Chiếc nhẫn số phận

Nhóm dịch Thiên Sơ Các

Trans: Hân

Beta: Quy

Cảnh báo: Đây là truyện BL, đam mỹ, shounen ai, tình yêu giữa nam và nam. Nếu bạn nào không đọc được thể loại này thì hãy bỏ qua nó nhé.

Văn án

Shin Woo Seo.

Dải băng đỏ—những chiếc nhẫn—gắn kết những người bạn đời với nhau.

Khi chiếc nhẫn đỏ xuất hiện trên ngón áp út người nào đó, họ sẽ không ngủ được trừ khi họ gặp được nửa kia của mình.

Và cứ thế, tôi đã yêu thầm 5 năm, đó là em trai của bạn đời tôi.

“Đó là việc của anh trai tớ… trên ngón áp út của anh ấy có một cái nhẫn.”

“Cậu không cần phải đưa tay trái của mình và chỉ bằng ngón áp út đâu. Tớ biết rồi, tớ cũng có mà.”

Miệng tôi trở nên khô khốc và ngón tay bắt đầu tê cứng. Tôi cố gắng xóa bỏ cảm giác bằng cách nắm chặt tay, nhưng cơn đau do móng tay cắm vào lòng bàn tay chỉ gợi cho tôi cảm giác như kim châm trong lồng ngực.

“Anh ấy hấp hối những ngày qua vì không tìm được bạn đời của mình. Tớ nghĩ rằng anh ấy không thể ngủ được."

Tôi chỉ có thể nói với anh ấy một điều.

“Tìm ai đó… nhanh chóng.”

* * *

Kang Ji Geon.

Tôi đã yêu một người thích em trai tôi.

Tôi đã kìm nén lòng mình trong ba năm. Tôi tìm thấy một thứ giống như một chiếc nhẫn trên ngón áp út của bàn tay trái đứa trẻ đó.

'Tôi không muốn buông tay.'

Những ngón tay tôi nắm chặt lấy tay Woo Seo, tôi có thể thấy một dải màu đỏ được khắc thành chiếc nhẫn trên ngón áp út của em ấy.

Ngay khi nhìn thấy chiếc nhẫn, tôi cảm thấy tràn ngập hạnh phúc. Dải màu đỏ kết nối với Shin Woo Seo dần đánh tan nỗi uất ức đâu đó trong lòng.

Một con rắn đen như than thoát ra qua các khe nứt, nói rằng đó là một cơ hội.

“Một giờ một ngày là được. Cùng nhau ngủ đi. ”

Trong thời gian đó, tôi có ý định thay đổi hình dạng bên ngoài những chiếc nhẫn của chúng tôi.

Ngay cả khi Shin Woo Seo không muốn điều đó.