Akugyaku no Black Maria
Noshiyuki Noguchi
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Chap 6 - Bác sĩ thị trấn và Hiệp sĩ Takarazuka

Độ dài 3,017 từ - Lần cập nhật cuối: 2022-07-13 20:15:12

“Hỡi Bạch Á Nữ Thần――El Chamasa Íste――Phục hồi.”

Shizuru niệm chú, một ánh sáng chói lòa tràn ra toàn bàn tay mờ ảo của cậu.

Cậu niệm chú kích hoạt ma thuật có khả năng chữa lành vết thương giải phòng khỏi bàn tay dưới dạng ánh sáng.

Thứ được gọi là Phục hồi đó là một trong những loại ma thuật cơ bản và kém hiệu quả nhất trong phân loại Ma thuật Trị liệu.

Nhưng dù là vậy, ma thuật vẫn là ma thuật, dù cho có là hạ cấp ma thuật đi nữa.

Những vết thương bình thường có thể mất tới một tháng hoặc hơn để lành lại hoàn toàn lại được chứa khỏi trong nháy mắt.

Shizuru cùng với tài năng đặc biệt của mình có thể xử lý một vết gãy xương trong vòng năm giây.

Đến khi ánh sáng đã dịu bớt lại, chân phải của bệnh nhân đầu tiên trong ngày, một người đàn ông trung niên, đã hoàn toàn lành lặn.

“Đội ơn ngài nhiều, Shizuru-sensei! Giờ tôi có thể quay trở lại làm việc được rồi!”

Người đàn ông bật nhẹ cái chân mới lành của mình lên và cúi đầu trước Shizuru.

Ông ta là người điều hành một xưởng mộc. Ông ta tới gặp cậu cùng một cây gậy chống, níu lấy cái chân gãy của mình như thể nó sắp ăn hết lương thực của ông tới nơi.

“Vết gãy lần này khá sạch, thế nên tôi nghĩ giờ xương ông cứng hơn trước rồi. Tôi rất vui vì không có mệnh hệ gì quá nghiêm trọng.”

“Không đâu, ngài thực sự đã cứu mạng tôi rồi đấy. Nếu không có ngài chắc tôi treo cổ tự tử mất.”

Shizuru không hề nghĩ những lời như vậy là phóng đại.

Trên thế giới này không tồn tại thứ gọi là Bảo hiểm Bồi thường cho người lao động trên thế giới này.

Nếu họ không có khả năng làm việc thì chắc chắn trong suốt quãng thời gian đó họ sẽ không có thêm chút thu nhập nào.

Nhu cầu treo cổ tự tử không phải là chuyện đùa.

“Nhưng ngài chắc là chỉ thu một đồng bạc phí điều trị thôi chứ? Sự giúp đỡ đó rất lớn với chúng tôi…”

“Ông không cần phải lo lắng về điều đó. Chỉ cần biết tới vậy là được rồi.”

Shizuru nhét đồng bạc vào túi áo khoác trắng của phòng khám, chiếc áo cậu mặc bên ngoài chiếc vest của mình, và vẫy vẫy tay.

Một đồng bạc, cùng lắm là chỉ đủ sống một vài ngày.

Những Ma thuật sư Trị liệu khác có thể yêu cầu tới hàng chục đồng bạc chỉ với một mẩu xương gãy.

Đó là tính tới thị trường chung, còn Shizuru thì bất thường hơn.

Tất nhiên, Shizuru có mục đích riêng của mình.

Ở đây cậu ấy không có người thân thích, sẽ không có ai che chở hay giúp đỡ cậu vô điều kiện.

Vậy nên cậu ấy mới thối rữa trong việc tạo dựng tên tuổi của bản thân tới vậy.

Tóm lại, đó là một phần trong mạng lưới của cậu.

Nếu chi phí không tốn kém, nhiều người có thể đễ dàng lui tới, và cậu có thể nghe ngóng được nhiều loại hình thông tin.

Bán tên tuổi của bản thân, mở rộng mạng lưới, phát triển mối quan hệ hảo hữu, và tạo một địa vị cho bản thân trong chính Kinh đô.

Shizuru không tin chỉ một mình cậu ta có thể giải quyết hết được mọi vấn đề, cậu làm những chuyện như vậy không phải là để kiếm tiền, mà là để sống.

Trước tiên, một đồng bạc cho một lần điều trị là một cái giá quá nhỏ nếu so với một ca điều trị chỉ mất vài giây.

Nếu ở mức giá cao nhất thì chỉ cần một bệnh nhân một ngày cũng đủ để cậu ăn uống dư giả

Dù mới chỉ giữa sáng, nhưng Shizuru đã chuẩn bị một tách cà phê để nghỉ ngơi sau khi bệnh nhân thứ mười điều trị xong và rời đi.

“Phù….”

Tại thế giới này, quản lý an ninh cực kỳ cẩu thả so với Nhật Bản hiện đại, và do đó số lượng người bị thương cũng cực kỳ lớn.

Tất nhiên đâu ai lại tự nguyện để mình bị thương chứ. Mọi người đều rất lo lắng.

Nhưng cũng giống như người thợ mộc mới nãy, nơi đây có rất nhiều người đang làm những công việc nguy hiểm.

Chúng ta không hề hoàn hảo, dù cho có cẩn thận tới mức nào đi nữa.

Nguy hiểm luôn rình rập mọi lúc mọi nơi.

Một số liên quan tới tai nạn xe ngựa hoặc hỏa hoạn, trong khi một số thì lại bị thương nặng trong các sự cố.

An kinh kém, công nghệ lạc hậu.

Shizuru đã mất gần như tất cả ký ức về gia đình lẫn bạn bè của mình, nhưng cậu nhớ rất rõ nơi mình được sinh ra, Nhật Bản, một đất nước yên bình hơn nhiều so với nơi đây.

Thành thực mà nói, khoảng cách giữa cuộc sống của cậu hiện tại và cuộc sống mà cậu từng có không phải là thứ cậu chỉ cảm nhận được lần một lần hai.

“Ah.”

Trong lúc vẫn còn đang suy tư về quá khứ, cốc cà phê của cậu đột nhên bị giật khỏi tay.

Đối phương, tất nhiên, là Ludmilla. Vì không còn bệnh nhân mới nào đến nữa nên Shizuru và cô là những người duy nhất ở đây.

“Cậu là sát thủ, và cậu làm mấy trò như vậy à? Cậu thích bán ma thuật vì lòng tốt cho người mà mình sẽ giết vào ngày mai đến thế sao?”

“Không phải ngày nào cũng làm. Phòng khám sẽ đóng cửa vào Hoàng Nhật hàng tuần vì trong ngày ấy Bạch sắc Ma thuật hoạt động kém hiệu quả hơn.”

Thế giới này tồn tại tám ngày trong một tuần.

Chúng được sắp xếp theo thứ tự của Bát sắc Ma thuật và nâng cao tác dụng của các màu ma thuật tương ứng.

Tuy nhiên, ngược lại, chúng lại bị yếu đi vào những ngày xung khắc màu, không bộc lộ được hết khả năng.

Bạch sắc Ma thuật, cai trị ánh sáng, vượt trội hơn cả Hắc sắc Ma thuật, cai trị bóng tối, và không tương thích với Hoàng sắc Ma thuật, thao túng lôi điện.

“Sét có thể cắt xuyên qua ánh sáng. Tôi nghĩ ngay cả Ludmilla cũng có điều gì đó tương tự như vậy thôi. Con mắt của cô không thể sử dụng hết sức mạnh vào Xích Nhật có đúng không?”

“…Phù.”

Sau một lúc, Ludmilla nhấp một ngụm cà phê đang tỏa khói nghi ngút và cay đắng quay đi.

Rõ ràng cô không thích câu đó.

Và một chút sau đó, tiếng chuông cửa lại vang vọng phòng khám.

“Ah, bệnh nhân kế tiếp kìa.”

“…Tôi sẽ không ở đây mãi đâu, tôi rời đi một chút đây.”

“Ừ, được. tôi sẽ quay trở về căn cứ sau giờ làm, vậy nên mong cô giữ chìa khóa bên mình. Và thêm nữa, đi ngủ nhớ khóa cửa lại nhé.”

“Rồi rồi…”

Ludmilla uể oải vẫy tay qua lưng rồi bước ra cửa sau.

Cánh cửa phòng khám mở ra thế chỗ cô.

“――Mình cưới nhau đi, Shizuru-sensei.”

Được quyến rũ gọi tên, Shizuru quay đầu lại.

Một bó hoa hồng hàng chục bông che khuất đi tầm nhìn của cậu.

“…Etto…”

“Aah, xin thứ lỗi. Em có hơi vội vàng, em lại nói điều gì đó làm phiền đến chàng nữa rồi.”

Với một lời xin lỗi bi ai, bó hoa bị gạt khỏi tầm mắt của Shizuru.

Ngay sau đó, cả khu vực đột nhiên tối sầm lại, một ánh đèn chiếu rọi vào người cậu cùng hình bóng người phụ nữ quỳ gối ngay trước mặt hiện ra.

Tiếng đàn Viola chồng chồng lớp lớp bắt đầu vang lên khe khẽ từ đâu đó.

Nhưng tất cả đều là ảo ảnh và ảo giác thính lực.

Những hiện tượng kì lạ như vậy đều xuất hiện mỗi khi cậu gặp cô ấy.

“Nhưng đó là do chàng làm em phát điên lên. Xin chàng hãy thấu hiểu cho tình yêu quá mãnh liệt như muốn xé nát trái tim này của em.”

Ngôn ngữ sân khấu.

Tuy nhiên cô ấy không hề tỏ ra kiêu căng hay đùa cợt gì mà rất nghiêm túc trong cách ăn nói của bản thân.

――Chuyện đó không quan trọng, nhưng với Shizuru, một con người đã mất gần hết ký ức trước khi tới với thế giới này, đôi khi gặp một vài rắc rối về những ngôn từ không tồn tại ở nơi đây mà cô ấy thốt ra.

 Vậy nên cậu không thể ngay lập tức gợi lại những từ ngữ thích hợp để diễn tả cô ấy.

“Trước hết, xin hãy nhận lấy thứ này, thưa Shizuru-sensei. Em đã hái chúng cho chàng sáng nay từ trong vườn thượng uyển.”

“À…Vâng. Cảm ơn cô nhiều…”

Với nụ cười thanh tú trên khuôn mặt, Shizuru nhận lấy bó hoa đỏ thắm rực rỡ.

Người phụ nữ dâng hoa hồng đứng dậy với một cử chỉ duyên dáng, ánh mắt cô đầy trụy lạc.

Cô ấy rất cao.

Tới cả Shizuru cũng phải ngước nhìn lên một chút.

Thêm nữa, với chiều cao như vậy, nếu chỉ nhìn từ phía sau, mái tóc ngắn của cô có thể bị nhầm thành đàn ông.

Tuy nhiên, nếu nhìn kĩ, cậu có thể cảm nhận được mái tóc ngắn của cô thời trang, nữ tính và cũng rất thẩm mĩ.

Khuôn mặt trung tính của cô khác hẳn với Shizuru.

Cô ấy mang một vẻ ngoài có không khí thích châm chọc, hoa mĩ, kiểu phong cách thích gây ồn ào, thường là những người khác giới, nếu cô ấy bước xuống phố.

Bộ đồ cô mặc mang tông màu đỏ, cùng màu với màu tóc và mắt của cô ấy, và bộ giáp màu trắng bạc cô ấy vận trên người mang lại cho cô một khí chát quý phái, như thể cô ấy là một nữ quý tộc.

Hay nói đúng hơn, cô ấy đúng thực là một người phụ nữ có địa vị cực cao.

Một biểu tượng nổi tiếng tại kinh đô vương quốc, được khắc trên ngực trái của tấm áo giáp.

Nó tượng trưng cho một trong bốn Cận vệ Hiệp sĩ đoàn bảo vệ vương đô, cô ấy là một thành phần của Đông Huyết Kị sĩ đoàn.

Một quân đoàn chiến đấu dưới quyền điều khiển trực tiếp từ nhà vua, khác với các lực lượng quân đội nói chung khác cùng chuỗi chỉ huy của riêng nó.

Chỉ một số rất ít những cá nhân ưu tú được chọn mới được phép tham gia đoàn hiệp sĩ này, họ cực kỳ quyền lực.

Và cô là một trong những người ngồi trên đài cao hơn cả những cá nhân hợp thành tập thể ấy.

Và rồi, Shizuru đột nhiên nhớ ra từ mắc kẹt trong cuống họng mình.

 “Takarazuka…” [note45942]

“Shizuru-sensei? Chàng vừa nói gì vậy?”

“Ah, không, không có gì đâu, Rosa-san.”

Một quý cô sắc đỏ lộng lẫy. Tên cô ấy là Rosa Cranberry.

Cô là thủ lĩnh trẻ đương nhiệm của Đệ nhị Cận vệ Hiệp sĩ đoàn tại Vương quốc Ci Levant.

“Ôi, thật tuyệt hảo…ngay cả mật hoa của Cây Thế Giới cũng không thể sánh nổi với mĩ vị này…!”

Rosa nhấm nháp tách trà không cao cấp của Shizuru rồi chảy nước mắt phản ứng thái quá.

Shizuru là một con người thích uống cà phê, nhưng trước hình ảnh một người hiệp sĩ, cậu lại chọn phục vụ trà.

“Đúng là Shizuru-sensei của em…Tới cả kĩ thuật làm trà của chàng cũng thật tráng lệ!”

“Tôi chỉ ủ nó bình thường thôi mà…”

“…~”

Shizuru trả lời với nụ cười gượng gạo.

Và rồi, vì điều gì đó, Rosa nhẹ mở mắt.

“…‘Của em’, và chàng không chối bỏ điều ấy…Vậy là em có hi vọng ư, aaah!”

Cậu không nhắc tới chuyện đó chỉ là vì cậu không muốn đào sâu vào.

Rosa đặt tay lên má đã nhuộm màu đỏ son, gọi cô ấy là một mĩ nữ cũng không ngoa.

Những cử chỉ như vậy thực sự rất nữ tính.

Lãnh đạo của đội Cận vệ Kị sĩ đoàn hoàng gia, một con người cao quý như vậy, lại dành cho Shizuru quá nhiều sự ưu ái.

Bây giờ hãy gạt việc câu chuyện ấy bắt đầu như thế nào qua một bên.

“Để xem nào…umm, Rosa-san? Hôm nay cô tới đây có việc gì vậy?”

“Mái tóc bồng bềnh như tơ lụa từ màn đêm, giọng nói trong veo như tiếng sáo vọng bên hồ…Ah, sao chàng lại xinh đẹp như vậy chứ…”

Trước hết cô cũng nên lắng nghe những gì người khác nói rồi bắt đầu đống câu từ khó hiểu đó sau cũng được mà.

Và Shizuru tự hỏi liệu ‘xinh đẹp’ có phải là có phải là một lời khen đối với cánh đàn ông hay không.

“Hiếm khi nào thấy Rosa-san trực tiếp tới phòng khám này đấy nhỉ…?”

Tại sao lại là câu nghi vấn như thế.

Là do cậu đang bị nuốt chửng bởi bầu không khí.

“…Haa~. Ah, xin lỗi, Shizuru-sensei. Em biết em có thể đã can thiệp vào công việc của anh, em biết…tuy nhiên! Aah, tuy nhiên!”

Nói đoạn, cô nhìn lên trần nhà như thể đang than thở, và rồi kéo Shizuru lại, nắm lấy tay cậu.

Ở khoảng cách gần, Rosa dán chặt mắt vào mặt cậu.

“――Xin hãy cho em hôn chàng một cái, có được không?”

“Không được đâu.”

Shizuru phản xạ lại từ chối lời đề nghị đột ngột từ Rosa.

Không phải là cậu không thích cô ấy, nhưng cậu có chút khó khăn với phần này của cô.

“Ah, là vậy sao…Em, đã lo lắng đó.”

Thậm chí còn đột ngột hơn, Rosa quay trở lại câu chuyện.

“Em mới được một người bạn lính gác cho biết có một vài thi thể được tìm thấy gần phòng khám này.”

Cô ấy buồn bã nói, đôi mắt của Shizuru mở to.

Dù có nhận ra hay không, Rosa tiếp tục câu chuyện.

“Những cái xác đều bị đánh chết một cách tàn nhẫn. Em còn nghe nói rằng tất cả chúng đều không còn có thể phục hồi lại nguyên dạng được nữa.”

“…Bi thảm quá nhỉ?”

Mày cũng có thể nói thế được sao?

Trong thâm tâm, Shizuru tự móc mỉa chính mình.

“Vốn đã rất khó để giám sát mọi ngóc ngách của phần phía đông này rồi. Số lượng lính tuần tra cũng hạn chế nữa. Em đã lo lắng Shizuru-sensei của em sẽ có mệnh hệ gì…”

“…Tôi ổn thôi. Tôi không có bất cứ thứ gì có thể biến bản thân thành mục tiêu được cả.”

“Chàng chăm sóc mọi người mà không đòi hỏi bất cứ thứ gì, sao mà chàng dám chắc những người cùng tầng lớp với chàng lại không có chút gì không ưa chàng chứ?”

 Cũng khó để nói. Có một vài người có thiện cảm với Shizuru, nhưng có những người khác thì không.

Bản thân Shizuru cũng nhận thức được những sự phản kháng mà cậu sẽ phải đối mặt, đặc biệt là từ các bác sĩ cùng thị trấn và những dạng người tương tự khác.

Ngay từ ban đầu, mọi thứ đã tới mức nếu một bên đứng lên thì bên kia không thể đứng dậy.

Làm cho tình thế hiện tại biến mất gần như là bất khả thi.

“Cái tên ‘Black Maria’ và những cái tên sát thủ đình đám khác cũng đang rộ lên mấy ngày này. Chàng có biết không, Shizuru-sensei?”

“Vâng, ít nhất là…lời đồn.”

Shizuru gật đầu với vẻ mặt lãnh đạm.

Cũng có rất nhiều băng nhóm khác nhau làm điều xấu ở vương đô ngoài Black Maria.

Ngay cô xác định cái tên đó, lòng cậu không yên nổi.

“Nếu gặp phải trường hợp nguy cấp, xin chàng hãy hết sức gọi tên em nhé! Bất cứ khi nào, ở bất cứ nơi đâu, em chắc chắn sẽ lắng nghe chàng và tới với chàng!”

“Ahaha…Vậy thì, rất vui vì có cô ở bên…”

Tuy nhiên, Rosa không hành động như thể có chút nghi ngờ nào đối với Shizuru, cô trông lo lắng tới sự an toàn của cậu ấy ơn.

Có vẻ cô ấy đã dành ra thời gian trong quãng lịch trình bận rộn của mình để tới gặp riêng cậu, và rồi rời đi trong vòng 30 phút.

“Haa~….”

Sau khi Rosa rời đi, Shizuru truyền hết những chất chứa từ trong phổi ra ngoài, như để giải tỏa những căng thẳng đang tích tụ.

Nghĩ lại thêm lần nữa, không thể nào một thủ lĩnh của Đội cận vệ Hoàng gia cao quý lại đi nhảy thẳng vào một tổ chức xã hội đen tai tiếng như vậy được.

Cậu đặt tay lên ngực, nghĩ rằng sẽ thực sự là sai lầm nếu để mọi chuyện đi quá xa.

“Nhưng vẫn đau tim quá…Cái con người đó, mình không đọc vị được chút nào cả và…”

Cậu là một sát thủ, cậu có thể biết đối phương mạnh tới mức nào chỉ bằng cách đối mặt với người đó.

Hơn hết, cậu còn đang chung sống với hai con quái vật là Lady và Casca. Dù cho có muốn hay không, cậu cũng sẽ khiến khả năng quan sát của bản thân ngày càng trở nên sắc bén hơn.

Tuy nhiên, nội tâm cô ta cậu không thể nhìn thấu. Một câu chuyện khiến cậu ớn lạnh sống lưng.

“Tôi không biết cô làm cách nào để che giấu thân phận thật mà vẫn duy trì được mối quan hệ như thế với cô ấy đấy, Richelieu-san à…”

Cậu hiểu về mặt logic. Dù sao thì người đứng đầu đội Cận vệ Kị sĩ đoàn không phải là người thông thường ta muốn làm quen.

Rủi ro chắc chắn là rất cao, nhưng lợi nhuận thu được cũng là rất lớn.

Shizuru nhớ lại Richelieu từng nói với cậu rằng nên suy xét tới việc giam cầm cô ta trong trường hợp khẩn cấp.

“Aaaaahh…Đúng chính xác là như vậy rồi…Công ti đen…”

Cậu bực mình vì không thể từ chối cô ta. Mà, chẳng ai có thể lắc đầu từ chối Richelieu được cả.

Shizuru nhìn lên trần nhà, muốn vuốt lông Lady.

Tiếng rên rỉ của cậu tiếp tục kéo dài một lúc cho tới khi tiếng chuông cửa vang lên, thông báo có bệnh nhân mới đến.

Bình luận (0)Facebook