Chapter 0

“Raito…. Cậu bị trục xuất khỏi đội.”

“…eh?”

Vì ngạc nhiên nên giọng tôi đã thốt lên. Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?

Chúng tôi hiện đang khám phá hầm ngục lớn nhất, khó nhất và tàn nhẫn nhất thế giới Naraku [note45437].

Vai trò của tôi trong đội chỉ là khuân vác hành lý và làm việc vụn vặt.

Trong khi đang nghỉ ngơi trước khi tiến vào tầng trung của hầm ngục, họ nói tôi bị trục xuất khỏi đội.

Đặt ba lô xuống đất, dòng mồ hôi tôi lau đi đã chuyển thành mồ hôi lạnh.

Drago là thủ lĩnh của nhóm “Liên minh các chủng tộc”. Ngài ấy thuộc tộc rồng hai chân, là một thủ lĩnh mạnh mẽ, thông minh, tốt bụng và đáng tin cậy.

Có vẻ như tôi đã làm Drago hay những người khác trong đội khó chịu và khiến họ tức giận mà tôi không hề nhận ra.

Vậy nên tôi vội vã cúi đầu xin lỗi và mong rằng họ sẽ tha thứ.

Tôi hét lên với khuôn mặt tái mét, mong rằng sẽ được họ tha thứ .

“Em vô cùng xin lỗi! Nếu có việc gì sai sót, em sẽ sửa chữa ngay, nên mong mọi người đừng trục xuất em khỏi đội!”

“Huf, hahaha….. Chúng tao quyết định trục xuất mày vì mày không còn giá trị nữa. Mày không hiểu sao?

“Ta thật sự ghét loài người thấp kém, vì chúng thật sự quá ngu dốt”

“!?”

Anh Garou thuộc chủng Thú Nhân, và chị Sasha thuộc chủng Yêu Tinh, cũng như toàn thể đội đang nhìn tôi với ánh mắt kinh tởm và khinh bỉ.

Trên thế giới này tồn tại 6 chủng tộc: “Con Người”, “Thú Nhân”, “Long Nhân”, “Yêu Tinh”, “Người Lùn”, và “Quỷ Nhân”.

Con người yếu hơn Thú nhân, và không như Long Nhân và Yêu Tinh, họ không có tuổi thọ dài cũng như không tinh thông về phép thuật. Không khéo léo như Người Lùn, cũng không thông minh như Quỷ Nhân.

Trong thế giới này, Con Người luôn bị đối xử như ‘chủng loài thấp kém nhất’.

Tuy nhiên, “Liên minh các chủng tộc” nổi tiếng với việc phản đối sự phân biệt đối xử. Họ tập hợp các thành viên dựa trên mục đích cao cả là tạo ra một thế giới nơi tất cả chủng loài đều bình đẳng.

Anh Garou, với hình dáng như một con sói đứng bằng 2 chân, luôn quát mắng và tức giận mỗi khi có những Thú Nhân trong thành phố chế giễu tôi.

Chị Sasha, một Yêu Tinh với mái tóc vàng tuyệt đẹp dài đến ngang lưng và đôi tai nhọn, đã dỗ dành tôi mỗi khi tôi khóc vì bị phân biệt đối xử.

Hai người họ nhìn tôi như thể tôi đã thay đổi, như thể họ đang nhìn vào một con côn trùng xấu xí, như thể họ đang xem thường một con mồi đáng thương và phỉ nhổ vào mặt tôi.

Sự thay đổi đột ngột khiến tôi vô cùng kinh ngạc, cảm giác cứ như tôi vừa bị một vật cứng đánh vào đầu.

“Ơ, tại sao hai người.….”

Hai thành viên còn lại trong đội đưa ra ý kiến khi mà tôi chưa kịp nói hết câu.

“Này, mấy người cứ định giỡn vậy đến bao giờ? Ta không cần nó nữa đúng không? Vậy thì giết nhanh lên. Nếu những đội khác đến mà thấy là chúng ta sẽ gặp rắc rối đấy.”

“Ta đồng ý với Nano. Thật là một sự thống khổ khi mà phải thở chung bầu không khí với Con Người, nó quá sức chịu đựng của ta rồi.”

Nano, một Người Lùn với bộ râu rậm rạp, thúc giục họ giết tôi. Ông ta nói cứ như vứt đi một dụng cụ mình không còn cần đến.

Ông ấy đã cẩn thận chỉ dạy tôi cách đánh bóng thanh kiếm, cách sửa chữa và bảo dưỡng bộ giáp của mình tại dinh thự của đội.

Diablo là một Quỷ Nhân trẻ với cặp sừng trên đầu, mặc một bộ đồ nhạt màu và dài. Anh ấy thường dạy tôi những phép tắc trên bàn ăn. Anh hay nói những câu mỉa mai, nhưng chưa bao giờ giọng anh lại chứa đầy sát khí như bây giờ.

Tôi hướng sự chú ý trở lại Drago, thủ lĩnh của đội.

Trong khi răng tôi đang nghiến lại vì sợ hãi, tôi hỏi ông ta.

“Mọi người đang đùa thôi phải không? Mọi người chỉ đang diễn kịch để trêu đùa tôi thôi đúng không? B... bởi vì chả có lý do gì mà cần phải giết tôi cả.”

“Không, có đấy”

Drago liền khẳng định.

“Giết để đề phòng”

“Để, để đề phòng, .....Gi-giết tôi để dề phòng? Tôi không hiểu mọi người đang nói gì.....”

“Raito, ngươi đang nắm giữ một món quà hiếm mà những Con Người khác không có đúng không?”

“V... vâng. Nó là “Gacha vô hạn”. Nhưng mọi người biết mà, một kĩ năng chỉ cho toàn rác.”

Trong thế giới này, khi một người đủ 10 tuổi, sẽ có vài người được ban một kĩ năng vô cùng hiếm có.

Tôi đã vô cùng may mắn khi nhận được một trong số đó, nhưng kĩ năng tôi nhận được là “Gacha vô hạn”, một thứ tôi không thể hiểu.

Để dùng “Gacha vô hạn”, chỉ cần mở nút “Gacha” và nhấn nó.

Khi nhấn nút, một thẻ bài sẽ xuất hiện.

Vật hiển thị trên thẻ có thể hiện thực hóa ra thế giới thực.

Nghe thì có vẻ hữu dụng, nhưng sau hai năm, đến khi tôi 12 tuổi, tôi chỉ nhận được toàn những thứ rác như “bánh mì mốc”, “một chiếc tất” hay “thìa gãy”.

Một kĩ năng vô dụng hoàn toàn.

“Ban đầu, cấp trên nghi ngờ rằng ngươi là một ‘Master’, người được hưởng những lợi ích đặc biệt từ “Gacha vô hạn”. Bọn ta mời ngươi vào đội để giám sát chặt chẽ kĩ năng, tính cách, lời nói và hành vi. Nhưng.…. kĩ năng của ngươi không tạo ra gì ngoài rác rưởi, và bảng trạng thái của ngươi cũng chỉ ngang với bao Con Người khác. Ta chắc chắn ngươi không phải là ‘Master’, nhưng để đề phòng nên ta sẽ giết ngươi. Dập tắt đám cháy khi còn nhỏ, nếu không về sau nó sẽ trở thành thảm họa.”

Tôi thậm chí còn chả hiểu được một nửa câu chuyện!

Nhưng hình như, vì tôi không phải là ‘Master’ và chỉ để đề phòng, họ sẽ giết tôi.

‘Master’  là cái quái gì vậy?

“Hẳn phía hoàng gia đã rất thất vọng vì cậu ta không phải là Master, nhưng riêng ta thì lại thấy mừng lắm. Nếu Raito là Master, ta sẽ phải kết hôn một Con Người để giữ dòng máu của hắn. Chỉ cần nghĩ đến đấy thôi đã khiến ta nổi da gà.”

“Hahahaha! Ta nghĩ vương quốc Yêu Tinh hẳn sẽ thất vọng lắm. Vì ta từng nghe nói các ‘Master’ rất thích Yêu Tinh vì một lý do nào đó”

“V... vương quốc?”

Vậy “cấp trên” mà Drago nói chính là vương quốc ư?

Có phải ‘Master’  là kẻ sẽ bị hoàng gia ngắm đến ư? Thằng này đã làm cái quái gì vậy?

Drago trừng mắt vào Garou và Sasha.

Đúng như dự đoán, hai người liền rén lại trước cái lườm của Drago, kẻ có cấp độ cao nhất tại đây. Họ nhún vai và nghiêm mặt.

Nano và Diablo hướng mắt về phía hai người họ.

“Trời ạ, Yêu Tinh và Thú Nhân không nên nói nhiều như vậy chứ.”

“Chúng ta ưu việt hơn nhiều so với Con Người, nên ta nghĩ đó là nét quyến rũ hơn là một nhược điểm…”

Drago mặc kệ những lời họ nói và khiển trách hai người họ.

“Đừng nói ra những thứ không cần thiết. Các ngươi định chịu trách nhiệm như thế nào nếu thông tin bị lộ ra.”

“Xin lỗi thủ lĩnh, tôi lỡ mồm….”

“Xin lỗi vì tôi bị cuốn theo. Chúng tôi sẽ xử lí thằng nhóc này để thông tin sẽ không bị lộ ra.”

“Đúng rồi! Garou nói hay lắm! Chúng tôi nhận trách nhiệm này!”

“Hii!”

Garou lôi cặp móng vuốt thép ra, và Sasha cũng giương cung lên và bắt đầu kéo dây.

Họ thật sự muốn giết tôi!

Tôi hét lên một tiếng.

Tôi lùi lại rồi quay đầu bỏ chạy.

“Gyahahaha! Đây là Naraku đấy! Kể cả khi Con Người thấp kém như mày có thể thoát khỏi chúng tao, thì mày cũng không thể nào sống sót nổi một đòn tấn công của ma vật ở đây đâu!”

“Nhưng ta sẽ không để ngươi chạy thoát đâu!”

Một mũi tên được bắn đi ngay khi cô ta dứt câu.

“Gyaaaahh!”

Mũi tên xuyên thẳng qua chân trái của tôi.

Hét lên vì cơn đau dữ dội, tôi ngã lăn ra đất và không thể chạy thêm được nữa.

Dù bị chảy máu ở rất nhiều chỗ do ngã mạnh trên nền đất cứng, nhưng cái mũi tên đang cắm ở chân trái khiến tôi đau hơn cả.

“Ah, thật sự tuyệt vời! Cái nhìn đó, tiếng hét đó! Sau tất cả, chơi trò săn mồi với bọn Con Người vẫn là dễ chịu nhất. Bọn quái vật và động vật thì ta không thể hiểu chúng nói gì, nên niềm vui đi săn đã giảm đi một nửa rồi.”

“Đừng để nó có cơ hội. Giết nó nhanh lên! Câu chuyện sẽ là ‘chúng tôi đang thám hiểm Naraku, hầm ngục khó nhất và nguy hiểm nhất thế giới. Thật không may, một người bạn của chúng tôi đã bị quái vật tấn công và không qua khỏi’. Nhưng nếu bị nhóm khác phát giác, sẽ không ai tin chúng ta đâu!”

“Ừ, biết rồi. Thực ra, tao muốn trêu đùa với mày rồi mới giết. Nhưng vì nể tình mày đã nhảy múa và giải trí cho bọn tao mà không hiểu lý do tại sao, nên tao sẽ không khiến mày phải chịu khổ thêm nữa và giết mày luôn!”

Garou bỏ qua phòng thủ mà lao đến.

Hắn ta muốn giết tôi.

Khuôn mặt tôi tràn đầy nước mắt và nước dãi, dòng máu từ vết thương ở chân cứ chảy không ngừng. Tôi vẫn cố gắng chối bỏ hiện thực.

“N…Nói dối! Nói dối! Tất cả chỉ là dối trá!.....Mọi người trong ‘Liên minh các chủng tộc’ đều là người tốt….. Các người là kẻ giả mạo! Các người chính xác là kẻ giả mạo!”

Kẻ giả mạo Drago quát vào mặt tôi.

“Vớ vẩn. Ngươi nghĩ một Long Nhân kiêu hãnh như ta lại hợp tác ngang hàng với Con Người sao. Bọn ta chỉ miễn cưỡng làm theo những gì mà cấp trên chỉ dẫn thôi.”

Kẻ giả mạo Garou cười một cách sảng khoái.

“Gyahahaha! Chết tiệt, đây là màn giải trí tuyệt nhất tao từng làm! Thật sự thú vị quá đi!”

Kẻ giả mạo Sasha cau mày khó chịu.

“Ngươi nói tôn trọng bọn ta nghĩa là sao? Khuôn mặt tuyệt vọng của Con Người thật xấu xí và khó chịu! Ta tự hỏi tại sao phía vương quốc không nhanh chóng giết hết chủng loài này luôn đi.”

Kẻ giả mạo Nano trông có vẻ lo lắng và thúc giục bọn họ.

“Ta không quan tâm, giết nó nhanh lên. Miễn là nó không phải ‘Master’, ta không quan tâm. Chỉ tổ phí thời gian.”

Kẻ giả mạo Diablo nhún vai đồng ý.

“Đúng như Nano nói, chỉ tổ phí thời gian. Hơn tất cả, khuôn mặt tuyệt vọng của Con Người thật xấu xí. Tốt nhất ta nên nhanh chóng giết quách nó đi và rời hầm ngục.”

Những kẻ giả mạo nói như, trông như, và nghe như hàng thật. Họ đang chửi rủa, chế giễu, la mắng, và sẽ lấy đầu tôi.

Tôi không muốn chết. Tôi chạy đi trong tuyệt vọng.

Chân tôi quá đau, tôi không thể chạy, nên tôi trườn trên mặt đất.

Bởi vì nơi đây là hầm ngục, mặt đất là sàn đá gồ ghề, trườn đi thế này khiến da tôi trầy xước và chảy máu, nhưng tôi mặc kệ và cố gắng trườn tiếp.

Tôi không muốn bị giết chết mà không rõ lý do.

Nhưng trong đầu, tôi hiểu rõ.

“Mình không thể thoát được.”

Tôi chỉ mới cấp 15.

Năm nay tôi 12 tuổi, nhưng cấp độ này là khá cao so với tuổi của tôi.

Đó là vì họ đã giúp tôi nâng cấp.

Vậy cấp độ của những người khác thì sao?

Drago thì tầm khoảng cấp 500.

Garou ở khoảng cấp 150.

Sasha tầm khoảng cấp 300.

Nano cũng tầm cấp 300.

Diablo rơi ở tầm cấp 400.

Con người thật thấp kém khi so sánh với loài khác về sức mạnh, ma thuật, hay tuổi thọ.

Vì vậy, họ đã luôn ở dưới đáy, các chủng loài khác có thể dễ dàng nâng cấp độ nhờ tận dụng được thể lực, ma thuật và tuổi thọ. Đây là yếu tố đã khiến phân biệt chủng tộc được thúc đẩy.

Sự áp đảo quá lớn về cấp độ, chủng loài, và số lượng khiến việc thoát khỏi bọn họ là không thể.

Nhưng, tôi chưa muốn chết, tôi cố gắng trườn tiếp trên mặt đất.

– Sự đấu tranh đó lại mang đến cho tôi điềm xui.

Tôi duỗi tay phải ra và chạm phải bẫy.

Ngay lập tức, mặt đất sáng rực lên.

“!? Nó chạm phải bẫy dịch chuyển rồi!”

“Đừng để nó trốn thoát! Giết n---“

Giọng bọn họ ngừng lại tại đấy.

Tầm nhìn của tôi cũng tạm thời bị mất đi.

☆☆☆

“Ah.. Đau quá….”

Tôi thật may mắn khi đã có thể thoát khỏi bàn tay của “Liên minh các chủng tộc”

Tuy vậy, một mũi tên cắm ở chân trái, và việc tôi trườn đi trên mặt đất khiến da tôi bị rách và chảy máu.

Ngay sau khi thở phào nhẹ nhõm vì đã trốn thoát an toàn, cơn đau tấn công tôi ngay lập tức.

Tôi nằm ngửa mặt lên nhìn lên trần.

Dù đã thoát ra an toàn, có vẻ tôi vẫn ở bên trong một hầm ngục dạng hang.

Nó không giống như cái hang động ở lối vào tầng trung của Naraku. Nền đá tôi đang nằm trông tối đen hơn rất nhiều.

“Bố, mẹ, anh trai, Yume… Sau tất cả, thành phố thật sự là đáng sợ. Con chỉ muốn về quê với mọi người thôi.”

Cơn đau ở khắp người tôi, vết thương do tên bắn, những người bạn tôi tin tưởng đã chửi rủa và suýt lấy mạng tôi.

Nỗi bi thảm này khiến tôi nhớ về ngày xưa.

Tôi vốn là đứa con trai thứ hai của một gia đình nông dân nghèo. Anh cả rời nhà đi theo con đường của bố.

Bố mẹ và anh cả lúc nào cũng nói “Raito, con/em không cần rời nhà đâu”.

Tôi đã nghĩ nếu rời nhà, cuộc sống của tôi sẽ thoải mái hơn, em gái tôi Yume sẽ được ăn nhiều hơn.

Đây chính là hậu quả của việc quá ham muốn xây dựng nên tên tuổi trên thành phố.

Đâu còn mặt mũi nào nữa mà gặp gia đình nữa.

Trên tất cả, nếu tôi không thể thoát khỏi hầm ngục lớn nhất, khó nhất và tàn nhẫn nhất thế giới – Naraku, tôi chẳng thể thấy mặt gia đình hay thậm chí là nhìn lại ánh mặt trời một lần nữa.

“…..Tại sao mấy người lại muốn lừa dối và giết một đứa quê mùa như tôi? ‘Master’ là cái quái gì? Tại sao các vương quốc lại ra chỉ thị như vậy? Tôi không muốn chết khi mà chưa biết gì cả. Hơn nữa….”

Sự tôn trọng, sự phản bội, sự tuyệt vọng và nỗi buồn đều đảo ngược hết lên.

“Ta sẽ không bao giờ tha thứ cho bè lũ phản bội!.... Ta sẽ giết hết!... Ta sẽ không chết khi chưa được trả thù! Ta không thể chết khi ta chưa được trả thù bè lũ phản bội các ngươi!”

Ngọn lửa của sự thù hận cháy lên trong tim tôi.

Ngọn lửa của sự thù hận giúp tôi vượt qua hết những cơn đau trên khắp cơ thể.

“Để sống sót và giết bọn khốn đấy, và để hội ngộ cùng gia đình, mình cần cầm máu và rời khỏi đây---Huh!?”

Nhưng, vận xui vẫn bám lấy tôi.

“Gururururu!”

Một con quái vật đã xuất hiện, chắc vì tôi quá ồn ào hoặc có thể do chúng có thể ngửi thấy mùi máu.

Một con quái thú bốn chân to lớn cao 10m. Đuôi của nó nhìn giống như một con rắn và nó còn to hơn cả người tôi. Nó trỏ đuôi về phía tôi.

Con quái thú bốn chân liền cầm lấy tôi và bắt đầu rỏ dãi.

Nếu chỉ là một con thú, nó đã tấn công tôi, và đó sẽ là kết thúc của tôi.

“Cái!? Không... không thể nào … cấp 1000”

Bảng trạng thái của nó có thể tùy ý mở ra cho bên thứ ba xem.

Và con quái thú này mở bảng trạng thái của nó ra như để đánh sụp tinh thần của tôi vậy.

Để phô ra sự cách biệt giữa nó với tôi.

Tôi đã lầm.

Tôi đã sai lầm khi nghĩ rằng bẫy dịch chuyển sẽ đưa tôi đến một nơi gần lối vào tầng trung của Naraku, nơi tôi bắt đầu tiến vào cấp độ này.

Nhưng sự thật là tôi đang ở tầng sâu nhất của Naraku, nơi mà chưa ai từng đặt chân đến.

Không thì làm sao lại có một con ma thú cấp 1000 đang đứng trước mặt tôi được.

“Mình...mình phải chạy! Mình phải chạy ngay….nhưng chạy đi đâu?”

Nếu như tôi đang ở nơi sâu nhất của Naraku, một Con Người cấp 15 như tôi làm sao có thể trốn thoát được.

Và tôi cũng không thể thoát khỏi con quái vật đang đứng trước mặt.

“Gururururu!”

Con quái vật cười lớn.

Như thể nó hiểu được sự tuyệt vọng của tôi, nó cười lên sung sướng và chậm rãi tiến gần đến tôi.

Nếu tôi ở quá gần nó, tôi sẽ bị ăn sống mất, thà tôi chết trước khi điều đó xảy ra còn hơn.

Nhưng tôi chưa thể chết bây giờ.

“Ta không muốn chết khi chưa biết sự thật, khi chưa được gặp lại gia đình một lần nữa, khi chưa được báo thù những kẻ đã lừa dối và phản bội ta! Ta sẽ không chết như một miếng rác rưởi đâu!”

Tuy nhiên, do đã vứt ba lô ở lại, tôi không có dao, bình nước, hay thậm trí cả đá lửa.

Thứ duy nhất tôi có là Kĩ Năng.

Tôi cầu nguyện trong tuyệt vọng rồi sử dụng ”Gacha vô hạn”, món quà mà các vị thần ban cho tôi.

Không có sự lựa chọn nào khác ngoài đặt niềm tin vào “Gacha vô hạn” để giúp tôi vượt qua tình huống kinh hoàng này.

“!?”

“Guru!?”

Một vòng tròn ma thuật lớn, thần thánh đã xuất hiện ở xung quanh tôi.

Ánh sáng đó chói lòa và bí ẩn đến mức, thậm trí con quái vật cấp 1000 đang tiếp cận tôi một cách thản nhiên cũng bị choáng ngợp.

“Gurugaaaaaa!”

Ánh sáng đó bao trùm lên cả người tôi và toàn bộ cảnh vật tại tầng sâu nhất của Naraku.

“----Ta sẽ không tha thứ bất kì ai nhe nanh vuốt vào chủ nhân, kể cả có là một con cún.”

Mái tóc đen tuyền nhảy múa trong ánh sáng.

Đầu con quái vậy cấp 1000 đột nhiên đứt lìa. Tay chân bị cắt đứt bởi con dao sắc đến nỗi ta phải tự hỏi có phải nó đứt từ trước không.

Chủ nhân của giọng nói người không dính nổi một giọt máu. Cô ấy đứng giữa tôi và con quái vật, như thể cô đã đứng ở đấy từ đầu.

Mái tóc đen dài như thể được cắt từ trong màn đêm đen tối, được buộc lên theo kiểu đuôi ngựa bằng một dải ruy băng dài.

Cô ấy đang mặc một bộ hầu gái, giống những bộ mà người hầu trong các gia đình quý tộc thường hay mặc. Cô đeo một đôi găng tay trắng tinh, và thậm đôi giày cũng không dính lấy vết bẩn.

Cô ấy khá cao so với một phụ nữ bình thường, đôi mắt to, lông mi dài, đôi môi đỏ hồng, và mũi có hình dáng đáng yêu. Tất cả đều được sắp xếp một cách hoàn hảo, làn da thì mượt mà và trắng muốt, như thể cô là một con búp bê do thần linh tạo ra.

Chỉ riêng ngoại hình thôi cũng rất bắt mắt rồi, nhưng bộ ngực, thứ đang được nâng lên bởi bộ hầu gái đó, thực sự rất lớn. Bất kì người đàn ông nào cũng phải dán mắt vào nó.

Vòng eo thì vô cùng thon thả, như có thể vỡ bất kì lúc nào, tay chân thì mảnh khảnh và dài, nói chung là cô ấy có dáng người vô cùng đẹp.

Đôi mắt cô ấy nhìn lên tôi.

Ánh lên vẻ buồn bã, cô quỳ một chân xuống.

Như một hiệp sĩ phục tùng nhà vua.

“Em không thể chịu đựng hơn nữa khi thấy khuôn mặt xinh đẹp và làn da tựa ngọc trai của chủ nhân đang bị hủy hoại, vậy nên em đã mạn phép được chữa lành cho ngài. Em xin lỗi vì hành vi ích kỷ của mình.”       

“!? Eh? Ah! Nó không còn đau nữa rồi!?”

Tôi nhổm dậy kiểm tra vết thương của mình.

Mũi tên ở chân trái bằng cách nào đó đã biến mất, không còn cơn đau, ngay cả một vết xước cũng không.

“Thưa chủ nhân, ngài có thể cho em biết tên với giọng nói tuyệt đẹp đó được không ạ?”

“Tên... tên tôi á? Tên tôi là Raito.”

“Raito-sama, Raito-sama, Raito-sama--- một cái tên thật đẹp và cao quý.”

Sau khi lặp đi lặp lại tên tôi, cô ấy chắp tay trước ngực và cầu nguyện.

“Là một hầu gái, em muốn được sống vì chủ nhân, phục vụ chủ nhân, và chết vì chủ nhân. Em xin thề với danh dự của một hầu gái. Mong ngài chấp nhận lòng thành của em!”

“Vâng?”

“Xin cảm ơn ngài. Trên bầu trời xanh, em sẽ là chú chim sải rộng đôi cánh. Dưới mặt đất, em sẽ là tán cây dang rộng mãi mãi. Kể cả khi chết, em cũng sẽ là chỗ dựa cho người.”

Câu “Vâng” vừa nãy đâu có tác dụng khẳng định. Nó là câu hỏi… nhưng bây giờ đã quá muộn để có thể sửa chữa nó.

Đầu tiên, cô ấy là ai?

Tại sao cô ấy lại ở dưới tầng sâu nhất của Naraku?

Vòng tròn ma thuật vừa nãy là gì?

Và cô ấy chữa lành cho tôi từ khi nào?

Máu của con quái thú văng tung tóe ra khắp nơi. Tôi có nên rời đi trước khi nó dụ bọn khác đến không?

Rất nhiều câu hỏi xuất hiện trong đầu. Tôi bối rối, không biết nên nói gì.

Có lẽ cảm nhận được điều đó, cô hầu gái bắt đầu tự giới thiệu bản thân mình.

“Em xin lỗi vì không giới thiệu bản thân mình sớm. Em là thẻ bài hạng SUR ‘Hầu gái thám cầu giả, Mei, cấp 9999.”

“Th... Thẻ bài cực hiếm? Mà còn cấp 9999!???”

“Vâng. Một thẻ bài SUR từ kĩ năng “Gacha vô hạn” của chủ nhân. Miễn là em còn ở cạnh ngài Raito, em thề sẽ không để bất kì con quái thú nào trong hầm ngục này có thể động vào làn da tuyệt đẹp của ngài.”

Thực tế thì, cô ấy vừa giết con ma thú cấp 1000 trong chớp mắt.

Miễn là có cô ấy ở cạnh, tôi sẽ được đảm bảo an toàn.

Nhưng, tôi vẫn không thể tin được    .

“Không thể nào. Kĩ năng “Gacha vô hạn” luôn cho ra thẻ bài rác rưởi. Làm sao có thể triệu hồi một người tuyệt vời như chị Mei. Trên hết, làm sao một Con Người có thể bước ra từ thẻ bài được?”

“Thưa chủ nhân, là một hầu gái, em không cần một kính danh. Xin ngài cứ gọi em là Mei.”

“Nhưng-g…”

“Em xin ngài.”

Tôi không thể chống lại giọng nói cầu khẩn và đôi mắt buồn bã như vậy được, nên tôi đành ngoan ngoãn chấp nhận.

“Me, Mei….”

“Cảm ơn ngài đã chấp nhận ước nguyện của một kẻ hầu như em. Đúng như mong đợi, ngài Raito thật sự rộng lượng. “Gacha vô hạn” là một món quà vĩ đại. Vì đó là kĩ năng của ngài Raito, không thể nào nó lại là thứ phế phẩm được. Em xin lỗi, em có thể dùng “Thẩm định” để kiểm tra nó được không?”

“Th..., Thẩm định!? Chị Mei…. Mei có kĩ năng ‘Thẩm định’ á!?”

Tác dụng của “Thẩm định” là cho phép người dùng phân tích người khác hay đồ vật dựa trên cấp độ của bản thân.

Đây là một trong những kĩ năng phổ biến nhất. Những ai đã sở hữu kĩ năng này sẽ không gặp khó khăn gì khi kiếm việc làm trong suốt phần đời còn lại.

“Nếu nói đúng hơn thì đó là một trong những kĩ năng độc nhất của em. Em có thể thẩm định nó không?”

“À, vâng, xin mời.”

“Vậy em xin phép.”

“Thẩm định. Ừm, nó được ẩn giấu kỹ đến mức nếu không có cùng cấp độ như em thì không thể phân tích chi tiết được... Đúng như kỳ vọng, thưa ngài Raito, em không thể hình dung nổi nó thực sự mạnh mẽ đến nhường nào. “Gacha vô hạn” là một kỹ năng rút thưởng, với số lần sử dụng là vô hạn. Xác suất thẻ bài có thể rút ra dựa trên nồng độ ma tố xung quanh. Xếp hạng thẻ bài từ cao nhất xuống thấp nhất là EX, SUR, UR, SSSR, SSR, SR, R, N, E.”

“Thế nghĩa là sao?”

Vì chỉ là một đứa con thứ hai của một gia đình nông dân bần hàn, tôi không thể theo kịp lời giải thích.

Mei giải thích rõ hơn.

“Giống như các pháp sư dùng ma tố trong không khí để sử dụng phép thuật, “Gacha vô hạn” hấp thụ ma tố xung quanh để triệu hồi thẻ bài. Vì vậy, với nồng độ ma tố vô cùng thấp khi ở trên mặt đất, tỉ lệ rút ra một thẻ SUR như em gần như là bằng không. Ở dưới tầng thấp nhất của hầm ngục này, nồng độ ma tố vô cùng dày đặc, nên tỉ lệ rút ra sẽ tăng đáng kể.”

“…., ra là vậy.”

Cô ấy đã giải thích cho tôi, nhưng tôi vẫn không hiểu được nửa số chữ trong đấy.

Dù sao thì, có vẻ tại những nơi như tầng thấp nhất của Naraku, tôi có thể rút ra được những lá bài tuyệt vời như Mei.

“Nhưng em thật sự ấn tượng, ngài Raito. Kể cả khi ngài không biết được rõ chi tiết của “Gacha vô hạn” thông qua thẩm định, ngài vẫn nhận thấy được đặc điểm của nó. Ngài đã một mình đi xuống tầng sâu nhất của hầm ngục chỉ để triệu hồi em. Quả đúng là một người xứng đáng nhận được sự phục vụ của em. Nhưng mà, không phải khá liều lĩnh khi chỉ một mình xuống tận tầng sâu nhất sao? Từ bây giờ, em sẽ luôn bên cạnh ngài. Em thề với danh dự của một hầu gái là sẽ không bao giờ để ngài bị thương như vậy một lần nào nữa đâu.”

“………”

“Ngài Raito, có chuyện gì vậy?”

“Sai rồi. Chị Mei…. Mei.”

“Tôi không đến đây vì tôi muốn một mình đi xuống tận đáy của Naraku”

Tôi đã kể cho Mei, người đã hiểu lầm lý do tại sao tôi lại ở một mình dưới tầng đáy của hầm ngục lớn nhất, khó nhất và nguy hiểm nhất thế giới – Naraku.

Trong lúc kể, tôi đã không thể kìm nước mắt khi nhớ lại cảnh tôi bị phản bội thậm tệ đến nhường nào bởi những người tôi đặt trọn lòng tin.

Khi tôi kể xong, Mei ôm chặt tôi vào lòng.

Có một sự chênh lệch chiều cao giữa tôi và cô ấy, thành ra tôi vùi mặt vào ngực cô ấy luôn.

Vừa rồi tôi đã rất buồn, nhưng tôi không nghĩ lại được một người đẹp như Mei ôm vào lòng. Cô ấy còn vùi mặt tôi vào ngực nữa, khiến cả người tôi, chưa kể đến mặt, đều ửng đỏ lên.

Hương thơm của hạnh phúc, dày đặc hơn cả hương hoa khiến đầu tôi râm ran, mũi tôi nhột ngạt.

Không để ý đến khuôn mặt đỏ chót của tôi, Mei liên tục xoa đầu tôi để an ủi.

“Một kẻ hầu như em thì không thể hiểu nỗi đau, sự nuối tiếc và cơn phẫn nộ của ngài. Nhưng em có thể mang đến án tử cho những kẻ thấp kém hơn cả phân động vật. Xin ngài hãy ra lệnh cho em. Với danh dự của một hầu gái, em sẽ đem đầu bọn đấy đến trong vòng một giờ.”

“Từ từ đã, Mei! …. Cô không thể làm chuyện đó!”

“Em hiểu rằng chủ nhân rất nhân từ, nhưng em nghĩ không nên tỏ lòng thương xót với đám đấy đâu.”

Tôi thoát ra khỏi ngực Mei ra và lắc đầu.

“Không. Tôi không có ý định thương xót bọn chúng. Tôi muốn trở nên mạnh hơn và tự tay trả thù. Và tôi muốn biết tại sao các vương quốc lại muốn tìm kiếm, bắt giữ, và cố gắng giết ‘Master’ . …… Phải chăng cô không đồng ý với tôi và cho rằng tôi không thể làm điều đó?”

“Không ạ, mong muốn của chủ nhân cũng là mong muốn của em. Với tư cách là một hầu gái, em sẽ hỗ trợ ngài. Và hơn hết, em tin rằng chủ nhân sẽ không gặp bất kì khó khăn gì trên con đường trả thù và tìm ra sự thật của mình.”

“Cảm ơn em, Mei”

“Em không xứng đáng nhận những lời khen đó.”

Mới lúc trước thôi, tôi đã bị những đồng đội tôi tin tưởng phản bội.

Nhưng thay vào đó, tôi đã gặp Mei, người được sinh ra từ kĩ năng “Gacha vô hạn”. Và cô ấy đã thề sẽ trung thành với tôi đến hết đời.

Việc bị phản bội đã khiến tôi phẫn nội đến nỗi ruột gan tôi cồn cào

Việc bị phản bội đã khiến tôi phẫn nội đến nỗi ruột gan tôi sôi lên, và thật sự rất buồn đến mức khiến tôi cảm thấy như muốn chết. Nhưng sau khi rơi xuống tầng thấp nhất của Naraku, tôi thật sự hạnh phúc vì đã gặp được Mei.

Cô ấy lấy khăn tay ra, và lau nước mắt cho tôi, rồi nói.

“Trong trường hợp đó, ngài Raito, Em thật sự xấu hổ khi phải nói rằng em không thể làm một mình. Xin hãy tăng thêm số lượng đồng minh như em bằng “Gacha vô hạn” đi ạ.”

“Eh? Nhưng Mei rất mạnh mà đúng không? Vì cấp độ của cô là 9999 cơ mà…. Vậy mà vẫn cần thêm đồng minh sao?”

“Vâng. Một mình em không thể hủy diệt một hay hai vương quốc được. Nếu chỉ để trả thù, thì thế là đủ. Nhưng nếu ngài muốn tìm ra sự thật, khả năng cao một mình em là không đủ để có thể tìm ra sự thật mà chủ nhân mong muốn.”

“... Nói cách khác, tôi nên dùng “Gacha vô hạn” để triệu hồi thêm đồng minh như Mei đúng không?”

Lời nói của cô ấy vẫn thật sự khó hiểu, bây giờ tôi vẫn chưa hiểu nổi một nửa trong số đó. Nhưng, tôi vẫn gật đầu vì tôi hiểu ý định của cô ấy, tăng số lượng đồng mình bằng “Gacha vô hạn”.

Mei lắng nghe lời tôi nói và cười tươi như một đóa hóa.

“Vâng, đúng vậy. Trước tiên xin ngài hãy tăng số lượng đồng minh bằng “Gacha vô hạn” và tạo dựng một vương quốc riêng trong hầm ngục này đi ạ.”

Tôi hiểu được “Tạo ra vương quốc của riêng tôi” nghĩa là gì, nhưng tôi giả vờ như không để ý vì tôi không thực sự hiểu được ý nghĩa của câu nói đó.

Làm theo lời của Mei, tôi lại lần nữa sử dụng kĩ năng “Gacha vô hạn” ở dưới tầng thấp nhất của hầm ngục lớn nhất, khó nhất và tàn nhẫn nhất thế giới – Naraku.