Trong khi Nayuta Kani đang quắn quéo trong phòng tắm, Chihiro Hashima đang tận hưởng một ngày vui chơi trên bãi biển cùng với những người bạn của mình. Bơi; té nước; chuyền bóng trên bờ biển.

Vào thời điểm cao điểm của mùa hè, bãi biển đông đúc người, đủ để một du khách không thích đám đông phải thấy buồn nôn. Nhưng năng lượng tuổi trẻ bao quanh Chihiro và những người bạn nữ sinh trung học của cô dường như đã xóa nhòa những thứ đó.

Ah, trời xanh, mây trắng, ánh nắng chói chang.

Đại dương, sóng biển, bãi cát.

Nước và mô hôi lung linh giữa không khí.

Bao quanh bởi một nhóm thiếu nữ rạng rõ trong bộ đồ bơi.

…Đúng vậy, không có thứ gì quá đáng chú ý diễn ra ở đây cả, nên hãy thưởng thức tấm hình minh họa áo tắm tuyệt vời được vẽ bởi Kantoku nhé