• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Chương 15: Ám Gia Radha

Độ dài 3,025 từ - Lần cập nhật cuối: 2022-05-18 09:00:14

Vừa qua mình đã hỏi các anh em trong nhóm về biệt danh của nữ, thì biệt danh của nữ chính là 'Lọ Lem' chứ không phải 'đầu tro' như trước giờ mình vẫn dịch, nên từ giờ sẽ đổi lại thành 'Lọ Lem' hết nha các bạn.

.

▼ Ám Gia Radha  Tộc: Thú Nhân (Miêu) ♀

【Ma Lực: 233/235】【Thể Lực: 240/240】

【Sức Mạnh Chiến Đấu Tổng Thể: 855 (Cường Hóa Thân Thể: 1017)】

……Rất có thể, người phụ nữ này chính là Ám Gia Radha.

Tôi đã đại khái ghi nhớ về ‘đặc thù’ chung về sự hiện diện của những kẻ trong hội sát thủ chi nhánh quận biên giới phía bắc, ngay cả những kẻ lúc đó trốn tôi.

Ẩn Mật không phải là một thứ phục vụ cho việc lẩn trốn, nó là để phục vụ cho việc không để bị tìm ra. Khi một người cố giấu mình một cách hoàn hảo, chỉ cần tôi biết được rằng kẻ đó『nhất định có ở đó』, nó sẽ trở thành một cảm giác bất an, quá hoàn hảo để một ‘đặc thù’ hình thành nên ở đó, và nếu tôi có thể ghi nhớ được những đặc thù đó, việc nhìn thấu Ẩn Mật sẽ không còn là bất khả thi.

Trong số chúng, duy chỉ có một sự hiện diện mà tôi không thể tìm được dù biết rằng có một sự tồn tại ở đó, kẻ duy nhất đó là Ám Gia Radha. Tôi đã suy đoán từ những thông tin tôi có được và những đặc điểm trong biệt danh, và người phụ nữ này là kẻ duy nhất chưa đăng kí vào trong trí nhớ của tôi, cũng tức là cô ta là Ám Gia Radha.

Radha liếc mắt nhìn tôi. Trả lời cho câu hỏi của cô ta, tôi ép cảm xúc của mình vào sâu trong đáy lòng và khẽ nghiêng đầu.

“Guy? Dino có hỏi tôi về y nhưng tôi làm sao có thể biết được gì phải chứ? Tôi đã rời hội làm việc.”

Tôi đã phi tan cái xác của Guy cùng bọn thợ săn tân binh nên sẽ không còn vết tích nào của hắn ta còn sót lại. Không có bằng chứng nào cho thấy tôi giết Guy, song Radha đang nghi ngờ tôi. Tôi tự hỏi tại sao đấy.

“Keira đã nói rằng cô ta đã yêu cầu Guy tấn công mày. Nó có xuất hiện ở chỗ mày không?”

Ánh mắt sắc bén và áp lực độc nhất từ tộc thú nhân họ mèo đâm xuyên qua tôi. Trái tim tôi đã gần như nhảy đi mất trong một khoảng khắc. Tôi càng chèn ép lại trái tim mình vào sâu hơn nữa và nheo mắt mà không có chút thay đổi nào trong biểu cảm cũng như liếc mắt lại Radha.

“Xin hãy dừng lại tất cả những lời vu khống. Mà nếu y có đến nơi tôi ở, có thể y đã chết do đám quái vật ở hầm ngục rồi.”

Không thể ngờ được là giữa các thành viên trong hội sát thủ lại có mối liên hệ ngang trái mạnh mẽ như vậy. Bên cạnh đó, cũng thật là bất ngờ khi Keira lại để lộ thông tin khiến bản thân mình bất lợi, song nếu có một ‘lí lẽ’ gì đó giúp cô ta bình ổn khi nói chuyện đó với Radha……

“......Guy sẽ không đời nào thua mấy con quái vật vụn vặt-. Đứa trẻ đó có sức mạnh để chiến đấu ngang cơ hay thậm chí là trên cơ tao trong một trận đấu trực diện. ……Guy không đời nào có thể thua được. Trừ khi có kẻ nào đó đã dựng lên một cái bẫy đê tiện cho nó……-!”

Trong khoảng khắc đó, ám ma tố sắc đen được hòa lẫn với sát khí toát ra từ toàn bộ cơ thể Radha. Tôi cũng phóng thích ma lực của mình cùng lúc đó và tức thì lấy ra một thứ vũ khí ném sử dụng bóng tối trong lòng bàn tay. 

Sát khí của Radha và của tôi va chạm nhau. Sự hiện diện của những động vật nhỏ ở xung quanh cũng đã biến mất do chạy đi mất.

Cô ta định giết tôi ở giữa nơi thành phố ngay giữa trưa thế này ư? Tôi tăng tốc suy nghĩ của mình và xây dựng vài chiến lược lên trong đầu, nhưng Radha đã tiết chế lại sát khí và ném ra một xập giấy xuống chân tôi.

“......Chúng ta sẽ lại nói chuyện khi công việc kết thúc. Thông tin từ một liên lạc viên khác người theo dõi và tìm hiểu về Lính đánh thuê của Khắc Chạng Vạng được viết trong đó. Để tao xem xem một đứa ở tầm cỡ như mày thì sẽ đánh bại mạo hiểm giả ‘hạng 4’ đó kiểu gì.”

Radha phun ra những lời đó trước khi cô ta bắt đầu bước lùi lại mà không quay lưng lại với tôi.

“......Guy ‘là gì’ với cô?”

Khi tôi khỏi cô ta điều đó trước khi cô ta biến mất, Radha đánh mắt tràn ngập sự hận thù trong tức khắc, rồi cô ta để lại những lời thì thầm cuối cùng trước khi biến mất vào trong bóng tối của con hẻm.

“Nó là……đứa ‘em trai’ quý giá của tao.”

.

Radha và Guy lớn lên trong một trại mồ côi của một thành phố nhỏ phía bắc. 

Hai người ba mẹ của Radha là những mạo hiểm giả thú nhân. Hai người họ đã rời khỏi quốc gia của thú nhân để thử làm giàu. Họ đã từng đi sâu vào trong một hầm ngục nhiều lần, xong bỗng một ngày, họ đã không trở về nữa và để lại một Radha còn nhỏ một mình đơn độc. 

Khi đó một số lượng lớn bán nhân vẫn còn ở trong Vương Quốc Claydale, một quốc gia của nhân loại, song tất nhiên, có một định kiến nhỏ ở vùng xa xôi ấy. Rằng không có nhiều người có một công việc bình thường. Radha, người bị bỏ lại một mình được nhận vào trong một trại mồ côi được là nhờ có một người có quen biết với ba mẹ cô, nhưng Radha thân là người thú, lại không phải là một công dân hợp pháp đã thật sự rất may mắn khi có thể được nhận vào một trại mồ côi.

Dù vậy, cô ấy làm thân với những đứa trẻ con người được và đã bị cô lập. Khi cô năm tuổi, một đứa bé người Cruz đã được gửi đến trại trẻ mồ côi.

Hiếm khi nào có chuyện phân biệt đối xử đối với những người Cruz có làn da khác màu, song sau cùng, đó vẫn chỉ là chuyện giữa những người trưởng thành. Trong trường hợp của những đứa trẻ không được giáo dục, chúng sẽ nhẫn tâm bài trừ những kẻ khác chúng.

Những đứa trẻ mồ côi lớn được giao cho thay phiên nhau chăm sóc đứa bé, nhưng bọn nó thì chẳng ưa gì việc chăm sóc cho đứa bé tên Guy đó. Bọn nó đùn đẩy công việc đó cho Radha, người chỉ mới năm tuổi.

『Một đứa bé da đen nên được chăm sóc bởi một con ‘mèo đen’ như mày.』

Mắt đen và tóc đen. Cô ấy bị trêu ghẹo như là một con mèo đen bởi vì cô là người thú duy nhất trong trại mồ côi. Radha phải nhận công việc được đùn đẩy lên cho cô cùng những lời vô lương tâm ấy, nhựng trong khi cô còn đang không biết mình phải làm, Guy đã nắm lấy tay cô ấy bằng bàn tay nhỏ nhoi của y và cười khúc khích. Những lúc như thế đã khiến cô gái ấy đưa ra quyết định.

『Đứa bé này……mình sẽ bảo vệ nó.』

Cô thay tã y bằng những ngón tay vụng về, kiên nhẫn móm cho y sữa dê, tuyệt vọng bảo vệ y khỏi cái lạnh lùng và những đứa trẻ mồ côi khác. Điều đó làm cho Guy thần tượng cô ấy như là một người chị gái của mình, và Radha cũng yêu thương Guy như một người em trai.

Hai người tìm hiểu ở nhau để xua tan đi sự cô đơn. Khi Radha và Guy lên mười hai tuổi và tám tuổi tương ứng mỗi người, cả hai đã trộm tiền và thức ăn từ trại mồ côi vốn lạnh lùng với những thứ ngoại quốc và bỏ trốn. 

『Guy, nếu những người ở quốc gia này đã gọi chúng ta là 『đen』, vậy thì hãy sống trong 『bóng đêm』.』

『Vâng, thưa chị Radha. Hãy cho chúng thấy sức mạnh của chúng ta.』

Radha đã nhận được sự dạy bảo về chiến đấu và ám thuật từ những bậc cha mẹ là mạo hiểm giả trong quá khứ. Guy cũng có năng lực thể chất cao độc nhất của người Cruz. Họ đã có sức mạnh chỉ trong cái chớp mắt.

Hai người họ ẩn mình trong khu ổ chuột, tấn công những tên say rượu hay những lão già trong đêm không trăng và giết họ, cướp đoạt mạng sống và một chút tiền. Hành động đó dĩ nhiên kích động sự giận dữ của hội đạo chích của khu vực, nhưng trước khi hội đạo chích có thể truy lùng ra bọn họ, đã có một kẻ làm xong chuyện đó. Kẻ đó tự gọi mình là thành viên của hội sát thủ.

.

—Vài năm sau đó trôi qua. Radha càng trở nên thành thạo hơn về kĩ năng hệ ẩn mật đặc trưng cho thú nhân tộc mèo và tài năng trong ám thuật đến nỗi cô được gọi là Ám Gia. Về phần Guy, mặc dù cậu chỉ được đánh giá là hạng 3, song cậu đã phát triển để trở thành một chiến binh được công nhận ngay cả trong hội về kĩ năng đấu tay đôi của mình.

Rồi ngày đó, Guy ra ngoài để bám theo một đứa nhóc tân binh và không thấy trở về nữa.

Không hiếm gì một nhiệm vụ có thể mất đến vài tháng trong hội sát thủ. Nên Radha cũng không mấy bất an mặc dù cô ấy có cảm thấy hơi lo lắng, nhưng rồi Keira đến nói chuyện với Radha mà đó lại là một điều bất thường đối với cô ấy.

Radha và Keira không hề có một mối quan hệ tốt đẹp gì hay những thứ như vậy. Số lần mà họ trò chuyện với nhau thậm chí còn có thể đếm được nữa là do sự khác nhau về tính cách của mỗi người, nhưng Keira đã nói rằng cô ta đã yêu cầu Guy đến làm đau một thành viên mới.

『Này, Radha. Cô không thấy có hơi kì lạ sao, Guy mất nhiều thời gian thế này chỉ vì một công việc đơn giản đó?』

Radha đã đoán ra từ những lời đó. Rất có thể Keira đã biết về mối quan hệ giữa cô và Guy và cô ta đang cố hướng sự căm phẫn của Radha vào đứa trẻ đó.

Cô biết điều đó qua cuộc xung đột giữa Keira và đứa trẻ đó. Cô cũng cảm thấy tức giận trước Keira kẻ đã lôi cô vào trong những chuyện vô nghĩa như thế này, nhưng Radha ưu tiên Guy hơn và tránh gây rối bên trong hội. Rồi cô ấy tình nguyện đến kinh đô nơi đứa trẻ đó chắc sẽ đang ở như là một liên lạc viên của hội.

Nhiệm vụ của cô ấy cũng bao gồm là một 『người quan sát』 trong trường hợp liên lạc viên lần này mắc sai lầm như để đứa trẻ đó trốn thoát hay để bản thân bị bắt được. Lúc ấy, công việc của cô sẽ là dọn dẹp mớ hỗn độn. 

Và rồi khi cô ấy đến kinh đô và trực tiếp gặp đứa trẻ đó, đứa trẻ đó sở hữu một thần kinh phi thường và sức chiến đấu không tưởng đối với một đứa trẻ……và trên hết, nhìn thấy cặp mắt lạnh lẽo như băng ấy thuyết phục cô ấy rằng, 『con nhỏ này chắc hẳn đã giết Guy』—không, cô tin chắc rằng 『nó đã giết em ấy』.

“Lọ Lem……chậc, tao sẽ tra tấn mày đến chết bằng bàn tay này.”

.

“............”

Em trai……nhỉ. Ý cô ta là theo nghĩa bóng sao? Tôi cảm thấy sự tồn tại của Radha đã biến mất hoàn toàn từ nơi bóng đêm cô ta biến mất trước khi tôi cuối cùng cũng cũng thở một hơi dài.

Cô ta vẫn còn đang nghi ngờ tôi, nhưng……mà, quên đi. Radha đã cho tôi rất nhiều thông tin từ cuộc trao đổi ngắn đó. 

Về liên lạc viên của tôi, một người đang theo dõi đội Lính đánh thuê của Khắc Chạng Vạng, trong khi người còn lại được cử đến từ hội chính là Radha.

Mà dẫu cho bọn chúng không có liên hệ máu mủ gì với nhau thì Radha vẫn sẽ truy đuổi tôi đến tận kinh đô và thậm chí cân nhắc cả việc giết tôi thôi. Nếu cô ta đã nghĩ cho Guy nhiều đến mức đó, vậy thì đó là một thông tin quan trọng.

Radha mạnh thật. Dù vậy, nếu cô ta mất bình tĩnh do cơn giận bộc phát, thì sẽ có sơ hở dù cho cô ta mạnh đến đâu. Và nếu tôi hiểu được nguyên do, tôi cũng sẽ có thể ước tính được bao nhiêu sự giận dữ cô ta đang chất chứa. Sợ hãi cái yếu đuối và tức giận cái mạnh để tạo ra sơ hở là trò cũ rích rồi.

Với lại, có một điều mà cô ta đã vô tình nói, nhưng dựa vào cách mà Radha phát âm mạo hiểm giả hạng 4, tôi nghĩ rằng bản thân Radha cô ta cũng là một hạng 4.

Từ ma lực và sức chiến đấu của Radha mà tôi đã nhìn thấy được qua Thẩm Định, cùng những gì cô ta nói là hang 3 Guy có thể ngang cơ cô ta trong đánh cận chiến mặc dù cô ta là hạng 4, điều đó có nghĩa là Radha xứng danh với cái hạng 4 ấy hẳn là nhờ ám thuật của cô ta.

Hơn thế nữa, Radha đã mắc sai lầm rồi. Cô ta hẳn đã đánh giá thấp tôi do tôi là một đứa trẻ, hoặc có lẽ là cô ta đã mất bình tĩnh do cơn giận dù cho cô ta đang cố gắng giả vờ điềm tình, song cô ta đã cho cho tôi thấy cách mà cô ta thi triển ám thuật xuất hiện từ trong bóng tôi và biến mất vào trong bóng đêm ngay trước đôi mắt này, đôi mắt có thể nhìn thấy ma lực như là sắc màu.

Từ những gì tôi cảm thấy được, dường như cô ta có thể di chuyển từ nơi bóng tối này sang nơi bóng tối khác, song dịch chuyển không gian đáng lẽ sẽ là bất khả thi đối với một người ở cấp độ sức mạnh như cô ta dù cho chỉ là một cự li ngắn, nên tôi đưa ra giả thuyết rằng rất có thể đó là một kĩ thuật tương tự với kho chứa không gian của tôi, làm cho bóng đêm trong cơ thể trở thành vật trung gian. 

Cô ta hẳn đã bao bọc toàn bộ cơ thể trong ám ma tố để việc 『di chuyển』 từ bóng đêm này sang bóng đêm khác được kết nối với bóng đêm gốc bằng bóng tối hay bằng ma lực không còn là điều bất khả thi nữa. Một không gian bị đóng kín bởi ám ma tố sẽ được tồn tại trong trạng thái giống như chân không, vậy nên không một sinh vật sống nào có thể sống nổi trong đó, nhưng rất có thể, điều này là có thể xảy ra chỉ trong vòng vài giây giống như tại sao con người có thể lặn nước được vậy.

Nhưng, có một điểm yếu với 『giao lộ bóng tối』 này. Nếu cô ta đã đang trốn trong bóng đêm như lặn trong nước, trong trường hợp cô ta giấu mình trong hơn vài giây, cô ta nhất định sẽ phải mở một lỗ tới vùng không gian tối được đóng kín.

Và rồi, thông tin quan trọng nhất mà tôi đã nhận được từ cơ hội gặp mặt lần này, đó là làm sao để tôi cảm nhận được Radha. 

Năng lực ẩn mật của Radha vượt trội hơn tôi, nên tôi không thể nắm bắt được hoàn toàn sự hiện diện của cô ta, nhưng chí ít, tôi có thể cảm nhận được ‘cảm giác bất an’ khi cô ta thoát ra và tiến vào bóng tối.

Cũng như cách mà tôi nhận định một ai đó thông qua sự hiện diện của họ ở một mức độ nào đó, Radha cũng có thể nhận dạng được tôi ngay cả sau khi tôi đã thay đổi trang phục và bỏ đi lớp tro trên tóc, có lẽ là do cô ta cũng đã nhớ được sự hiện diện của tôi.

Trận chiến giữa các pháp sư hắc ám là trận chiến của lừa lọc và dối trá. Sức chiến đấu không còn là điều quan trọng nữa trong trận chiến này. Điều quan trọng là khả năng quan sát và nhanh nhạy để nắm bắt được trạng thái tâm lý của kẻ thù và che giấu thông tin. 

Với tôi, Ám Gia Radha là đối thủ tồi tệ nhất xét thông minh về mối tương quan. Trong trường hợp việc phản bội hội sát thủ của tôi bị bại lộ và cô ta mang lòng thù địch chống lại tôi, xác suất sống sót của tôi giảm đi đáng kể do Radha là người mang sự hiện diện mà tôi không thể đọc được vẫn còn đó.

Chính vì vậy mà, tôi thật may mắn khi được có được Radha đến đây như là liên lạc viên. 

……Radha. Là một người dùng ám thuật, tôi sẽ tiêu diệt cô và trở nên mạnh mẽ hơn.

“Đi chết đi và trở thành ‘chất dinh dưỡng’ của tôi.”

Tham gia Discord Hako tại //discord.gg/W55RPyaqCn

Bình luận (0)Facebook