"Biến khỏi đây đi"

Vào ngày cuối cùng của kì nghỉ xuân, và cậu chỉ là học sinh năm nhất. Tuy vẫn còn trẻ, nhưng mẹ kế đã đuổi cậu ra khỏi nhà. Akito Iwaki bị đuổi ra ngoài mà không một lời báo trước, và bắt đầu tự mình kiếm sống.

Cậu phải tự kiếm tiền học phí, chi phí sinh hoạt, và cả thuê nhà khiến cậu phải làm việc ở các công trình xây dựng cho đến tận đêm khuya.

Lối sống không lành mạnh, khiến cậu mắc chứng thiếu ngủ trầm trọng, dẫn đến có quầng thâm lớn ở dưới mắt. Những điểm này đã làm cho Yuto Matsuyama, con trai chủ tịch trường, đã gán biệt danh cho cậu là "Gấu trúc ghê tởm". Chẳng bao lâu sau, cậu đã trở thành đối tượng bị bắt nạt.

Mệt mỏi và phát ốm với những ngày địa ngục đó, cậu đã định từ bỏ. Tuy nhiên, lúc tồi tệ nhất, người em gái kế trước đây, là Madonna cùng trường, Saki Mizumoto, đã tới thăm căn hộ tồi tàn của cậu. Cô ép Akito hẹn hò để đổi lấy sổ ngân hàng của cha anh.

Bất chấp sự theo đuổi, cậu nói cậu không thể coi Saki là một người khác giới, dù dành tất cả thời gian bên nhau. Gạt đi những lo lắng của cậu qua một bên, cô tiếp tục và khiến cậu nhận ra sự quyến rũ của mình dù có thế nào. Cuối cùng, cậu phải thừa nhận chuyện hẹn hò.