• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Chương 1. Chuyển sinh bất hạnh

Độ dài 7,047 từ - Lần cập nhật cuối: 2024-05-08 17:30:14

Mở bát chương 1 7k5 từ gét gô 

TL me - Edit 404 not found 

   

Mình đang ở đâu? – tôi tự hỏi. Tôi cũng không biết tại sao bản thân lại đang ở đây nữa.

Giữa không gian trắng xoá trải dài đến vô tận, Nữ thần cất tiếng hỏi.

“Lý do mà cậu chết thực sự khá thương tâm, nên ta quyết định để cậu lựa chọn cuộc sống mới cho mình bằng cách quay cái gacha hiếm này.”

Kiếp trước của cậu trai rất bình thường, nên cuộc trò chuyện này trở nên khá khó tin.

“Nguyên do khiến tôi… chết?”

Ngoài một số kiến thức về lẽ thường, cậu còn không nhớ nổi kiếp trước mình đã sống như thế nào, nói gì đến lý do cậu ra đi.

Nhưng có vẻ đó là chuyện bình thường khi đến thế giới này.

“Có thể cậu vẫn giữ được một vài mảnh vỡ ký ức, nhưng sau khi rời khỏi đây thì dần dần chúng cũng sẽ biến mất thôi.”

“Ra vậy, thế cũng tiết kiệm được thời gian rồi.”

Giờ thì, mình tự hỏi lý do mình hẹo là gì đây? – cậu trai nhìn Nữ thần, tò mò muốn biết câu trả lời.

“Cậu chết vì… mất máu. Trong lúc nấu bữa tối, đột nhiên có con bọ nhảy ra ──”

Có vẻ trong kiếp trước cậu rất sợ chúng, nên đã giật mình ngã xuống. Vô phúc thay, lúc ngã, con dao cậu đang cầm đã tuột khỏi tay và bay lên rồi rơi thẳng vào cổ họng cậu.

Và khỏi cần bàn cãi gì nhiều, cậu thăng thiên luôn, Nữ thần nói.

“Xem ra vạn vật đều có giới hạn, nhưng đần độn thì không có điểm dừng ──”

Thêm nữa, có vẻ cậu quá tập trung vào nấu ăn và đã dùng một con dao rất bén.

“AHAHAHAHA……! Cậu là người đầu tiên ta biết chết kiểu đấy đấy!”

Nữ thần cười không nhặt được mồm.

Rồi rồi, cứ cười đi – cậu trai ôm đầu nghĩ.

“Mà thôi, cậu nên tận hưởng cuộc sống ở dị giới thì hơn.”

Cậu không biết phải trả lời thế nào khi nghe vậy, đúng hơn là cậu không hiểu ý Nữ thần là sao.

“Đừng lo lắng thế chứ. Được rồi, để xem cậu gacha ra cái gì nào ──?”

Theo lời nữ thần, kết quả gacha càng cao thì ngoại hình cũng sẽ tốt theo, và nếu may mắn hơn nữa thì cậu còn có thể được tái sinh thành quý tộc, thậm chí là Hoàng tộc.

(Chà, cũng dễ hiểu.)

Biết được bản thân có khả năng gì từ khi sinh ra hay phết đấy chứ.

“Được rồi, vào việc thôi nhỉ?”

DOOON ──

Nữ thần lôi từ trong người ra một cái máy gachapon đơn giản.

(Cổ giấu cái thứ to đùng cách mạng như thế trong cơ thể bé tí đấy kiểu gì vậy???) – Cậu tự hỏi, không giấu được sự ấn tượng.

Bởi lẽ, ngoại hình của Nữ thần chỉ như một thiếu nữ, nếu không muốn nói là trẻ con, nên cậu mới cảm thấy vậy.

“Nhanh nào nhanh nào, quay gacha đi.”

Bị thúc giục, cậu đưa tay ra và kéo mạnh cần gạt xuống, tim đập thình thịch trong sự hồi hộp.

Rơi xuống là quả bóng màu vàng, và dĩ nhiên, cậu há hốc mồm vì bất ngờ, quay lại nhìn Nữ thần.

“Đừng tỏ ra sung sướng thế. Trong đấy chỉ có viên vàng thôi.”

“Ngài thực sự biết làm người ta tụt mood đấy nhỉ!??”

Cậu thở dài sau khi đáp lời Nữ thần, người vừa chế giễu cậu.

Quay lại kết quả gacha, sau khi mở quả bóng ra, cậu nhận được một tờ giấy.

“LÀ SUPER RAREEEEE!”

(Một gia đình giàu có? Hay mình sẽ được sinh vào Hoàng tộc?)

Sự kỳ vọng ngày một tăng.

Và khi nhìn xuống dưới,

“Uh…eh? Cái này… nghĩa là…?”

Bối rối là cảm giác không thể tránh khỏi, bởi trên tờ giấy chẳng có gì về quý tộc hay Hoàng tộc cả.

[Phân Huỷ Độc Tố EX] – chỉ có một dòng chữ siêu to khổng lồ này thôi.

“Đấy là một kỹ năng, đã thế còn là EX. Không tuyệt sao?”

(Nhưng nó là cái gì mới được?)

Cậu muốn phản pháo lắm rồi đấy.

“Thì nó có tác dụng cực mạnh đối với độc tố, bất kể đó là loại nào, thậm chí là vi trùng hay vi khuẩn cũng thịt được luôn.”

Nghe giải thích vậy xong, cậu mới hiểu rằng đây là một năng lực khá chất. Nhưng cũng không phủ nhận được rằng nó quá nhạt nhẽo.

(Thực sự quá đơn giản ấy…)

Cậu ta thở dài trong tâm trí, không khỏi suy nghĩ về kỹ năng mình vừa nhận được.

“Nhắc đến kỹ năng mới nhớ… Thế giới mà tôi được tái sinh vào là nơi như thế nào…?”

“Umu. Nó là bối cảnh fantasy thường thấy thôi.”

“Nghĩa là… có ma thú và ma pháp?”

Nữ thần nói thêm một chút về dị giới.

Bảng trạng thái có tồn tại, và ma thú cũng vậy. Quan trọng nhất là có cả ma pháp…

Cậu trai rất thích thú vì nó giống như game, nhưng cái sự nhạt nhẽo của [Phân Giải Độc Tố EX] như dội gáo nước lạnh vào đầu.

“Hm? Mặt sau tờ giấy có gì kia? Nó ghi là cậu sẽ được tái sinh thành con trai cả của một gia đình Bá tước.”

Nữ thần phát hiện ra cậu ta chưa đọc hết tờ giấy.

“Ahh, đúng vậy nhỉ… này là dĩ hoà vi quý đấy hả?”

“Jeez, mạnh miệng quá nhỉ? Chả khác gì ngày trước.”

Mà, dù cổ có nói thế thì cậu cũng có nhớ gì về tiền kiếp đâu.

Thái độ của cô chẳng phù hợp với một Nữ thần chút nào, nhưng có lẽ đó là vì cô vừa chuyển sang tông giọng tự nhiên hơn.

“Xin lỗi, xem ra đây là bản chất rồi.”

Quá nhiều chuyện xảy ra cùng lúc, nên cậu cũng tỏ ra hối lỗi một chút.

“Mà nghĩ lại thì, trước đây đã từng có ai được tái sinh chưa?”

“Không sát đến vậy. Có thể vài năm nữa cậu sẽ gặp một người, bởi nếu tái sinh gần nhau quá thì sẽ xảy ra một số vấn đề, đúng không?”

Ngẫm nghĩ một hồi, cậu cũng thấy rằng để một người với cheat phá game ở loanh quanh thì tệ lắm, nên cậu thở phào nhẹ nhõm với tay đặt lên ngực.

“Tiện thể, cậu sẽ bắt đầu lại trong hình hài một đứa bé… Hmm, đến giờ rồi.”

Nữ thần vì lý do nào đó lại nói một cách nuối tiếc, rằng thời gian sắp hết.

“Cuối cùng thì, cuộc sống tràn ngập thú vị của tôi sẽ… Nữ thần-sama, trăm sự nhờ ngài!”

“Rồi rồi. Mong phước lành dẫn bước cậu đi suốt cuộc sống mới.”

Nữ thần đáp lời cùng một nụ cười, cùng lúc với một vòng xoáy xuất hiện dưới chân cậu và tiếng ‘bí bo’ vang vọng khắp không gian.

“Đó! Đi mạnh giỏi! Bái bai!”

Kết thúc quá đột ngột.

Nữ thần tiễn cậu trai đi với ánh mắt trìu mến chan chứa tình thương và tình mẫu tử cho đến khi cậu biến mất hoàn toàn.

“…Fuu. Cuối cùng cũng được nghỉ ngơi rồi.”

Tự lẩm bẩm như vậy với bản thân một cách thoả mãn, Nữ thần thả mình vào sự tĩnh lặng kéo dài của không gian.

Hiển nhiên, cô đã đưa biết bao nhiên người sang dị giới.

Lần này đúng ra cũng vậy, chỉ đơn giản là tiễn cậu trai đi ── nhưng không.

“Cuối cùng thì một điều ước của mình cũng thành hiện thực… Chà chà… Hôm nay thư giãn thôi vậy.”

Nữ thần lẩm bẩm, giọng nói mang chút hoài niệm. Trên khoé môi cô là một nụ cười, và cả người run lên trong thoả mãn.

“Cuối cùng, cuối cùng thì… Ta cũng đưa được ‘anh’  về lại thế giới này… Chỉ vậy là đủ rồi.”

Cậu trai không hề biết, rằng hoàn toàn không phải ngẫu nhiên mà cậu được gặp Nữ thần.

“Đúng ra mình phải nói là ‘Mừng anh về’… Mà thôi, để xem cuộc sống mới của anh ra sao.”

Ý nghĩa thực sự của những lời Nữ thần nói, đó là câu chuyện chỉ mình cô mới hiểu.

   

◇◇◇

── Không biết đã được bao lâu rồi?

Cậu tỉnh dậy bên những tia nắng chói chang chiếu qua ô cửa sổ.

(Cảm giác cứ dập khuôn sao ấy… Cứ như mấy câu chuyện isekai mình từng đọc.)

Rồi cậu nhận ra mình đang được ẵm bởi một người phụ nữ xinh đẹp với mái tóc óng mượt màu nâu.

“Fufu… Ain của mẹ ngoan quá.”

Ain──Đây sẽ là cái tên mới của cậu.

Nói cách khác, người đang bế Ain trên tay là mẹ của cậu.

(Tốt quá… Mình tái sinh an toàn rồi.)

Còn về chuyện hiểu được ngôn ngữ của thế giới này, cậu cho rằng đấy là lợi ích từ việc tái sinh. Hoặc ít nhất thì cậu nghĩ như vậy.

“Fue……uwahhhh! Uwahhhh!”

Đột nhiên, Ain cảm thấy ngứa ngáy trong người và khóc ré lên như phản xạ.

Với một đứa trẻ thì chuyện này khá bình thường, nhưng với cậu thì tự nhiên khóc là rất lạ.

“Ara ara… Sao vậy Ain? Con đói rồi à?”

Ain nhìn lên người phụ nữ đang dỗ mình.

(Ừm, cô ấy hoàn toàn ── chẳng giống một người mẹ chút nào.)

Đó là do các tiêu chuẩn và thế giới quan thôi.

Có thể vì những ký ức về tiền kiếp nên cậu khó mà coi cô như mẹ của mình được, mà cảm thấy cô giống như một người chị gái hơn. Nhưng suy cho cùng, ánh mắt mà cô nhìn Ain tràn đầy tình yêu thương, cánh tay đang đỡ đầu Ain toát ra sự ấm áp.

Không dễ gì để bỏ qua sự dễ chịu này, khi mà cô ấy tỏ ra quan tâm và yêu thương đến vậy.

(…Cuộc sống mới của mình, mình phải cố gắng hết sức thôi.)

   

◇◇◇

Năm năm đã trôi qua kể từ ngày cậu được tái sinh thành Ain.

Cậu được sinh ra ở Hyme, quốc gia lớn nhất của lục địa này. Gia đình cậu, gia tộc Roundheart, làm chủ một vùng lãnh thổ không xa Vương đô. Nói rằng nơi đây là thành phố cảng sầm uất nhất của cả lục địa cũng chẳng phải quá lời, nên họ có sức ảnh hưởng khá lớn lên thủ phủ của quốc gia.

── Nhưng Ain thì đang có cảm xúc rất phức tạp.

Cậu nằm dài dưới sàn, tay chân dang rộng và thở dốc.

“K-Không, mình không làm được… tác dụng phụ quá lớn…”

Chưa đề cập đến nói thành lời, nội việc thở thôi cũng đã khó rồi.

Lý do mà cậu đang trong tình trạng này là vì cậu vừa dùng kỹ năng ‘đó’.

[Phân Giải Độc Tố EX] ── tuy nó nhàm thật, nhưng có thì tại sao không thử?

Nghĩ vậy, Ain đi tìm xem có chất độc nào để thử không, nhưng cậu không chắc về việc ai đó lại để những thứ như vậy gần cậu.

Xong rồi, cậu nhớ ra Nữ thần có nhắc đến cả nấm nữa.

(Vậy thì đi kiếm ít nấm mốc thôi nhỉ?)

Tính toán như thế, Ain ra ngoài và cạy vài mảng mốc trên cây rồi đem vào thử.

“N-Nhưng mình không ngờ rằng… nó lại thành thế này…”

Tay chân cậu tê cứng lại vì cơn mệt mỏi tột cùng, đầu thì đau như búa bổ. Thậm chí, nó tệ đến mức cậu còn mất cả ý thức cho đến vài phút trước.

Ừ thì mảng mốc đã biến mất sau khi nấm bị phân huỷ──nhưng chỉ một lúc sau cậu đã rơi vào tình cảnh như này rồi.

“…Làm gì có ai lại vui vẻ với cái kỹ năng vừa đơn giản vừa bất tiện thế này cơ chứ…”

Một sự thất bại toàn tập.

Khoảng một giờ sau Ain mới tạm hồi được thể lực, nhưng phải nói là kỹ năng này quá khó để ứng dụng được.

Với lấy cốc nước trên bàn, cậu cố gắng uống vài ngụm.

“Được rồi… Cất gọn cậu vào góc thôi, mình tạm thời không nhìn nhau bạn nhé.”

Cơn đau đầu thực sự quá tệ dù lúc này nó cũng đã nguôi rồi. Nó thực sự là trải nghiệm đắng cay nhất của cuộc đời này luôn ý.

── Cơ mà, sự thống khổ của Ain chưa dừng lại ở đó.

Ngoài kỹ năng ra thì cậu còn đối mặt với một vài thử thách khác nữa.

“Pheww…”

Sau khi chật vật leo lên giường, Ain nhớ lại những gian nan của mình.

“Đem so kỹ năng của mình với cái chất như nước cất của đứa em trai thì…”

Mặc dù là con cả, nhưng Ain đã từ bỏ việc trở thành trưởng tộc kế nhiệm rồi.

“Ông anh trai thì có [Phân Giải Độc Tố EX], còn ông em lại là [Thánh Kị sĩ]… Wow, không phải cuộc sống này bắt đầu với trở ngại lớn quá sao?”

Ain có một người em nhỏ tuổi hơn, thông thường thì đó không phải vấn đề gì, nhưng ông em lại có kỹ năng nghe cực kì hấp dẫn là [Thánh Kị sĩ]. Cậu thấy mình ngay từ đầu còn chẳng phải đối thủ nữa rồi.

“Mệt quá, đi đọc sách vậy…”

Ain với tay lấy cuốn sách trên kệ đầu giường mà cậu mượn của mẹ. Gần đây, cứ khi nào có thời gian rảnh, Ain sẽ tập trung vào việc đọc sách trên chiếc ghế sofa trong phòng cậu.

Ban đầu, đó chỉ là cách để cậu học tập, nhưng giờ thì nó trở thành sở thích rồi.

“…Đây là, rồng sao? To thật đấy nhỉ.”

Lúc này cậu đang xem một cuốn sách tranh về các loại ma thú, và trên trang sách đang mở là hình vẽ của một con rồng trên mặt biển.

Ain cảm thấy rất kinh ngạc bởi hình ảnh của sinh vật to gấp nhiều lần một con tàu.

“Không không, làm sao mà cái thứ to vật vã như này tồn tại được? Chẳng lẽ là từ truyện cổ tích? Chứ thế này thì kỹ năng của mình chỉ như muỗi đốt inox thôi…”

Cậu thử dùng kỹ năng đó lên một ít nấm mốc và kết quả đã rõ. Làm sao mà thứ này dùng để chiến đấu được đây?

Ain thở dài trước cái tương lai tăm tối hơn cả tiền đồ chị Dậu.

“── À phải rồi, mình còn hứa chiều nay sẽ đi tập với Cha nữa.”

(Biết thế thì mình đã không thử nghiệm kỹ năng rồi.)

Hối hận thì cũng muộn rồi, nên Ain nằm xuống để hồi phục được chút nào hay chút đó.

── Mới chỉ nghỉ ngơi được một lúc thôi mà mọi sự mệt mỏi của cậu đã bất ngờ tan đi hết. Sau đó, Ain phấn chấn đi xuống sân để luyện tập. Vung kiếm một hồi lâu, người đàn ông đứng cạnh cậu cất tiếng.

“Có vẻ con đã cầm kiếm tốt hơn rồi.”

“C-con cảm ơn ạ!”

Tên của người đàn ông là Logas, Cha của Ain và đồng thời là Đại Tướng quân của Vương quốc Hyme. Ông sở hữu chiều cao đáng ngưỡng mộ, gương mặt luôn thể hiện sự gan dạ và cơ thể cường tráng vô cùng ấn tượng.

(Chính vì không được may mắn với kỹ năng, mình phải cố gắng hơn nữa…!)

Mặc cho mồ hôi chảy thành giọt trên trán, Ain vẫn tiếp tục vung kiếm, kể cả khi thở không ra hơi nữa.

Có lẽ là do tác dụng của ‘gacha siêu hiếm’, nên dù Ain có gắng sức đến đâu thì cũng chẳng thấy đau đớn chút nào.

“HAA! YAAA….!”

Việc này diễn ra trong vài phút, rồi vài chục phút. Ain tiếp tục luyện tập dưới sự giám sát của Logas.

Và sau khi thấy tay cậu bắt đầu run lên,

“……Nghỉ chút đi, trông con có vẻ mệt rồi.”

“V-Vâng…!”

Nghe lời Logas, Ain ngồi thụp xuống đất. Không chỉ tay mà cả chân cậu cũng đã mỏi khi mà cậu có thể cảm nhận rõ rằng mình đã thấm mệt.

Ngay khi cậu vừa bắt đầu giải lao và lau đi mồ hôi trên trán, một người phụ nữ có vẻ đã nhận ra giờ nghỉ, tiến đến chỗ Logas.

“── Logas-sama. Thiếp xin một chút thời gian của chàng được không?”

“Huh? Ohh, Camilla đấy à, sao vậy nàng?”

(Camilla okaa-sama à…?)

Tuy gọi cô là mẹ trong suy nghĩ, nhưng đó không phải mẹ của Ain bởi cô là vợ hai của Logas.

“Thiếp xin lỗi vì đã xen vào giữa buổi tập, chỉ là, thiếp muốn nói với chàng về Glint…”

“Có chuyện gì xảy ra với Glint sao?”

“Không, chỉ là, năm nay Glint lên 4 rồi, nên thiếp nghĩ rằng có thể lúc này là thời điểm thích hợp để bắt đầu cho thằng bé tập luyện.”

Glint là em trai của Ain, là con của Camilla và chung nửa dòng máu với Ain.

Kỹ năng của Glint cũng khác xa so với anh trai mình.

“Thằng bé được sinh ra với kỹ năng [Thánh Kị sĩ]. Xem xét tương lai của Vương quốc Hyme và gia tộc Roundheart… thiếp tự hỏi không biết bây giờ có phải thời điểm thích hợp để bắt đầu không?”

Kỹ năng đó hiếm đến mức trong lịch sử, số người sở hữu nó chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Trái với Ain, có thể nói rằng Glint đã thừa kế lại năng lực chiến đấu lừng danh của gia tộc.

“Ahh… ta cũng đang nghĩ như nàng vậy.”

Logas gật đầu ra chiều đồng ý. Cả hai đều rất kỳ vọng vào Glint.

“Ain. Ta vừa nói chuyện với Camilla. Xin lỗi con, nhưng hôm nay đến đây thôi.”

(À rồi. Mình cũng nghĩ rằng ổng sẽ nói thế, nhưng không phải mình bị bỏ rơi dễ quá sao?)

Mặc dù đang mệt, nhưng Ain cảm thấy vẫn còn tiếp tục được.

Ain đứng dậy cúi chào Logas rồi quay sang phía Camilla.

“Con hiểu rồi, thưa dì Camilla, con xin phép.”

“Ừm, chúc con một ngày tốt lành, và mong con cố gắng hết sức để giúp đỡ Glint trong tương lai nhé.”

Vâng vâng.

Chỉ thế là đủ để tóm gọn suy nghĩ của Ain rồi.

Camilla đang muốn nhấn mạnh rằng trưởng tộc tiếp theo sẽ là Glint.

“Nhân tiện, Ain này, từ giờ con sẽ phải cố gắng hơn nữa.”

Thay vì khiển trách Camilla, Logas còn nói thêm vào.

Ông đặt quá nhiều kỳ vọng vào Ain và muốn cậu có thể bắt kịp em trai.

(Mình hiểu rằng Cha không phải người xấu… nhưng đôi khi ổng bị ảnh hưởng quá nhiều từ dì Camilla…)

Nói là vậy, dĩ nhiên là Ain sẽ muốn từ bỏ khi giá trị của bản thân không như người em trai. Tuy thế, trong thâm tâm, cậu vẫn muốn được nghe họ nói rằng việc cậu không phải trưởng tộc chỉ là đùa thôi.

“Vâng, con sẽ cố gắng… Con xin phép ạ.”

Ain chào tạm biệt Cha với Dì rồi rời khỏi sân tập và vào phòng tắm để tắm rửa cho hết mồ hôi.

   

── Sau khi tắm xong, Ain có rất nhiều thời gian rảnh trước bữa tối, nên cậu đã dành hết chúng trong thư viện.

Ain lấy một cuốn sách từ kệ sách đồ sộ trên tường và ngồi xuống ghế.

Lại nói đến Ain, cậu là một người vô cùng chăm chỉ và cần mẫn. Ví dụ, ngoại hình của cậu khi luôn gắng sức trong những buổi tập luyện cùng Logas, vẻ mặt của cậu khi đọc sách, hay những lần ra vào thư viện, đều đã để lại một ấn tượng tốt trong lòng những người hầu ở đây.

Vì lý do đó, có khá nhiều người trông chờ vào tương lai của Ain, mặc dù đôi khi cậu lại cố quá. Hôm nay cũng thế, mãi Ain mới nhận ra rằng cậu đã ở đây được vài tiếng khi xấp giấy cậu dùng để ghi chép chưa gì đã hết sạch.

“── Mình lại làm thế rồi.”

Rất nhiều chồng giấy xếp chật cứng trên bàn. Nếu hỏi tại sao lại thế, thì câu trả lời sẽ là, khi Ain đang học thì tự nhiên cậu lại ham vui bởi Ain hiểu rõ mọi thứ nhanh đến mức kì lạ. Cậu cho rằng đó là vì mình được tái sinh nên mới vậy.

Đó cũng là lý do trên bàn lại có một đống giấy viết với số lượng không ai nghĩ rằng một đứa trẻ 5 tuổi lại có thể làm được.

“Cậu chủ── đến giờ ăn tối rồi… Ồ, cậu đang học sao?”

Quản gia của gia đình đến tìm Ain, và khi thấy công sức của cậu trên bàn, ông nở một nụ cười ấm áp.

“V-Vâng, cháu cũng vừa mới xong thôi.”

Nhìn chỗ giấy này thì khó mà nghĩ được rằng đây chỉ là học tập bình thường.

“Thật tuyệt vời. Cậu chủ không chỉ tập luyện chăm chỉ, mà còn hết mình với sự học nữa…”

Ain gượng cười. Đúng là cậu có cố gắng thật, nhưng thành quả này là do tái sinh mà ra, nên cậu cảm thấy xấu hổ khi được khen như vậy.

“Có thể cậu chủ sẽ trở thành học giả trong tương lai… không,  với những nỗ lực hằng ngày như vậy, trở thành Tướng quân cũng khả thi…”

Khác với Logas và Camilla, người quản gia kỳ vọng vào Ain nhiều hơn, bởi đức tính tốt nhất của cậu chính là cần cù và chịu khó.

Cũng dễ hiểu vì sao cậu lại nổi tiếng với những người hầu.

“Được vậy thì tốt quá rồi…”

Cậu cũng muốn thể hiện giá trị của bản thân bằng cách nào đó.

Vui vì được khen, nên Ain không nghĩ ngợi nhiều mà tin tưởng hết những lời của người quản gia.

“Cháu cũng thấy hơi đói rồi, nên hôm nay đến đây thôi vậy.”

Ain nói và rời thư viện để đi ăn.

“…Fumu, phải kể lại cho mọi người biết về núi giấy tờ của cậu chủ ở đây mới được.”

Với nụ cười thoả mãn, vị quản gia nhìn thành quả của Ain trên bàn một hồi lâu.

   

◇ ◇ ◇

Buổi tập từ ngày hôm sau đó đều ưu tiên Glint hơn cả. Logas chỉ hướng dẫn bằng lời cho Ain, rồi sang quan sát cẩn thận quá trình rèn luyện của Glint. Tuần đầu tiên, Ain không được hướng dẫn mấy nữa, tuần thứ hai chỉ có một câu rằng cậu cứ tập vung kiếm đi, và tuần thứ ba thì Logas còn không xuất hiện.

(──Không biết mình phải làm gì để được Cha và Dì công nhận nhỉ?)

Ain nghĩ về điều đó vào một buổi tối khi cậu đang đẽo một miếng gỗ thành kiếm, bởi cậu đã làm gãy quá nhiều kiếm gỗ rồi.

Kể cả hôm nay, lúc chiều tà, thanh kiếm gỗ mà cậu dùng để tập cũng đã gãy đến tận chuôi.

(…Sao lại thế nhỉ?)

Nguyên do là vì Ain đã quá tập trung, nên đã làm thanh kiếm phải chịu áp lực rất lớn. Nhưng nói là thế, thực sự một đứa trẻ có thể làm nó gãy dễ dàng vậy sao?

Ngày nào Ain cũng khổ tâm vì suy nghĩ đó.

“…Lạ thật, cảm giác như mình giỏi hơn trong việc đẽo gọt ấy chứ.”

Con trai cả của gia tộc Bá tước tự làm một thanh kiếm gỗ cho bản thân. Cậu chỉ muốn xem nó như một thú vui tiêu khiển thôi, nhưng cuối cùng lại mê mẩn thành quả của mình. Có thể vì trước giờ cậu đã làm hàng tá thanh kiếm rồi nên lúc này mới tạo được một cây tạm ổn.

Lấy phần gỗ còn lại, cậu thử biến nó thành một con gấu nhỏ.

“…Không tệ lắm nhỉ.”

Tuy cảm thấy bản thân đang làm mấy việc ngớ ngẩn, nhưng cậu vẫn bất ngờ tìm được niềm vui trong đó. Và rồi, bỏ con gấu vào trong túi áo, Ain đứng dậy với thanh kiếm trong tay.

“Hmm… chắc sau đây mình đi tắm vậy.”

Hôm nay cậu cũng đã cố gắng rất nhiều ── mặc dù chẳng có ai hướng dẫn và phải đơn độc cả ngày.

Như để chứng minh cho nỗ lực của Ain, âm thanh của đường kiếm đã dần thay đổi thành tiếng gió vun vút cắt qua không khí.

Cảm thấy đã thoả mãn rồi, Ain đi thẳng vào trong dinh thự.

── Thế giới này tồn tại một thứ dùng để làm nóng nước.

Nó là một loại ma cụ được chế tạo từ nguyên liệu là ma thạch của ma thú.

Chúng được cho là sử dụng ma lực bên trong ma thạch làm năng lượng, tương tự như ấm đun nước.

Tắm xong, Ain ra hành lanh và đắm mình trong làn gió mát từ cửa sổ, mắt nhìn theo ánh dương chầm chậm trôi đi trên bầu trời xanh.

Sau đó, một người hầu đã có tuổi đến gọi cậu.

“Cậu chủ tắm có thoải mái không?”

“Ừm, nước tắm nóng hôm nay rất tuyệt.”

Ain trả lời với một nụ cười vô tư, và người hầu gái cũng nở nụ cười rồi lấy ra thứ gì đó.

“Thế thì tốt rồi. Cậu chủ có thể thưởng thức món này sau, nhớ là không được để ông chủ biết đâu đấy.”

Thứ mà Ain nhận được là vài cái bánh quy được gói trong một tờ giấy. Bởi Logas cấm ăn vặt, nên chúng mới được đưa cho một cách bí mật thế này.

“…Rất nhiều người đang mong chờ tương lai của cậu chủ, nên là──”

(Bác ấy quan tâm đến mình.)

Ain thầm cảm ơn trong thâm tâm, và rồi,

“Cháu cảm ơn ạ ── Ahh, vậy thì, mong bác nhận thứ này coi như đáp lễ ạ.”

Ain đưa cho người hầu gái con gấu nhỏ bay nãy cậu khắc.

“Cháu làm nó trong lúc rảnh, nhưng nếu bác nhận nó thì cháu sẽ vui lắm.”

Thực tế trông nó đẹp đến mức có để cạnh một món đồ trong cửa hàng quà tặng thì cũng chẳng nhận ra điều gì lạ cả.

“Arara… dễ thương quá! Cảm ơn cậu chủ rất nhiều…!

Người hầu gái trả lời với nụ cười hạnh phúc và nói rằng sẽ trân trọng nó.

Rồi như vừa sực nhớ ra chuyện gì đó, bác nói tiếp.

“Nếu cậu chủ đang rảnh thì có thể sang phòng phu nhân đấy? Ban nãy khi tôi đem trà tới, tôi nghe được rằng phu nhân sắp hoàn thành công việc rồi.”

Vậy thì tốt quá, Ain nghĩ, và quyết định nơi mà cậu sẽ đến bây giờ.

“Được rồi, cháu đi đây.”

“Tôi hiểu ── Nếu cậu chủ cần gì, xin hãy gọi tôi.”

Người hầu gái rời đi.

(Cơ mà… mình vẫn thấy khó để coi người ấy như mẹ.)

Ain vẫn cảm thấy mẹ mình giống một người chị gái đã thất lạc lâu năm hơn, ít nhất là vậy.

Mà thôi, cũng không quá quan trọng, nên cậu quyết định sẽ từ từ thích nghi với chuyện này.

Ain đi tới căn phòng của mẹ ở ngay góc hành lang với tinh thần háo hức và vui vẻ.

“── Mẹ ơi, mẹ có đó không?”

Ain gõ cửa và cất tiếng từ bên ngoài. Cậu biết rằng mẹ đang ở trong, nhưng không rõ nếu cứ vậy mà vào thì có được không.

“Mẹ có, vào đi con.”

Mẹ của Ain ── người phụ nữ tên Olivia nhìn cậu với ánh mắt tràn đầy tình yêu thương xuất hiện trước cửa và giục Ain vào phòng.

“Con nghe nói mẹ đang làm việc, không biết mẹ đã xong chưa ạ?”

“Không sao đâu, kể cả khi mẹ bận rộn với công việc, thời gian mà mẹ dành cho con vẫn quan trọng hơn cả, Ain yêu quý của mẹ.”

Sau năm năm, Ain đã nhận ra tình yêu thương vô bờ bến mà Olivia dành cho cậu.

Tình yêu, và sự công nhận vô điều kiện. Trước những điều đó, dĩ nhiên là cậu cũng yêu mẹ rồi.

Mình sẽ chứng minh cho mọi người thấy ── mong muốn này của cậu cũng xuất phát từ việc không muốn để mẹ phải buồn.

“…Mẹ thích cái mùi hương ấm áp của con sau khi tắm quá đi mất.”

Olivia ôm lấy Ain, hai tay cô đặt sau lưng cậu, khiến cậu mơ hồ nhớ lại cách mà cô ẵm cậu trong vòng tay năm năm trước.

Sau đó, Ain được mẹ dẫn đến chiếc ghế sofa ở giữa phòng.

“Con đã cố gắng mỗi ngày nhỉ. Fufu… Ain của mẹ ngoan quá đi thôi.”

Olivia nhìn cậu với nụ cười hiện rõ trên gương mặt.

Xấu hổ vì được khen khi vẫn trong vòng tay mẹ, Ain đổi chủ đề.

“M-Mẹ ơi, công việc của mẹ là gì ạ…!?”

“Mẹ cũng đang nghĩ xem nên làm gì tiếp… Lúc nãy mẹ mới hoàn thành việc tổng hợp lại những thông tin mẹ hỏi được từ thương nhân và mạo hiểm giả thôi.”

(Mình chẳng hiểu gì hết.)

Ain nghiêng đầu ra chiều không hiểu. Có vẻ cậu đang nghĩ rằng mẹ mình làm các công việc liên quan tới những người ở tầng lớp cao hơn, ví dụ như quý tộc.

“Mẹ hỏi họ những gì vậy ạ?”

“Mẹ nhờ họ tìm một số thứ. Việc đó rất khó khăn và một mình mẹ thì không thể tự làm được.

── Không biết đó là thứ gì nhỉ?

Ain thấy có chút hứng thú, nhưng quyết định không đào sâu thêm bởi nó liên quan đến công việc.

“Công việc này nhé, mẹ đã từ từ làm nó được một thời gian rồi bởi có nhiều thứ phải xử lý lắm.

“Huh…? Cha không giúp mẹ sao ạ?”

Chỉ đơn giản là nói chuyện với thương nhân và mạo hiểm giả cũng có thể đem đến nhiều cuộc thương lượng rồi.

(Mẹ giỏi thật đấy… đúng như mong đợi từ con gái của chủ tịch tập đoàn lớn.)

Ain tin rằng mẹ có thể làm được công việc này là nhờ dòng dõi của mình, và cậu cũng cảm thấy dáng vẻ khi làm việc của mẹ rất ngầu nữa.

Chính vì thế, Ain đã hiểu rõ rằng Olivia là người chăm chỉ, cần mẫn đến mức nào. Thêm nữa, là vợ cả của trưởng gia tộc Bá tước, Olivia dĩ nhiên phải có năng lực phù hợp rồi.

   

◇◇◇

“Mẹ hỏi nè, cuốn sách hôm qua mẹ đưa có hay không con?”

“Có ạ! Nhất là phần có con rồng to đùng…!”

Một câu trả lời đầy phấn khích.

Olivia nhìn Ain với ánh mắt chứa đầy tình yêu thương, quan sát kỹ từng cử chỉ của cậu.

(Thật tình, thằng bé dễ thương quá đi mà.)

Thoáng suy nghĩ như thế, rồi Olivia cười và nói.

“Ma thú phát triển bằng cách hấp thụ ma thạch, nên mới có con rồng to như vậy đấy Ain.”

Ma thú mạnh lên theo cách mà con người không thể bắt chước được.

Nhìn vào đôi mắt của Ain bên cạnh Olivia, dễ dàng thấy rằng cậu đang rất thích thú với câu chuyện của mẹ.

“Nếu con cũng ăn ma thạch thì con có mạnh hơn không nhỉ…?”

Nghe vậy, Olivia mỉm cười và nhẹ nhàng đáp lời an ủi con trai.

“…Không sao đâu con, mẹ biết rằng con vẫn đang cố gắng hết sức mà. Mẹ tin, không, mẹ chắc chắn rằng con nhất định sẽ lớn lên thành người mạnh nhất, nên đừng lo lắng nhé.”

Olivia nhìn thẳng vào mắt Ain và nói với sự tin tưởng tuyệt đối.

Ain nhìn lại, như bị mê hoặc bởi ánh mắt mạnh mẽ và tuyệt đẹp ấy.

“A, haha… N-Như thế có hơi quá không ạ?”

Olivia lập tức lắc đầu và cười.

“Không đâu. Vì đối với mẹ, con là người quan trọng hơn hết thảy.”

Dù Ain có trở thành như thế nào, Olivia cũng vẫn sẽ yêu thương cậu – một biểu cảm tuyệt đẹp tràn đầy khao khát của người mẹ dành cho con.

Nhưng tập trung quá vào chủ đề này thì không hay, nên Olivia dừng lại bằng câu nói khác.

“Sau này con sẽ đủ mạnh và thắng được Cha thôi.”

Cô đưa tay ra xoa đầu Ain.

“Uhmm… chuyện đó… được ạ?”

“Fufu… Mẹ là người biết rõ nhất rằng con là đứa trẻ dễ thương và chăm chỉ mà.”

Sao mẹ lại nói thế? Ain nhìn mẹ như muốn hỏi vậy, và Olivia tiếp tục.

“Mẹ biết rằng con đang cố gắng hết sức để tự rèn luyện và đọc rất nhiều sách, cho nên, mẹ tin là không có đứa trẻ nào ngoan như con đâu.”

Mẹ có đang đánh giá mình quá cao không nhỉ?

Ain đã bớt xấu hổ và bắt đầu tin vào những lời khen của mẹ.

“── Và mẹ có món quà để thưởng cho cậu bé ngoan của mẹ nha.”

Olivia đứng dậy và đi tới bàn làm việc, lấy một tấm thẻ kích cỡ bằng lòng bàn tay, quay lại chỗ Ain và đặt nó vào tay cậu.

“Con đang chờ thứ này đúng không nè? Nó vừa mới được gửi đến đấy.”

Ain nhìn xuống tấm thẻ và nhận ra nó là gì.

“── Mẹ ơi, đây là…!”

Ain la lên, quay sang mẹ trong sự bất ngờ.

Olivia gật đầu trước giọng nói đầy vui vẻ của con trai và giục cậu bé.

“Vậy thì, chúng ta cùng xem trên đó ghi gì nào.”

Ain háo hức đọc từng chữ trên tấm thẻ.

   

Ain Roundheart

[Chức nghiệp] Con trai cả gia đình Roundheart

[Thể lực] 55

[Ma pháp] 41

[Vật lý] 22

[Phòng ngự] 21

[Nhanh nhẹn] 25

[Kỹ năng] Phân Giải Độc Tố EX – Chúc phúc của rèn luyện

   

Ở thế giới này, để thẩm định kỹ năng và chỉ số thì người ta sẽ sử dụng một loại ma cụ đặc biệt.

Tuy nhiên, khi vừa được sinh ra, kỹ năng là thứ duy nhất mà mọi người có thể biết, nên khi lớn lên thì sẽ cần có tấm thẻ như thế này.

“Đây là thẻ trạng thái đúng không ạ…!?”

“Fufu, đúng là làm nhanh cái này đáng đồng tiền bát gạo thật mà. Con vui là mẹ mừng rồi.”

Olivia nhẹ nhàng xoa đầu Ain, và cậu xấu hổ cười đáp lại.

“Con cảm ơn mẹ rất nhiều ạ! H-Huh? Mẹ ơi, những chỉ số này so với…?”

Nếu đem so với những người bạn đồng trang lứa thì sao? – Ain tự hỏi.

“Nếu con đang nói về các bạn ngang tuổi thì… trung bình là 10 thôi Ain.”

Cậu tỏ ra khá bất ngờ trước con số thấp như vậy, nhưng thế là được rồi.

“Vì con đã cố gắng rất nhiều nên con đã mạnh hơn rồi đó.”

Mọi thứ có vẻ đang đi đúng hướng, như lời khen của Olivia. Có thể đó là lợi ích từ việc tái sinh, nhưng không thể phủ nhận rằng cậu đã cố gắng.

“Huh? Cái này… Chúc phúc của rèn luyện?”

Khi Ain còn đang ăn mừng trong lòng, cậu lướt đến dòng cuối nơi có mấy từ lạ lẫm.

“Đó là minh chứng rằng con đã chăm chỉ đó Ain. Nữ thần cũng công nhận con rồi.”

“──Heh?”

“Đó là kỹ năng giúp cơ thể con khoẻ hơn trước bệnh tật và đau đớn, và con cũng sẽ ít thấy mệt mỏi hơn.”

Khá khó để nhận ra được điều đó, tuy nhiên, Ain mới chỉ 5 tuổi thôi. Gương mặt cậu không thể hiện ra chút biểu cảm nào khi nghe vậy.

Không phải tháng này qua năm khác, nhưng Ain đã luôn chăm chỉ luyện tập.

Có thể Nữ thần đã ưu tiên mình ── Ain nghĩ.

“…Con đã tự mình cố gắng, mẹ cũng vậy, nên mẹ hiểu cảm xúc của con mà, nhé?”

Olivia nói với chút đượm buồn.

(Nên là, vì con, mẹ sẽ…)

Cô xốc lại quyết tâm trong lòng và lắc đầu để xua đi những cảm xúc tiêu cực trên gương mặt, không để Ain thấy được chúng.

“Ain đã rất chăm chỉ rồi, nên mẹ cũng phải vậy thôi. Hai mẹ con mình cùng cố gắng hết sức nhé, được không con?”

“…Vâng ạ!”

Và ngay sau đó,

Cộc, cộc.

Khi Olivia trả lời xem ai thì đó là người hầu gái vừa cho Ain chút bánh quy.

“Xin lỗi, tôi có lời nhắn từ quý phu nhân Roundheart.”

Người hầu gái nói vậy với chút cảm xúc phức tạp trên gương mặt.

“Lời nhắn từ mẹ sao?”

Bà ấy cần gì vào giờ này? Olivia nhìn người hầu gái, ý muốn hỏi như vậy.

“…Ban nãy, có một thương gia đến dinh thự và bà ấy muốn phu nhân chọn trà…”

“Haa… ra vậy, bà ấy muốn tôi làm việc này thay vì nhờ người hầu?”

Sốc. Olivia thật sự bị sốc từ trong thâm tâm.

“Vâng… bởi thay vì người hầu thì quý phu nhân muốn người nào đó am hiểu hơn…”

“Mẹ ơi, đây là lỗi của con đúng không…? Con xin lỗi.”

Bà nội Ain lúc nào cũng càm ràm rằng cậu là đứa con cả thất bại và không xứng đáng thuộc về gia đình này, nên bà cực kì lạnh nhạt với Ain.

Và có thể cũng vì ảnh hưởng từ đó mà bà ghét lây sang cả Olivia.

“── Được đấy chứ. Mẹ cũng đang định ra ngoài đi dạo với Ain. Trước đó thì mình có thể đi chọn trà cho bà nội mà, đúng không?”

Olivia không thể chịu được khi thấy Ain đau lòng đến vậy.

“Con đi cùng với mẹ nhé? Hiệp sĩ yêu quý của mẹ?”

Nói vậy với một nụ cười, có thể thấy rõ trên gương mặt  Olivia rằng ngoài sự lo lắng cho Ain, cô còn rất muốn đi dạo cùng con trai nữa.

“Vâng ạ! Xin hãy để con đi cùng với mẹ!”

“Fufu… Vậy thì chúng ta đến phòng khách để xem qua các loại lá trà thôi.”

Olivia và Ain đứng dậy, và người hầu gái nhìn theo tỏ vẻ xin lỗi vì đã làm phiền họ. Đi qua cô hầu đang cúi đầu, Olivia nói “Đừng lo”, và rời đi.

Hành lang của dinh thự thể hiện rõ sự nguy nga và rộng lớn thường thấy trong các gia đình Bá tước.

Hai mẹ con nắm tay nhau bước trên hành lang ấy và xuống cầu thang.

“Chúng ta có nên làm nhanh nhanh hơn chút không con? Không thì thời gian mẹ dành được cho con sẽ ít đi mất.”

“Bà chỉ bảo mẹ con mình chọn trà thôi… con nghĩ là được ạ.”

Một lúc sau, Olivia và Ain đã đến phòng khách, nơi dành cho thương nhân đến mua bán.

Ain đi theo mẹ sau khi cô gõ cửa vào phòng.

“Tôi đã mong chờ cô. Đây là những thứ tôi mang theo hôm nay… P-Phu nhân Roundheart…!??”

Trong phòng là một người đàn ông cục mịch với bộ râu quai nón và ăn mặc chỉnh tề.

Khi ông ta nhận ra Olivia, lập tức ông đứng dậy và cúi chào.

“Tôi đến chọn trà cho mẹ chồng. Tôi có thể xem qua những gì anh có ở đây không?”

“V-Vâng! Để tôi lấy ra cho phu nhân!”

Mặc dù rất hoảng, nhưng ông ta vẫn cẩn thận để mở túi đồ một cách bình tĩnh.

Bên trong là một vài lọ đựng các loại trà.

Olivia kéo Ain ngồi xuống ghế đối diện người thương nhân.

“C-Cái này là…”

Ain tỏ ra hứng thú với những vật phẩm trên bàn, đặc biệt là một viên pha lê màu vàng nhạt, cỡ bằng nắm tay.

“Đây là ma thạch… đúng không?

“Đúng như cậu chủ nói. Nó là một thứ rẻ tiền thường được dùng trong ma cụ, nên sẽ không có vấn đề gì với việc cầm nó lên cả.”

Người thương nhân cố để không nói với chất giọng đặc bản chất kinh doanh của mình.

Ain sau đó cầm viên ma thạch lên. Vì lý do nào đó mà nó lại phát ra mùi hương ngọt ngào.

“Một viên ma thạch đắt tiền chứa rất nhiều ma lực và sẽ gây hại đến con người, nhưng viên này chỉ có giá khoảng 500G, nên sẽ không có vấn đề gì kể cả khi chạm trực tiếp vào nó.”

Hee── Bị thuyết phục bởi người thương nhân, Ain giơ viên ma thạch lên trước ánh đèn. Nó trong suốt và lấp lánh như kim cương vậy.

Olivia thì đang xem các loại trà, nên Ain tranh thủ hỏi thêm về ma thạch.

“Cần bao nhiêu ma thạch mỗi tháng để đun nước ạ?”

“Nếu là thường dân thì tôi nghĩ 3000G là đủ rồi.”

Ra vậy, giống tiền ga nhỉ. Ain cảm thấy bất ngờ bởi giá rẻ hơn là cậu nghĩ.

“Cậu chủ có thích ma thạch không? Nếu được thì, mong cậu nhận lấy một viên.”

Có thể vì giá trị không cao nên người thương nhân mới hào phóng như vậy.

Ain nghĩ rằng mình nên từ chối, nhưng cuối cùng thì cậu vẫn chấp nhận.

“Ma thạch cấp cao còn có thể được dùng trong trang sức nữa. Khi chúng được dùng trong nghi lễ hoặc ma pháp, chúng còn có thể trở thành bảo vật quốc gia nữa.”

Ồ… Ain cảm thán trước lời của Olivia, người giữ im lặng từ nãy đến giờ.

“── Được rồi, tôi nghĩ tôi sẽ lấy ba loại này.”

Sau khi kiểm tra và lựa chọn xong, Olivia chỉ vào một vài lọ trà.

“Tôi hiểu rồi, vậy thì tôi sẽ đưa chúng cho những người hầu.”

Nghe câu trả lời xong, Olivia đứng lên. Những bước chân của cô như nhẹ hơn, chắc vì bây giờ cô có thể đi dạo với Ain.

“Ain, mẹ con mình đi thôi nhỉ?”

“Ahh, vâng… con đến đây!”

Ain đáp lời, không quên cầm viên ma thạch với mùi hương ngọt ngào ấy lên và cúi chào người thương nhân.

Ông ta cũng giữ tư thế cúi chào cho đến khi không nhìn thấy Olivia và Ain nữa.

“Mẹ mong chờ buổi đi dạo này lắm đấy Ain.”

“Con cũng vậy ạ.”

Thể hiện sự hứng thú bằng lời nói, hai mẹ con rời khỏi phòng khách.

Trong lúc đó, Ain cất viên ma thạch vào túi.

“…Cơ mà, rõ ràng là nó có mùi rất ngọt.”

Cảm giác như mật ong đậm đặc ấy.

Rồi cậu đưa viên ma thạch lên mũi ngửi, và liếm nó.

“Ehh… Ngọt quá!”

Ain bất ngờ vì hương vị trong miệng, như thể là mật ong thắng đường vậy.

“Ơi, sao vậy con?”

Nghe thấy Ain nói gì đó, Olivia quay lại và hỏi.

Cậu không muốn mẹ thấy mình làm gì đó mất vệ sinh như liếm đá nên cười cười và đáp.

“K-không có gì ạ! Không có gì đâu ạ!”

Khi Ain nhận ra thì viên ma thạch đã mất đi màu sắc vốn có của nó rồi. Cậu tự hỏi lý do tại sao, nhưng quyết định cất nó vào túi để giấu chuyện.

“Fufu… đôi lúc con lạ thật đấy. Được rồi, mình ra ngoài nào.”

“V-Vâng ạ!”

Và cuối cùng, cậu đã vô cùng tận hưởng cuộc đi dạo với mẹ. Không cần nói cũng biết rằng, đó là khoảng thời gian vô cùng quý giá đối với hai mẹ con.

   

Ain Roundheart

[Chức nghiệp] Con trai cả gia đình Roundheart

[Thể lực] 57 (2 UP) 

[Ma pháp] 41

[Vật lý] 22

[Phòng ngự] 21

[Nhanh nhẹn] 26 (1 UP)

[Kỹ năng] Phân Giải Độc Tố EX – Chúc phúc của rèn luyện

Bình luận (0)Facebook