“──Xin thứ lỗi...”

Sau khi trả lại chìa khóa vào hộp chìa khóa, chúng tôi rời khỏi phòng nhân sự. Tôi đi qua hành lang vắng người, đi xuống cửa ra cùng với Misuno. Nhìn ra ngoài cửa sổ, tôi có thể thấy đội bóng chày đang dọn dẹp dụng cụ tập luyện ở sân trường. Bầu trời phía trên đang dần chuyển từ xanh nhạt sang cam.

"Tuy nhiên, Misuno, em làm việc nhanh thật đấy."

Bất chợt, tôi gọi Misuno, đang đi bên cạnh tôi bên cạnh.

"Mặc dù em chỉ mới làm thủ thư cách đây nửa năm nhưng chúng ta luôn xong việc đúng giờ. Nếu là anh thì chắc anh không thể xử lí được như em đâu. Em thích nghi nhanh thật đấy. Em làm việc chính xác như một cỗ máy và không có một chút động tác thừa. Kỹ năng của em đã vượt qua anh, người đã làm thủ thư được một năm rưỡi. Nó đã đạt đến trình độ chuyên nghiệp rồi, và nếu cảnh em làm việc được quay thành video và đăng lên mạng thì có lẽ nó sẽ trở nên viral ở cả trong nước và nước ngoài. Đại loại như 'Amazing Japanese school girl (in Library)'."

Tuy nhiên──

“Em thấy cũng bình thường mà.”

Misuno đáp lại với vẻ mặt thờ ơ.

"Em chỉ tránh làm những việc không cần thiết mà thôi. Có lẽ do senpai chậm chạp quá."

"Vậy sao?"

"Anh quá cẩn thận khi quét mã vạch và nhìn chằm chằm quá lâu vào bìa sách. Ngoài ra, đôi khi anh còn nói chuyện với những người đến mượn sách. Có lẽ sẽ tốt hơn nếu anh không làm điều đó."

Trong khi đang tranh luận với nhau thì chúng tôi đã đến kệ để giày. Ngay cả khi tôi đã thay giày, tôi vẫn chưa thấy thuyết phục lắm.

“Ể, nhưng em có bao giờ cảm thấy muốn nói chuyện với người mượn cuốn sách mà em thích không?”

"Không. Ngay từ đầu, việc nói chuyện bị nghiêm cấm trong thư viện. Anh định phá luật à?”

“Ừ, em có lý đấy.”

Sau khi rời khỏi chỗ để giày và đi ngang qua đài phun nước, chúng tôi ra khỏi cổng chính và đi về phía nhà ga dọc theo khu dân cư.