Một tương lai tươi sáng đang chờ đợi Ariel phía trước. Miễn là cô ấy có thể tốt nghiệp. 

Ariel là một cô nữ sinh nghịch ngợm đang theo học tại học viện Fitzsimmons. Cô ấy vui vẻ trải qua cuộc sống hằng ngày với đầy những trò chơi khăm và ma thuật. Và Ariel không có một chút hứng thú nào với học tập, cô chỉ muốn sớm tốt nghiệp để về thừa kế bang hội của gia đình rồi sống an nhàn qua ngày. 

Rồi lễ tốt nghiệp hằng mong của cô cũng đến. 

Trong khi đang quan sát mớ hỗn độn từ trò chơi khăm của tên bạn nối khố Kyle, một tên siêu rắc rối, Rosemary, “Công chúa của Hội học sinh” trứ danh xuất hiện và rồi cô ta lại tự dưng bộc phát.

- Có bug ư? Không thể nào độ khó lại đến mức này. Kyle Villard chỉ là một nhân vật phụ. 

Bug? Nhân vật phụ? Cô ta đang nói cái quái gì vậy?

Và rồi cô ấy ngất đi. 

Khi mở mắt ra, Ariel đã thấy mình lại quay trở lại 9 tháng trước. 

Năm học thứ 5 cứ thế lại bắt đầu, nhưng cuộc sống của Ariel người chỉ muốn tốt nghiệp lại từng chút một thay đổi.