[Shimizu-san, cậu nhuộm tóc đen rồi à.]'

[À, ừm.]'

[Tại sao tự dưng lại nhuộm thế?]'

[Bởi vì…hôm qua…]'

Đây là câu chuyện tình hài lãng mạn về cô nàng Shimizu-san, một yankee đáng sợ nhất trường và còn là một thiếu nữ vụng về trong chuyện tình cảm.