Trans: chương này có hình minh họa khá nhạy cảm, lưu ý nên tránh đọc nơi đông người :v

Có năm người đang ở trong chiếc xe lộng lẫy được cách âm hoàn toàn. Đầu tiên là tôi, một người khác là [Ưng nhãn], kẻ đủ mạnh để được xem là một trong tam kỳ nhân, hai kẻ còn lại là hai tên lính tinh nhuệ. Và người cuối cùng là đệ nhị công chúa của vương quốc Dioral, công chúa Norn.

Tuy nhiên, [Ưng nhãn] và hai tên lính gác đã ngừng thở, và nhờ có mũi kim tẩm độc được tôi đâm vào cổ họng của công chúa Norn mà cô ta không thể la lên được. Ngắn gọn thì từ giờ tôi có thể làm mọi thứ mình muốn. Giờ thì không cần thiết phải giả dạng làm tên truyền tin nữa. Giải trừ [Biến đổi hồi phục], tôi trở về lại hình dạng của Kearu. (Trans: sao chương trước ưng nhãn nổ tung mất xác mà chương này lại nói ngừng thở nhỉ, cha tác giả bị say à)

“Mà, ta nghĩ là ta nên giới thiệu bản thân lại một lần nữa. Ta là anh hùng [Trị liệu], Kearu. Kẻ sẽ cướp đi mọi thứ của các ngươi. ”

Tôi mỉm cười với cô ta. Vì tôi sẽ cùng chung sống với công chúa Norn kể từ giờ, ấn tượng đầu tiên rất là quan trọng. Tôi nên làm một vẻ mặt tươi cười. Bù lại, công chúa Norn lại có một vẻ mặt sợ hãi. Thật bất lịch sự.

“Tại sao ngươi lại làm những chuyện này!”

Âm thanh cô ta phát ra khá nhỏ do cây kim độc vẫn nằm trong cổ họng, nhưng tôi vẫn nghe được nhờ cường hóa khả năng nghe của mình.

“Ta có một người bạn tại thị trấn Buranikka này. Ông ta là một người thương nhân tên là Caruman, và ông ấy là một người tốt. Ông ta luôn uống rượu cùng ta và chúng ta bàn về ước mơ của mình cùng nhau. Ông ấy cười khi nói rằng ước mơ của mình là một ngày nào đó sẽ mở một cửa hiệu tại một thị trấn lớn hơn của con người, và ta cũng đã cầu chúc cho ước mơ của ông ấy thành hiện thực.”

Thị trấn này là một nơi mà con người và loài quỷ cùng tồn tại. Thậm chí giữa họ, Caruman vẫn luôn thẳng thắn tin rằng con người và loài quỷ có thể hợp tác cùng nhau trên một mối liên kết được gọi là lợi nhuận. Và ông ta cũng là một con quỷ yêu quý con người hơn bất cứ ai.

“T-,Ta không hiểu ý ngươi.”

“Người tên Caruman đó đã bị giết.”

Caruman đã chết khi mà tâm nguyện của ông ấy chưa được hoàn thành, cuộc đời của ông đã hoàn toàn kết thúc tại một cửa hiệu nhỏ ở thị trấn Buranikka này.

“Đúng vậy đó! Công chúa Norn, đó là do trận chiến mà ngươi đã gây ra.”

Trong khi nói điều đó, tôi đe dọa cô ta. Công chúa Norn đứng lên khỏi ghế rồi cố bỏ chạy trong sự hoảng loạng, nhưng cô ta mất cân bằng và vấp ngã. Sau đó cô ta cố bò đi bằng bốn chân, nhưng tôi không ngu tới mức để cho cô ta trốn thoát. Kéo cổ áo để khiến cô ta ngẩng đầu lên rồi tôi giữ chặt cơ thể cô ta.

“Hãy nói cho ta biết. Tại sao bạn thân của ta lại phải chết?”

“K-Không thể nào, ngươi, ngươi làm những chuyện quá đáng này chỉ vì một con quỷ thôi sao?”

Norn đáp lời tôi với một giọng kinh ngạc. Cô ta nói là ‘chỉ là một con quỷ thôi sao’.

“Đừng có giỡn mặt với ta! Ngươi nghĩ mạng sống của mọi người là cỏ rác thôi sao!”

Tôi cố tình tát vào mặt cô ta. Cô gái trẻ này cần phải được dạy dỗ lại vì cô ta vốn không hiểu sự quý giá của cuộc sống.

“Mọi người ai cũng có ước mơ, hi vọng và tương lai. Sự sống là một thứ trân quý hơn hết thảy! Ngươi nói là ‘chỉ một’ thôi sao!? Cho dù đã gây ra cái chết cho bạn thân của ta, ngươi còn muốn biến nó thành một trò đùa! Ta tuyệt đối không thể tha thứ cho ngươi được!”

Có lẽ là do lần đầu tiên của cô ta bị hét vào mặt như vậy, nước mắt công chúa Norn bắt đầu chảy ra. Bất kể việc cô ta có là một thiên tài chiến thuật như thế nào, khi mà bị giữ chặt bởi một người đàn ông như thế này thì cô ta chỉ là một con nhóc thôi.

“X-Xin lỗi, tôi xin lỗi, tôi xin lỗi. Tha cho tôi, tôi sẽ đưa cho cậu mọi thứ. Làm ơn, đừng giết tôi.”

“Đáng sợ phải không? Vũ lực rất là đáng sợ nhỉ? Cảm giác của những con quỷ bị tấn công bởi ngươi cũng giống như việc ngươi đang phải trải qua đó. Nhưng ngươi vẫn lạnh lùng giết họ. Tất nhiên làm sao mà ta có thể tha thứ cho ngươi được nhỉ.”

“Hi-, xin lỗi, tôi có lỗi, là lỗi của tôi.”

Vậy giờ đây những việc mà cô ta có thể làm là nhận lỗi hử. Đây là lí do trẻ con thật phiền phức. Cô ta thật sự nghĩ rằng cô ta sẽ được tha thứ nếu cô ta khóc sao? (Trans: em nó 13 tuổi nhé nên có thể coi là loli :v )

Mà cũng ổn thôi. Bây giờ tôi sẽ cho cô ta một hình phạt nhỏ. Tôi chậm rãi đặt tay mình lên cổ công chúa Norn. Đây chỉ là món khai vị. Tôi sẽ để cô ta nếm thử mùi vị cái chết. Tôi bắt đầu bóp cổ họng cô ta.

“A-, a-, a-.”

Công chúa Norn vùng vẫy, nhưng vì chỉ là một cô gái nhỏ yếu ớt nên cô ta không thể làm gì cả. Biểu cảm của cô ta tệ đi do nỗi tuyệt vọng từ cái chết gần kề. Đúng là một biểu cảm dễ thương, nó làm cho phần dưới của tôi dựng đứng lên. Sau đó, ý thức của cô ta mất đi trong sự kháng cự vô ích. Giờ thì món khai vị đã xong. Sau khi tôi bắt cóc cô ta thì chuyện hay thật sự mới bắt đầu.

“Có vẻ như một kẻ truyền tin khác sắp đến. Mình đoán là mình nên nhanh trở về thôi.”

Tôi sử dụng [Biến đổi hồi phục] để thay đổi thành hình dạng của [Ưng nhãn], sau đó bỏ công chúa Norn vào một chiếc bao mà tôi mua từ trước cho việc bắt cóc cô ta. Chuyện còn lại chính là việc trốn thoát khỏi đây. Trước đó thì.

“[Sao chép hồi phục].”

Tôi sử dụng [Sao chép hồi phục] để thu thập kĩ năng và kí ức của công chúa Norn. Hou, không ngờ cô ta có một khả năng khá hiếm. Chưa kể đến việc tôi còn biết được cô ta chính là kẻ đứng đằng sau vụ tấn công làng của tôi và là kẻ đưa ra mệnh lệnh giết mối tình đầu của tôi.

“Như mình nghĩ, cô ta chính là kẻ thù của Anna-san. Mình tuyệt đối không thể tha cho cô ta được.”

Điểm trả thù nhân đôi đã được quyết định. Tôi không tha cho cô ta vì chuyện của Caruman, nhưng cô ta còn làm thế với Anna-san…Tôi đoán là tôi sẽ khiến cô ta sám hối về nó bằng việc khiến cô ta nhìn thấy địa ngục, sau đó trở thành đồ chơi (thú cưng) của tôi đến hết cuộc đời còn lại của cô ta. Và rồi…

“Ta hiểu rồi, vậy ngươi vốn yêu quý Flare huh.”

Ở trong kí ức của Flare, công chúa Norn luôn bắt nạt cô ta. Tuy nhiên đó chỉ là ý tốt của cô ta. Cô ta muốn Flare cẩn thận hơn vì cô ta yêu quý chị gái của mình.

Công chúa Norn đã học chiến thuật và chính trị vì đó là tất cả những gì cô ta có thể làm được. Không như chị gái của mình, vì là một kẻ không có gì cả, cô ta không còn sự lựa chọn nào khác ngoài việc mài dũa khả năng nào đó với nỗ lực hết mình để được lọt vào mắt chị gái mình. Đối với công chúa Norn vốn là một cô gái yếu đuối không có tí tài năng phép thuật nào, để biến điều đó thành sự thật, cô ta đã phải nỗ lực một cách đau đớn vì cô ta nghĩ rằng đó là mọi thứ mình có.

Cô ta thậm chí còn cầu xin cha mình mang tới những giáo viên giỏi nhất có thể…và cô ta đạt được thứ mình muốn nhờ sự kiên trì của bản thân…Nhưng cuối cùng thì cô ta bị Flare ghét bỏ. Thật đáng thương.

“Yên tâm đi, công chúa Norn. Nếu ngươi ở bên cạnh ta, ngươi sẽ có thể hòa thuận với chị gái mình, tất nhiên là như một nô lệ vâng lời. Ahyahyahyahya.”

Đúng vậy, tôi đúng là một người tốt vì sẽ hàn gắn mối quan hệ chị em họ.

◇

Binh lính của vương quốc bị mất tinh thần vì bài diễn thuyết của Flare, thể trạng của chúng khá tệ do nhiễm chất độc mà tôi chuẩn bị và giờ thì kẻ chỉ huy tối cao của chúng bị bắt cóc ngay giữa trận chiến. Chúng không thể nào tiếp tục chiến đấu được nữa.

Có khá nhiều tên bị thương nên chúng bắt đầu rút lui. Sau chuyện này, vương quốc Dioral nhận một thiệt hại nặng nề, nên chúng sẽ án binh bất động thời gian tới.

Tất nhiên chúng sẽ cử người tìm kiếm công chúa Norn. Trận chiến đã kết thúc, các cư dân của thị trấn Buranikka bắt đầu ăn mừng thắng lợi của họ.

Những con người và con quỷ từng sát cánh chiến đấu cùng nhau giờ đây ôm chầm lấy nhau, cụng li nhau. Vết thương của họ khá lớn, nhưng một ngày nào đó những vết thương cũng sẽ lành lại thôi. Và chuyện tôi đang sắp làm…

“Freya, hình dáng đó hợp với em lắm.”

“Gâu!.” (Freya)

Sau khi đưa Setsuna và Eve trở lại nhà trọ. Freya và tôi đến căn cứ mà tôi đã chuẩn bị trước cho ngày hôm nay. Tất nhiên là để trả thù công chúa Norn. Tôi phải giải quyết những khúc mắc còn sót lại của Anna-san và Caruman.

Cả hai tay công chúa Norn đang bị trói bởi một sợi dây xích và cô ta bị treo lên từ trần nhà. Cô ta bị treo ở một độ cao mà cô ta có thể chạm vào sàn nhà nếu duỗi chân mình ra. Ngay cạnh đó là Freya chỉ mặc đúng bộ đồ lót với ngoại hình của công chúa Flare, tai và đuôi chó được gắn vào cô ấy. Nhìn khá là đáng yêu và mắc cười làm sao.

Tôi muốn thường xuyên làm trò này, nhưng Setsuna tức giận và nói rằng việc đó không vui vì có vẻ như cô ấy bị lôi ra làm trò đùa, nên tôi chỉ có thể sử dụng những dụng cụ đó vào những dịp như thế này. Có lẽ tới lúc để công chúa Norn tỉnh dậy rồi. Công chúa Norn khẽ động đậy, sau đó mở mắt ra.

“Đ-Đây là.”

“Chào buối sáng, công chúa Norn. Thật là phiền phức nhưng ta sẽ nói mọi thứ từ đầu cho ngươi vậy. Ngươi đã bị ta bắt cóc. Nơi đây là một tầng hầm mà giọng của ngươi sẽ không thể tới ai được. Và với việc ngươi bị bắt cóc thì quân đội của vương quốc Dioral hoàn toàn thua trận và đã rút lui. Giờ không ai có thể cứu được ngươi nữa.”

“Không thể nào, đó là nói dối phải không.”

“Đó là sự thật. Và với  ta thì đây là sự trả thù của ta. Bạn thân của ta bị giết chết và ngươi cướp đi nơi ta sinh ra. Ta sẽ nói thẳng. Giờ ta sẽ hành hạ ngươi. Hãy mừng là nó không chỉ đau nhưng cũng sẽ khá sướng nữa đi.”

Tôi nở một nụ cười dâm tà. Biểu cảm của một kẻ bạo dâm vốn không hợp với tôi bởi vì khuôn mặt khi cười của tôi khá đáng yêu, nhưng tôi đang cố thể hiện vẻ mặt như vậy. Nhưng mà có vẻ như khá là hiệu quả với công chúa Norn, mặt của cô ta trở nên trắng bệch.

“Nói dối. Đó chỉ là một lời nói dối thôi.”

“Ta không nói dối. Nhưng ngươi biết đấy, vì ta khá là tử tế nên ta sẽ tiến hành một trò chơi. Ta sẽ để ngươi đi nếu ngươi chiến thắng trò chơi, và lần này sẽ khá đẫm máu đấy. Thậm chí nếu ngươi không muốn chơi đi nữa thì ta cũng có thể thả ngươi ra. Nhưng ngươi đang khỏa thân đấy và nếu kẻ chỉ huy cuộc tấn công vừa rồi như ngươi xuất hiện trước mặt đám quỷ. Có vẻ như chuyện đó sẽ còn tệ hơn sự trả thù của ta nữa.”

Việc đó cũng khá ổn, vì tôi sẽ cảm thấy tệ nếu phải độc chiếm người phụ nữ bị ghét bởi nhiều người như thế này.

“Hãy quyết định trong mười giây đi. Hoặc là ngươi chấp nhận trò chơi này, hoặc là bị ném vào đám quỷ.”

Công chúa Norn mở to mắt, sau đó bắt đầu run rẩy. Cho dù có chọn thế nào thì cô ta biết sẽ chẳng có kết thúc gì tốt đẹp cho cô ta cả. Cô ta đang khá kích động. Cô ta còn chưa chú ý tới chó Flare đang ở ngay trước mắt mình. Tôi bình thản đếm ngược.

“Ba, hai, một...”

“Ta chấp nhận. Ta chấp nhận trò chơi đó.”

Một câu trả lời như tôi đã mong đợi. Tới lúc tôi phải giải thích luật chơi rồi.

“Ku~n, Ku~n.” (Freya)

Tuy nhiên có chút trở ngại. Đó là chó Flare. Nãy giờ cô ta liên tục cạ má của mình vào mông và giữa hai chân tôi. Không có cách nào khác vì tôi cho cô ta uống một thứ thuốc khiến cô ta ham muốn tình dục, nên khá là bực mình. Thêm vào đó tôi còn cho cô ta uống thuốc làm mờ nhạt tâm trí. Khi tỉnh dậy thì Freya sẽ chỉ nghĩ rằng mọi chuyện xảy ra hôm nay là một giấc mơ mà thôi.

“Flare-anesama! Chị làm sao thế!.” (Norn)

“Ku~n, ku~n.” (Freya)

Cô ta vẫn đang rên rỉ như một con thú. Giọng của cô em gái không lọt được vào tai Flare. Cô ta còn chả có thời gian cho việc đó vì giờ cô ta đang đắm đuối làm nũng với tôi, trước đó thì công chúa Norn đã bị xóa khỏi kí ức của Flare. Để mặc cô ấy làm những gì mình muốn, tôi bắt đầu giải thích luật chơi.

“Luật chơi khá là đơn giản.”

Vừa nói, tôi xé rách váy của công chúa Norn. Mặc dù chưa trưởng thành, nhưng làn da trắng đang lộ ra ngoài. Công chúa Norn nhìn tôi với đôi mắt đẫm nước. Tôi phá bỏ sợi dây xích treo trên trần bằng ma thuật, công chúa Norn ngồi bệt xuống. Tôi không tháo còng tay của cô ta ra, nhưng cô ta vẫn cử động được ở một mức nào đó.

“Ta sẽ để ngươi chơi với chó Flare từ giờ. Chó Flare là một con chó cái dâm đãng, nên khó mà kiểm soát cô ta được.”

Khi tôi xoa đầu Flare, cô ta nheo mắt lại. Đúng rồi, ngoan lắm.

“Vì thế nên ta sẽ để cô ta chơi với ngươi. Flare, nếu em muốn anh đến thế, thì hãy khiến người phụ nữ đó lên đỉnh. Dùng lưỡi thôi nhé, như một con chó. Nếu em có thể làm cô ta đạt cực khoái thì anh sẽ cho em rất nhiều tình yêu.”

“Gâu!.”

Chó Flare tiến lại gần Norn.

“Kyaaa, Flare-anesama, ngừng lại. Hãy tỉnh lại đi.”

“Gâu gâu!.”

Flare sắp sửa nhảy xổ vào Norn. Mặc dù tôi vẫn chưa giải thích xong luật chơi.

“Đợi đã nào! Chưa đâu. Cô bé ngoan...Nội dung trò chơi khá đơn giản. Nếu từ giờ tới sáng ngươi không lên đỉnh thì ngươi thắng. Ngược lại, nếu ngươi thua, ta sẽ cho chó Flare rất nhiều tình yêu và ta sẽ làm chuyện đó trước mặt ngươi. Sau đó ta cũng sẽ cho ngươi tình yêu nữa. Ngươi thấy hạnh phúc chứ? Nói cho cùng thì ngươi sẽ được liếm bởi người chị gái mà ngươi yêu quý và nhận tình yêu từ ta cùng nhau nữa!!”

Chỉ tưởng tượng việc đó thôi mà tôi đã hứng lên rồi. Một người em gái bị cưỡng hiếp bởi chị gái của mình khi mà người chị gái đó đang hành động một cách ngu ngốc ngay trước mắt cô ta, và cô ta sẽ được phá zin bởi cùng một người đàn ông đã làm chuyện đó với chị gái mình. Thật là lãng mạn.

“Không thể nào, chyện đó thật là tàn nhẫn.”

“Và một khi mọi chuyện kết thúc. Ngươi cũng sẽ quên sạch mọi thứ giống như chó Flare và trở thành thú cưng của ta. Nó sẽ khá là vui, khi mà ngày mai ngươi cũng sẽ mang tai chó và cạ má của ngươi vào ta trong khi van xin như một kẻ ngốc. Giờ nếu ngươi không muốn điều đó xảy ra thì ngươi phải ráng mà nhịn, Không như các ngươi, ta là một người giữ lời. Nếu ngươi nhịn được thì ta sẽ thả ngươi đi. Việc giải thích tới đây đã xong rồi. Flare!”

“Gâu!”

Tôi đã nói là tới sáng nhưng cô ta sẽ không thể trụ được lâu như vậy. Tôi sẽ quan sát tình chị em của họ. Flare và Norn. Vì ngoại hình của họ là cặp chị em xinh đẹp nhất thế giới.

◇

Ahh, tôi cảm thấy thật sướng. Như tôi nghĩ, threesome với một cặp chị em thật tuyệt. Một cảm giác vô luân độc nhất trước giờ. Cả hai bọn họ rên khá dễ thương vô số lần. Trái tim tan vỡ của hai chị em giờ đây đã hòa lại làm một. Mà, cũng không chỉ tim họ hòa lại là một thôi đâu.

“Ahh. Mình đã làm một chuyện thật đúng đắn.”

Flare ngất xỉu và nằm đè trên người công chúa Norn, và công chúa Norn thì hai mắt trắng bệch không còn tròng nữa.

“Đây sẽ là khoảnh khắc cuối cùng mà ngươi được gọi là công chúa Norn. Từ giờ ta sẽ xóa sạch kí ức của ngươi. Khi ngươi tỉnh lại, ngươi sẽ trở thành nô lệ của ta mà không nhớ bất kì thứ gì. Ngươi có lời cuối cùng nào muốn nói không?”

Vì là một người tử tế. Tôi bắt đầu nói với cô ta trong những giây phút cuối cùng. Ánh sáng dần trở lại đôi mắt không tròng của công chúa Norn. Sau đó cô ta ngoảnh mặt đi rồi khẽ phát ra một âm thanh nhỏ.

“Xuống địa ngục đi.”

“Ahyahyahyahyahyahyahya, tốt lắm. Onii-san thích cách cư xử như vậy.”

Ahh, thật là thú vị. Oh yeah, tôi sẽ tẩy não cô ta để khiến cô ta trở thành em gái và gọi tôi là onii-sama khi cô ta tỉnh dậy. Có vẻ như cách này là hay nhất.

“Chúc ngủ ngon, công chúa Norn. Hãy ngủ vĩnh cửu nhé.”

Đặt tay của tôi lên đầu công chúa Norn, tôi sử dụng [Biến đồi hồi phục]. Nhờ vào ánh sáng của thánh thần mà tôi ban phước cho cô ta, công chúa Norn độc ác và ích kỉ biến mất, sau đó được tái sinh lại thành một người em gái thánh thiện và thuần khiết. Từ giờ thì chị em họ sẽ được sống hạnh phúc cùng nhau.

Trong khi niệm [Biến đổi hồi phục], tôi cười lớn. Tôi không thể nhịn được việc làm tái sinh lại Norn.

Nhờ việc này mà tôi có được một món đồ chơi (thú cưng) mới. Caruman và Anna-san đang ở suối vàng hẳn sẽ rất vui. Ôm Freya và Norn trong hai tay mình, tôi trở lại nhà trọ. Tôi nên giới thiệu cô ấy với Setsuna và Eve như là một người đồng hành mới. Chúng tôi sẽ có một buổi tiệc chào mừng tối nay nữa. Khi nhận ra thì bước đi của tôi trở nên nhẹ nhàng hơn. Tôi cảm thấy thật thoải mái sau khi làm việc tốt. Có vẻ như món ăn hôm nay cũng sẽ rất ngon.

Đôi lời từ Trans. Chào mọi người, như mọi người đã biết thì mình là dịch giả hiện tại của bộ này, vậy là mình đã dịch xong hết vol 3 và chuẩn bị qua vol 4 nên mình có đôi lời muốn nói, mình sẽ để nó dưới dạng hỏi & đáp cho dễ.

Hỏi: Trans là người mới à, đây là lần đầu mình thấy trans?

      - Đúng vậy đây là lần đầu mình dịch truyện. Trước giờ mình chỉ làm ninja lặng lẽ xem thôi mặc dù có khả năng trans (Mình từng dịch một số bộ manga). Nhưng khi thấy vài bộ LN mình yêu thích bị drop khiến mình khá khó chịu nên mình quyết tâm bước chân vào con đường này để làm việc mình thích (P/S: mình sinh năm 95)

Hỏi: Trans sẽ theo bộ này tới cùng chứ?

      - Chắc chắn rồi, mình sẽ theo kịp bản Eng tới chap mới nhất, trừ khi nhóm dịch Eng drop thì mình mới drop thôi.

Hỏi: Trans ăn gì mà dịch với tốc độ bàn thờ thế?

     - Mình ăn cơm nhé :v đùa tí thôi. Lí do mình dịch khá nhanh là vì tiếng Anh của mình khá tốt, không phải tự khoe nhé. Và mình có một thời gian khá dài đọc manga, light novel trong tiếng Anh, chưa nói tới việc mình thích đọc LN bằng eng hơn việt nữa vì đôi khi có vài bộ dịch khá chuối. Không phải mình tự mãn nhưng mình khá thích văn học cho dù đang học IT nên mình thường cố trau chuốt câu từ sao cho vừa ý bản thân nhất.

Hỏi: Trans dịch nhanh như vậy có sao không?

     - Đương nhiên là khá mệt rồi khi mình phải ngồi dịch liên tục trước laptop, khá là đau lưng và mỏi mắt nữa. Nhưng vì mình làm vì mình thích và tính mình cũng khá là hardcore nên không sao đâu, các bạn cứ yên tâm về chất lượng bản dịch nhé vì mình tự dịch tay 100% không hề dùng google hay máy dịch nào cả. Đôi lúc mình lên google chỉ để tra nghĩa một vài từ thôi. Mỗi khi dịch xong 1 đoạn mình thường cố trau chuốt lại bằng hết khả năng của mình.

Hỏi: Đôi lúc có vài chỗ đọc chuối quá trans ơi, sai chính tả nữa kìa, có mấy từ mình thấy không hợp lắm.

     - Vì mình làm solo bộ này nên không có edit để sửa cho mình mấy thứ này, chắc chắn sẽ có lỗi phát sinh trong quá trình mình đánh máy hay đọc không kĩ. Có một vài bạn pm mình để tham gia làm edit nhưng mà sau khi mình liên tục gửi họ các bản dịch thì ai cũng chạy mất dép hết, cứ tưởng tượng bạn có dám làm edit cho một thằng trans mà chỉ trong một ngày nó ném vào mặt bạn 4-5 bản dịch không cơ chứ. Tuy nhiên sau khi up xong mỗi chương mình thường xem lại, và nếu có gì bất thường mình sẽ sửa lại ngay cho phù hợp. Có thể vẫn còn nhiều thiếu sót nên mấy bạn cứ tự do comment ở phần dưới mỗi chương nếu thấy có gì không ổn, mình sẽ xem và sửa lại nếu phù hợp.

Hỏi: Trans dịch bộ này chắc ăn mặn lắm nhỉ?

     - Không đâu bạn, mình vốn thích thể loại cực kì ngọt mà thôi. Mấy bộ có cảm giác na ná ngôn tình ấy. Mình thích mấy bộ có romance 1 cặp thôi mà không có harem như: The Laid-back Life in Another World of the Ex-Hero Candidate Who Turned out to be a Cheat from Level 2, Ore no Pet wa Seijo-sama hay Rakudai kishi no eiyuutan. Đặc biệt mấy bộ isekai mà có demon king x hero hay childhood friend ấy. Bạn hỏi là sao mình lại đi dịch bộ này ư? Đó là vì mình cũng khá thích thể loại anti hero nữa vì nó đọc cũng khá thực tế như kiểu Nidome no yuusha hay Ouroboros record, chưa kể là bộ này cũng có vụ Demon King x Hero đúng chuẩn của mình.

Hỏi: Trans tính dịch thêm bộ nào nữa không?

     - Tất nhiên là có nhưng phải xong bộ này đã, mình kiểu người tập trung vào một thứ cho xong thì thôi. Sau đó mình sẽ tìm những bộ chưa có ai dịch hay bị drop để tiếp tục, mình chỉ dịch những bộ mình thích với mấy thể loại như trên: Isekai Romance không harem, Demon King x Hero, Childhood Friend hoặc mấy bộ mặn như này. Mình nói không với mấy bộ NTR nhé, có thể đôi lúc mình sẽ dịch mấy bộ có harem nhưng vẫn ưu tiên mấy thể loại mình thích hơn.

Hỏi: Mình muốn donate cho trans thì phải làm sao?

     - Mình cảm ơn ý tốt của bạn. Nhưng đã nói mình làm vì sở thích là chính. Nếu không thì mình chả đi đâm đầu dịch solo thế này. Nếu bạn muốn cảm ơn mình thì chỉ cần comment động viên mình là được. Những comment của các bạn tiếp thêm động lực cho mình tiếp tục (mà không có nó cũng chả sao thì mình vẫn cứ tiếp tục thôi :v ) Nói chung là mình làm vì mình muốn.

Hi vọng các bạn sẽ tiếp tục theo dõi bộ truyện.