Chương 29. Sierra, Những suy nghĩ về Arna. 

Translator: Yanbaka 

————— 

Cô ấy tiếp tục luyện tập những ma pháp mà Sierra hướng dẫn đến tận lúc mặt trời lặn——Chủ yếu là [Trang Ma thuật].

Arna, người đang thở gấp gáp vì đã toàn tâm toàn ý liên tục việc luyện tập duy trì "Thanh Kiếm", cuối cùng cô cũng đã hoàn toàn cạn kiệt ma lực.

Sierra thì ngược lại, thanh "Xích Kiếm" bị cắm vào mặt đất vẫn còn đang hiện hữu ở đây. 

"Hộc...Hộc——T, Thật tuyệt Sierra-san." 

Arna nhìn sang một bên rồi bảo. 

"Một khi đã quen thì Arna cũng có thể làm được." 

Sierra thẳng thắn trả lời cô.

Dù Sierra chỉ mới lần đầu có kinh nghiệm dạy dỗ người khác, nhưng phải công nhận Arna có tài năng.

Nếu đem so sánh với người đã luôn luyện tập từ nhỏ đến giờ như Sierra thì Arna không làm được cũng là chuyện đương nhiên thôi. 

"Phải nhỉ. Nếu mà làm được thì tốt nhưng mà..."

"Cậu muốn học Trang Ma thuật là để tự vệ sao?"

"Phải, đúng là như thế. Chỉ cần tớ trở nên mạnh mẽ hơn...gia tộc Cartor nhất định sẽ được yên ổn." 

Dù nói vậy nhưng mà xung quanh Arna không có lấy một bóng dáng người nào của gia tộc Cartor.

Dù Arna chỉ có một mình nhưng có thể thấy cổ luôn nỗ lực hết lòng vì gia tộc.

Với Sierra, chuyện đó thật khó hiểu.

Sau khi Arna điều hòa lại được nhịp thở, cô mỉm cười với Sierra. 

"Cảm ơn cậu đã hẹn hò đi cùng mình đến giờ, chúng ta cùng về nhà thôi!"

"Ừm——Arna!"

"Sao thế?"

"Arna cười trông đáng yêu hơn đó."

"Lại tự dưng nói thế nữa rồi...Cảm ơn cậu..." 

Arna đáp lại với chút bối rối.

Không quen với việc được khen cho lắm, cô cũng có chút xấu hổ. 

"Mọi người ai cười cũng thế thôi mà. Ngay cả Sierra-san cũng vậy."

"Tớ sao?"

"Ừ, hôm trước cậu cười tớ vui lắm đấy."

"...Không nhớ rõ lắm, nhưng mà tớ không giỏi trong chuyện này đâu." 

Sierra, người không dễ dàng gì thay đổi biểu cảm của mình, khó có thể nào lý giải được tại sao với người khác thì lại dễ hiểu, còn cô ấy thì không.

Hỷ nộ ái ố——Những cảm xúc tự nhiên đó, cô không hiểu được. 

"Nếu cậu không nhớ được thì đó là minh chứng cho việc cậu đã trở nên tự nhiên hơn rồi đấy."

"Vậy sao?"

"Phải, trừ khi Sierra-san muốn cười gượng thì đó lại là chuyện khác."

"Cười gượng?"

"Phải, cười khi cậu buồn, cười khi cậu đau khổ——Con người đôi khi cũng có lúc cần những thứ như thế đó."

"...Khó ghê."

"Sierra-san cậu cứ tự nhiên như bây giờ là được rồi. Tớ thân thuộc hơn với con người tự nhiên của cậu mà." 

Biểu cảm của Arna có hơi buồn hơn lúc nãy khi nói thế.

Cô sẽ làm cái mặt như thế mỗi khi cô có chuyện gì đó cần suy nghĩ.

Những lúc như thế, có hỏi cậu ấy cũng không thèm trả lời lại. 

"Này Sierra-san. Lần tới cậu sẽ hẹn hò hướng dẫn tớ luyện tập nữa chứ?"

"Lúc nào cũng được, ngày mai cũng được."

"Sierra không cần phải suốt ngày gặp tớ đâu, cậu phải dành thời gian tìm bạn khác nữa chớ?"

"...Chuyện đó, Arna cũng làm sao?"

"Tớ thì không cần. Sierra-san thích làm gì thì làm đi, nhé?"

"...Ừm." 

Sierra gật đầu.

Sierra hiểu điều cô ấy muốn nói——Nhưng với Sierra, người có thể được gọi là bạn chỉ có mình Arna.

Arna nói vậy thì cô sẽ lắng nghe, nhưng Sierra đã luôn nghĩ rằng cô sẽ luôn bên cạnh Arna. 

*** 

Một mình hắn đã đến Vương đô.

Toàn thân hắn bao phủ bởi một màu đen, không thể nào nhìn ra biểu cảm của hắn trong bộ giáp sẫm màu kia.

Hắn, cũng giống như thiếu nữ mới đến đây, đang nhìn xuống toàn cảnh thành phố từ trên thành lũy của nơi này. 

"Khung cảnh này thật hoài niệm."

"Đã đến đây rồi thì ngươi phải liên lạc với taaaaa chứ, Erm Galilei." 

Sau lưng hắn là con bóng người vừa mới đến, Lesieur.

Nghe giọng là đàn bà, nhưng hắn quay lưng lại là một thằng đực rựa——Hắn có vẻ nghi ngờ nhìn Lesieur rồi nói: 

"Cái thể loại ăn mặc lố bịch gì thế này?"

"Ái chà, không có lố đâu. Ngoài TA ra thì cũng còn nhiều người——"

"Thật chướng mắt, mau cút về đi!"

"Ufufu——Ahaha, không còn cách nàooooo nhỉ, CẬU thật thú vị, TÔI thích rồi đó." 

Lesieur đổi giọng.

Không chỉ có thế——Cơ thể cường tráng mang dáng dấp đàn ông của Lesieur đã teo lại, biến thành một cơ thể trai không ra trai mà gái cũng không ra gái. Chỉ có thể biết được vóc dáng đó khoảng cỡ thanh thiếu niên mười mấy tuổi.

Lesieur bước lại đứng bên cạnh hắn. 

"Như thế này được rồi chứ?"

"Tại sao ngươi phải giả dạng như thế?"

"Tại có thể dễ dàng làm nhiều chuyện mà. Nói gì thì nói, thay đổi diện mạo tùy theo đối tượng có thể giúp ích cho việc ám sát hơnnnnn mà. Không giống cậu đâu."

"Đừng có gọi ta ra đây để tám nhảm. Đã phải gọi đến ta ra thì nhất định ngươi đã có một đối thủ xứng đáng rồi chứ? Ta đang bận đuổi theo Ains, không rảnh hơi đâu."

"Ahaha, vẫn không thay đổi nhỉ. Ừ, chính là chuyện đó——Đối thủ lần này có thể nói là rất gần gũi với người trong mộng của cậu lắm đấy."

"...Hể, tên hắn là?" 

Nghe thấy Erm tò mò hỏi, Lesieur cười mãn nguyện trả lời: 

"Sierra Worker———Là người sở hữu "Xích Kiếm" thứ hai, có khả năng cao đó là con gái của Ains Worker."

"...Con gái của Ains? Nghĩa là?"

"Thế nào? Không phải mục tiêu đáng đồng tiền bát gạo lắm sao?"

"Fuha, nếu đúng là như vậy thì..." 

Vừa nói, không khí xung quanh Erm rung động hẳn lên.

[Sát Long] Erm Galilei——Đúng như cái tên, hắn là người duy nhất có thể một mình tiêu diệt "Rồng". 

"Con nhỏ đó đang ở đâu?"

"Nào nào bình tĩnh đã chứ. Dù sao có nói gì với cậu cũng vô dụng, ít ra hãy để tôi sắp đặt thời gian chứ."

"...Được thôi. Giống một tên sát thủ, nhỉ?"

"Đúng là thế." 

Lesieur trả lời xong, Erm cứ thế nhảy xuống khỏi bức tường.

Thật đúng vẫn nổi bật như trước——Lesieur cười, nhìn bóng dáng hắn bỏ đi.

.

.

.

—————

Chương 30. Sierra và Arna.

—————

.

.

.

.

.

Phiên bản hoàn chỉnh của truyệ luôn được cập nhật sớm nhất tại ln.hako.re hoặc docln.net; mỗi một comment của độc giả sẽ luôn là động lực cho người dịch để tiếp tục project này.

Truyện sẽ được tổng hợp thành file pdf hoàn chỉnh sau khi tập 1 kết thúc.

Mong các bạn ủng hộ trang web đăng truyện chính thức của team.

Link: ln.hako.re/truyen/8617-cuoc-song-hoc-duong-cua-nu-chien-binh-manh-me