*Giới thiệu nhân vật: (Từ trái sang)

Sasahara Yukina: Bạn thưở nhỏ của Yuunagi. Là một người luôn sẵn lòng giúp đỡ người khác và được mọi người trong lớp yêu quý.

Tarumi Yuunagi: Chàng trai duy nhất trên thế giới đã hoàn thành 「 Ura-game trong truyền thuyết 」 do Sphia tổ chức trước đây.

Himeyuri Nanase: Cô gái nguy hiểm có tính cách “yuri” đã gặp Yuunagi ở trong Ura-game.

Harukaze ( Kumoi Haruka ): Cô gái AI số hiệu 5* (Bug number code epsilon) – Harukaze. Người đã hoán đổi thân xác với Yuunagi.

(*: Gốc là “Điện não thần cơ số hiệu 5”)

Izayoi Kozuki: Một gamer thiên tài (Tự xưng). Đối thủ của Yuunagi khi tham 「 Ura-game trong truyền thuyết 」 (Tự xưng).                                                                                                                                                                                                                                                                    

Chú giải:

*Công ty cổ phần Sphia :

Công ty game nổi tiếng trên thế giới với biết danh là thầy phù thủy  <Magus> . Họ được biết đến với các lĩnh vực như thu nhỏ hóa game trên di động, chức năng thị giác không gian ba chiều, hình chiếu full vision, không gian hiện thực ảo ( VR ), phương pháp mô phỏng tín hiệu não, hay một AI có thể  hoàn toàn tự độc lập. 1 phần của kĩ thuật đó,có tin đồn rằng các nhà vật lí học đã từ chối giải thích. Một truyền thuyết đô thị được mở ra  với tên gọi “ Ura-game “, một trò chơi vô định, không chính thức.                                                                  

*Ura-game : ( Ura “裏”: trái, bề trái, sau, mặt sau… Từ này hơi khó dịch nên sẽ để nguyên)

Một “truyền thuyết đô thị” được đồn đại mà kẻ đứng sau mọi thứ chính là Sphia. Ngoài ra, nếu giành chiến thắng thì sẽ có được một số tiền lớn đủ để sống hết phần đời còn lại, sự trường sinh bất tử hoặc là  một người yêu hoàn hảo… Tóm lại, họ có thể chọn cho mình một thứ mà mình mong muốn. Một số lượng lớn tin đồn nhảm vè game được phát tán qua SNS và bảng thông báo nặc danh, trên web đấu giá thì bàn luận về “quyền lợi khi tham gia ura-game“ sẽ có một khoản tiền rất lớn.                                                                                                                                                                                                                                                                           

MỞ ĐẦU

『 Hỡi người chơi, những kẻ ngu ngốc đã chống lại đế quốc phi lí hùng mạnh.

Khác biệt về sức mạnh là điều hiển nhiên. Tuy rằng một chút cơ hội nhỏ nhoi cho chúng ta cũng không có nhưng________Phải rồi, để thể hiện sự kính trọng đến lòng dũng cảm của các bạn, tôi xin được cung cấp một nguồn thông tin quý giá sau.                                                                                                        

Nếu muốn dành được chiến thắng thì, HÃY GIẾT CÔNG CHÚA.

Tuy có hơi ngu ngốc nhưng hãy đánh vào điểm yếu duy nhất của hắn ta________ đó chính là cô con gái rượu độc nhất vô nhị của vị vua hùng mạnh.                                                                                                        

Hãy chú ý 3 điều sau:                                                                                                                                                            

Thứ nhất:

Hãy tìm kiếm 5 “bí kiện bị nguyền rủa” nằm rải rác ngoài thành và dâng lên đền thờ cổ.

Như vậy ta sẽ có thể đánh thức thanh Phi Kiếm đã bị vua của kiến quốc phong ấn trước đây, thanh kiếm đó có thể tiêu diệt công chúa.                                                                                                        

Thứ hai:

Xúi giục 4 người thân tín của vua, lôi kéo đồng mình rồi tạo thành quân phản loạn.

Có như vậy ta mới cô lập được công chúa và vượt qua cô gái cực kì tinh vi khác hẳn với cha mình đó.                                                                                                                                                            

Thứ ba:

Hãy trực tiếp________ xiết cổ công chúa bằng chính tay mình.                                                                                                        

Hết.

Người mà đáp ứng nhanh nhất một trong những điều kiện trên sẽ là người chiến thắng trong trò chơi (xung đột) này.                                                                                                                                                            

Có tổng cộng 100 người chơi________ Bao gôm cả bạn là vừa tròn 100.

Hợp tác, tranh chấp hay là ở vị trí trung lập đều được. Tóm lại là hãy dùng tất cả những gì mình có để giết công chúa.

Hãy xem nó như là một cái chết sắp đến, một điều tuyệt vọng.                                                                                                        

…………. Giờ thì, có lẽ các bạn cũng đã nắm được phần nào rồi nhỉ.

Nếu như các bạn trả lời khẳng định cho câu hỏi này, tôi sẽ dành thời gian rảnh của mình cho các bạn ở nơi đây. Phần giải thích cơ bản chỉ có vậy, hơn nữa GM mà tiết lộ nhiều thông tin quá thì sẽ mất vui.

Nào_______Giò chúng ta sẽ bắt đầu.                                                                                                                                                            

Game, start. 』