Oh, vậy là cô ấy đã không chạy thẳng về nhà. Cô ấy đã đến công viên đó.

Tôi đã hơi đúng đấy chứ.

Tôi tự hỏi liệu cậu ấy có vẫn còn đang khóc hay không.