My Sister the Heroine, and I the Villainess
佐藤真登 (Satou Mato)閏月戈 (Uruu Gekka)
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Chương 08

Độ dài 1,367 từ - Lần cập nhật cuối: 2019-10-29 04:56:55

Một phòng khiêu vũ rộng lớn mở ra trước mắt tôi.

Đây là một bữa tiệc cực kì sang trọng với champagne hảo hạng.

Tôi đi dạo xung quanh căn phòng, nó được trang trí vô cùng lộng lẫy, khách mời đều mặc những bộ váy, bộ bộ tuxedo cao cấp.

Cho dù thế nào đi chăng nữa đây cũng là một buổi khiêu vũ hoàng gia, nên tất cả mọi thứ ở đây đều là cao cấp của cao cấp.

Nếu tôi là một cô bé bình thường với đầu óc đơn giản thì có lẽ tôi đã bị choáng ngợp và vui vẻ chạy nhảy khắp nơi. Nhưng thiên tài sẽ chẳng làm điều ngu ngốc đó.

Tôi phải cho họ thấy rằng; “tôi khác với những đứa trẻ bình thường”

Điều mà tôi phải làm trong bữa tiệc này, Christina Noir phải trở thành một trong những tâm điểm của buổi khiêu vũ. Tôi nhẹ nhàng nhún chân, hai tay nâng nhẹ viền váy và cúi đầu chào.

「Thật hạnh phúc khi được gặp ngài. Tôi là con gái trưởng của gia tộc Noir, Christina Noir 」

Tuy đã phải cúi chào kiểu này rất nhiều lần, nhưng tôi vẫn có thể tiếp tục cúi chào vị quý tộc mà không thể hiện bất cứ sự mệt mỏi nào.

「Thật là một cô bé lễ phép. Xin được giới thiệu ta là Augustine, đến từ gia tộc Istal, Augustine Istal」

「Gia tộc Istal, Augustine-sama………..oh!」

Cha tôi đã từng kể với tôi Augustine-sama là bạn học chung hồi còn trẻ của ông ấy.

Đối với những trẻ ở lứa tuổi của tôi để giao tiếp một cách thành thạo người lớn trong cuộc trò chuyện là không bình thường cho lắm. Tuy nhiên, nói chung nó vẫn bị hạn chế do các câu nói lễ phép được dập khuôn. Tôi có thể đoán chính xác mối quan hệ giữa các gia tộc chỉ bằng biết tên của họ. Nói cho cùng tôi cũng là một thiên tài mà.

Earl Istal cũng rất ngạc nhiên khi thấy cô bé trước mặt anh ta không chỉ có thể cúi chào một cách hoàn hảo mà còn có thể trò chuyện một cách vô cùng tự nhiên.

「Thực sự tôi rất ngạc nhiên. Một cô bé thông minh và quyến rũ, không những vậy cô bé có một trí thông minh, sự tinh tế, kinh nghiệm như người lớn, nó rất ấn tượng. Tôi ghen tị với Sir Noir, anh thật may mắn khi có một cô con gái tuyệt vời như thế này!」

(Đoạn này Earl Istal chắc có lẽ là tên gọi thời trẻ trâu của Augustine Istal, Sir Noir chắc cũng tương tự)

「Không, ngài ấy nói hới quá rồi, phải không không Christina?」

Cha tôi mỉm cười trả lời Earl Istal, nhưng ông ấy có vẻ hơi run run.

Tôi tự hỏi mình tại sao cha tôi lại như vậy.

Sau đó cha tôi ngay lập tức chào hỏi họ và đề nghị thay đổi chủ đề của cuộc nói chuyện.

Thực sự? Christina? Thật khủng khiếp.

Bị cha lờ đi, nó thực sự khá đau lòng. Thay vào đó, tôi duyên dáng nhìn xuống, tận dụng sự khiêm tốn của cha bằng cách tỏ ra xấu hổ.

「Vâng, tôi chỉ mới bắt đầu học, tôi không thể không lo lắng nếu liệu tôi có thực hiện đúng nghi thức hay không. Theo quan điểm của Augustine-sama, ngài thấy màn chào hỏi của tôi như thế nào? 」

「Tiểu thư Christina, sự thể hiện của tiểu thư đã vượt xa hơn cả những phụ nữ trưởng thành! Cha của tiểu thư có vẻ chưa hoàn toàn sẵn sàng cho việc ra mắt của con gái, ông ấy cố sử dụng những lời bào chữa rằng 「con gái tôi không hề hoàn hảo 」, nhưng điều đó không thể bị che lấp được. Khi sự khiêm tốn của bạn quá lớn, nó cũng có thể được xem là sự mỉa mai đó, Quý cô Noir! 」

(Từ bản tiếng Nga:

「Milady ở bên trong tiểu thư. Cha của tiểu thư có vẻ chưa hoàn toàn sẵn sàng cho việc ra mắt của con gái, ông ấy cố sử dụng những lời bào chữa rằng 「con gái tôi không hề hoàn hảo」, nhưng điều đó không thể bị che lấp được. Khi sự khiêm tốn của bạn quá lớn, nó cũng có thể được xem là sự mỉa mai đó, Quý cô Noir! 」

"Milady" là một nhiên vật trong tiểu thuyết “Ba người lính ngự lâm” )

*ha ha ha......*

Tôi đã nhìn cha tôi, người cười một cách yếu ớt, bất lực trong cuộc nói chuyện này. Sau đó, tôi cũng mỉm cười duyên dáng,

「Có vẻ như ngài đã nhầm, thưa Augustine-sama. Cha tôi đã nói không hề sai. Như tôi đã dự liệu từ trước, nơi này quả là khác xa với biệt thự của chúng tôi. Phong cách tôi chỉ thực sự như một trò đùa ở nơi như thế này…. 」

Đôi mắt của cha tôi dường như nói rằng ông ấy muốn nói điều gì đó, nhưng ông ấy vẫn chỉ mỉm cười.

「Không, không. Tôi vui mừng khi nghe nó. Tiểu thư có sự lịch thiệp của một người lớn, mà không làm mất đi sự hồn nhiên của trẻ nhỏ. Biết cách sử dụng nó đúng, tiểu thư chắc đã rất chăm chỉ học hành để biết khi nào và làm thế để cư xử cho hợp lí」

「 Chúa ơi! Xin vui lòng, dừng lại. Nếu ngài tiếp tục khen ngợi tôi, tôi sẽ chìm trong sự bối rối mất! 」

「HaHaHa! Vẫn mang một sự khiêm tốn như thế, thật là một tiểu thư tuyệt vời」

「Từ bây giờ, xin hãy đối xử tốt với tôi」

「Tất nhiên rồi, bằng mọi cách tôi có thể, thưa tiểu thư」

Chúng tôi nhẹ nhàng bắt tay nhau, có lẽ đây sẽ là lúc mà tình bạn của chúng tôi nở rộ. Earl Istal nhìn lại tôi với một nụ cười vô cùng thanh lịch.

Ufuf

Tôi hoàn hảo.

Christina Noir – cái tên này được khắc trong tâm trí của Earl Istal là "người phụ nữ lý tưởng". Nếu đúng như vậy, chỉ một chút nữa, sẽ đến ngày mà tôi sẽ được biết đến trong xã hội quý tộc như một phụ nữ tuyệt vời. Nói cách khác, ngày mà tôi đạt được sự tôn trọng không còn xa nữa.

Hiện tôi đang rất muốn cười thật to, nhưng nó sẽ phá hỏng mọi thứ. Nuốt nó xuống và trấn áp sự phấn khích, tôi giữ khuôn mặt của mình ở trạng thái bình thường.

「Này, Christina」

Sau khi Earl Istal rời đi, không ai khác đến chào hỏi nữa, vì vậy tôi đã nghỉ ngơi một chút. Một tiếng nói, nó gần như bị mất giữa những âm thanh nhảm nhí của đám đông, có tiếng nói của người cha.

Nó có thể là gì?

Tôi nhanh chóng đeo chiếc mặt nạ “tiểu thư” vào.

「Con có nghe không Christina ? 」

Cuối cùng, tôi nghe thấy tiếng cha của tôi.

Tôi có thể nói rằng đánh giá trước của cha làm tôi khá thất vọng.

Tôi là một thiên tài, một đứa trẻ có thể làm những gì người khác không thể nghĩ đến. Trên tất cả, tôi là một “tiểu thư” sẽ không cảm thấy xấu hổ dù ở bất cứ nơi nào.

Thậm chí ngay cả đối với những người cùng gia tộc, tôi cũng sẽ không để lại một chút ấn tượng xấu nào cả. Hãy chơi trò trừng phạt một chút. Do sự không tin tưởng con gái của cha, tôi quyết định trừng phạt cha tôi bằng nụ cười ngọt ngào.

「Oh? Có thể bạn biết không biết ? Tôi không phải là Christina. Tôi là một nàng tiên, gắn bó với thiên thần đáng yêu nhất thế giới Mishuly. Tôi đã đồng hành cùng Mishuly khi cô ấy xuống thế giới này, Christina mà bạn biết đã được bí mật tráo đổi khi còn nhỏ! 」

Bị đe dọa bởi một nàng tiên với một nụ cười ngọt ngào, Cha thở dài nhẹ nhõm.

「Oh, tốt thôi. Đó chắc chắn là Christina, yeah 」

「Bạn làm thế nào mà nhận ra vậy? 」

Vì động lực và dối trá tuyệt vời của tôi để được khám phá một cách dễ dàng, tôi mím môi lại.

Bình luận (0)Facebook