Chàng học sinh năm nhất Momota Kaoru vừa cứu một cô nữ sinh xinh đẹp, Orihara Hime, khỏi một tên biến thái trên tàu điện. Chuyện này dẫn đến chuyện kia, và cuối cùng là họ hẹn hò! Hai người có rất nhiều điểm chung: Cả hai đều yêu game, đều nghe nát mấy bài họ thích, và thậm chí họ còn đều sinh năm Tỵ. Chỉ có điều… máy chơi game đầu tiên của Orihara dùng hộp băng từ và nhạc của cô ấy được lưu trong MiniDisc... và, phải rồi, cô ấy sinh trước Momota tới tận 12 năm! Khi bí mật ấy lộ ra, cô đã nghĩ đến đây là chấm hết nhưng chẳng nhẽ Momota sẽ để cái khoảng cách cỏn con ấy ngăn cản cuộc tình với Orihara? Hãy đón xem liệu tình yêu có vượt qua được thế hệ trong chuyện tình ngọt ngào và hài hước này.