Living in this World with Cut & Paste
Arc 5: Gia đình hoàng gia
Chương 64 - Mặt tối của Trận đấu
Lần cập nhật cuối: 2018-09-23 14:45:33

Hmm, mất cả tâm trạng khi có bạn commet hồn nhiên vãi đái

default.png

Nói thật nè, bọn mình dịch có được trả lương hay gì gì đâu.

Bọn mình chỉ dịch do sở thích và muốn mọi người đọc một bộ mình cho là hay mà thôi.

Nên đương nhiên mình không thể để điều này ảnh hưởng đến công việc hay học tập của bọn mình được.

Cũng như việc bản nhật có đến chương 243 mà eng mới có 100 vậy, bọn dịch VIệt bọn mình cũng như dịch Eng, có phải là cái máy đâu mà làm theo kịp? 

Nhất là khi mình là solo trans nữa

Nên đừng có phán như đúng rồi thế, làm Trans không muốn thả bomb nữa luôn -_-

Mệt, bực mình -_-

Chương 64 - Mặt tối của Trận đấu

「Và? Chúng ta sẽ đấu như thế nào?」

Như tôi nói vậy, Sylphy nhặt bức thư cô nhận được từ tên quý tộc ngốc đó từ thùng rác.

「...... Fumu, để  kiểm tra nội dung xem nào.

CHắc là một trò nhàm chán nào đó thôi. 」

「...... Không, thực ra nó khá là thú vị」

Điện hạ Lewis, người đã biết trước nội dung, trả lời.

Oh, mấy tên thô lỗ vô phép tắc đó, mà cũng nghĩ được Trò chơi mà Hoàng gia cũng nói là “thú vị”, huh

Tôi hơi tò mò về đó.

Sylphy và Aisha cũng ngạc nhiên khi nghe những lời của Điện hạ Lewis.

Trong khi mỉm cười nhăn nhó với vẻ ngoài của chúng tôi,  Lewis tiếp tục nói.

「Ở một nơi cách thủ đô 50km về phái bắc, có một khu rừng tên là “Rừng Thiêng”[note5542], nơi có khá nhiều quái vật mạnh.

Mục tiêu của trận đấu là thu thập nguyên liệu từ đó. 」

Tóm lại, Điện hạ Lewis đã nói: 

· Thu thập các nguyên liệu đã chọn trong một thời gian nhất định..

Mỗi loại vật liệu sẽ có một số điểm nhất định, và trung cuộc ai có nhiều điểm hơn sẽ thắng.

· Điểm của mỗi loại vật liệu sẽ được hội hiệp sĩ quyết định.

· Điểm thưởng có thể tăng hoặc giảm tùy vào tình trạng của nguyên liệu.

·Trò chơi sẽ được tổ chức trong hai ngày.

·Để ngăn ngừa sự bất công, một số hiệp sĩ sẽ được triển khai trong rừng làm giám sát.

· Những người tham gia có thể có người đi cùng trợ giúp

Đại khái là vậy.

Về cơ bản, tám quý tộc phản đối đám cưới của tôi sẽ chọn ra một mạo hiểm giả thay thế cho họ, mỗi người chọn một, tổng lại là 8 người.

Chín người, kể cả tôi [note5543] sẽ vào rừng và mỗi người sẽ đi săn và thu thập nguyên liệu cho đến khi hết giờ.

Khi chúng tôi vào rừng, các túi lưu trữ sẽ được đưa cho chúng tôi bởi các hiệp sĩ. Các vật liệu sẽ được cất trong đó, và sẽ được lấy ra sau khi trận đấu kết thúc.

Nhân tiện, đó là túi lưu trữ.

Nó có vẻ là sản phầm của một thợ nổi tiếng [note5544], là một vật quý giá khi những gì ở trong túi sẽ “không trải qua” thời gian.

...... Nó giống như cái túi mà tôi làm với 【Ma thuật Unique · Không gian- Thời gian】.

Tôi tò mò, làm thế nào mà người thợ làm được nó?

Người thợ đó không thể làm nó theo cách tôi đã làm .......

...... Thôi, chuyện đó nghĩ sau.

Địa điểm sẽ là "Rừng Thiên".

Tôi nghe nói rằng đã có một truyền thuyết, rằng có một Con Cự Thú đang ngủ ở trong những khu vực sâu nhất của khu rừng, và đó là một nơi mà quái vật trở nên mạnh hơn.

Ví dụ, goblins.

Những con Goblins ở trong khu rừng này mạnh mẽ hơn cả những Goblin Cao cấp ở những nơi khác.

Những loại quái vật quý hiếm hiếm hay xuất hiện ở đây, vì thế có thể thu được những nguyên liệu quý, nên nơi này trở nên nổi tiếng.

Nhân tiện, Clan của Lewis, 「Thư viện của các nhà Giả kim」rất cần những nguyên liệu chỉ thu thập được từ khu rừng này.

Một khi Clan của chúng tôi chính thức bắt đầu hoạt động, do 2 Clan đã quyết định hợp tác, chúng tôi sẽ thường xuyên đến khu rừng này.

「...... Đúng là thú vị thât…」

「Nhưng thế mấy tên kia định chơi đểu như thế nào?」

「...... Họ đã hối lộ các hiệp sĩ.

Nó đã được sáng tỏ khi các hiệp sĩ đã giả vờ như họ đã bị mua chuộc và báo cáo điều này cho chúng tôi 」

Có vẻ như đây là kế hoạch của chúng.

Chúng sẽ có túi lưu trữ thời gian trước trận đấu từ các hiệp sĩ bị hối lộ, thâm nhập và thu thập các nguyên liệu với số lượng lớn trước trận đấu.

Và vào ngày của trò chơi, chúng sẽ lấp đầy các túi vừa được giao và làm như chúng vừa mới săn được trong thời gian trận đấu. Một kế hoạch đơn giản.

Nếu chỉ là những người bình thường, Chúng không thể hối lộ các hiệp sĩ.

Tuy nhiên, số tiền chúng đưa ra để hối lộ là rất lớn.

Nếu chúng ta so sánh tiên lương bình thường của những hiệp sĩ, số tiền đó chắc chắn là rất lớn.

Vì thế, chắc chắn những tên quý tộc ngu ngốc không nghĩ rằng những hiệp sĩ sẽ lừa dối họ.

Tuy nhiên, người huấn luyện cho các hiệp sĩ đế quốc là Anh-vợ (Alto). [note5545]

Không có cách nào các hiệp sĩ nhận được giáo lý của Anh-vợ-san (Alto) sẽ bị hối lộ. Kế hoạch đã nhanh chóng bị lộ, và đây là kết quả.

...... Nói thế nào đây nhỉ…….Chúng đúng là lũ ngốc……

Đầu tiên, nếu Sylphy không chấp nhận trò chơi như những gì đã xảy ra thì kế hoạch sẽ tan rã .......

Tên đó chắc giờ đang nổi điên vì kế hoạch bị phá sản, phải không?

「Không có vấn đề gì khi bắt giữ Claude-dono vào thời điểm này, nhưng .......

Chichiue bảo rằng thế này sẽ tóm được cả những tên không trực tiếp nhúng tay vào chuyện này.

Cũng có khả năng cả 8 Nhà[note5546] đều có liên quan, nên sẽ tóm cả 8 người luôn.」

Trong trường hợp không chỉ do những tên con trai ngu ngốc mà cả cha mẹ nhúng tay vào thì vấn đề này khá lớn đó.

Nếu may mắn, họ sẽ chỉ bị tước bỏ hiệu huh……

「Thế, chỉ có mình Danna-sama đi săn thôi sao?」

「Đúng vậy, Nee-san-tachi (Sylphy) có lễ cưới ở thủ đô.

Nên sẽ tốt hơn nếu giải quyết vấn đề này càng sớm càng tốt, còn cả vấn đề với con Rồng con nữa.

Đó là lý do tại sao lễ cưới sẽ được tổ chức sớm hơn dự kiến.

Sau đó, em sẽ gửi một hiệp sĩ đến truyền tin về việc chấp nhận trận đấu đến Claude-dono.

Rồi sau đó, lịch trình của trận đấu và lễ cưới sẽ được quyết định. 」

「Tuy nhiên, dù rằng Lewis sẽ làm Quản trò, em không có nhiều sức thuyết phục lắm. Để chị nói với hắn cho.」

「Nếu Nee-san-tachi thắng, thì chị đặt luôn thêm điều kiện buộc chúng bị tước bỏ danh hiệu nhé.

Vì chúng đã trả kha khá tiền, chúng chắc sẽ chấp nhận thôi.

Hơn nữa, chắc chúng nghĩ chúng không thua được vì chúng định gian lận mà. 」

Tuy nhiên, nếu chúng đã thu thập nguyên liệu trước đó, thì kể cả tôi có làm tốt thế nào cũng sao đánh bại được chúng?

Khi tôi hỏi về điều đó, dường như họ định đưa cho chúng một túi lưu trữ bình thường [note5547]

Nếu làm thế, nguyên liệu sẽ bị mốc và sẽ dễ chứng minh là chúng gian lận hơn.

Sau khi bàn chuyện xong, Điện hạ Lewis quay trờ về thủ đô.

Có vẻ anh ta khá bận.

Chúng ta cũng có nhiều việc phải làm, phải không?

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

[note5548]

「Định mệnh, định mệnh, Định Mệnh  ー ー ー ー ー ー!」

Điên mất thôi!

Họ nghĩ tao đã phải chi bao nhiêu để sắp xếp hả???

Những nỗ lực tao đưa vào chuẩn bị đã thành vô nghĩa.

Đệ nhất Công chúa, Sylphid Augusta.

Nếu có cô ấy làm vợ, gia đình Roselia sẽ được an toàn.

Trên hết, cô ấy có vẻ đẹp nghiên nước nghiên thành.

Đúng là xứng đáng để trở trành vợ ta.

Sẽ là dễ dàng kết hôn với hoàng tộc hơn nếu có kỹ năng tốt.

Không phải khoe khoang, nhưng ta nghĩ rằng 【Giáo hai tay · Cao Cấp】 của ta khá mạnh.

Mặc dù vậy, gia đình hoàng gia đã từ chối lời đề nghị.

...... Mọi người khác cũng bị từ chối.

Tuy nhiên, chắc cô ta không kết hôn đâu.

Trong trường hợp đó, ta sẽ cho qua vậy.

Nhưng rồi, gia đình hoàng gia đã bỏ một quả bom: đám cưới của Sylphid đã được quyết định.

Trên hết, có vẻ như đối tác của cô ấy là một thường dân.

Chuyện này tệ rồi.

Phải chuẩn bị một kế hoạch nào đó để phá đám cưới.

Suy nghĩ vậy, ta đã đưa ra một kế hoạch.

Ta liên lạc với các đồng chí [note5549] của tôi, những người cũng bị Sylphid từ chối, và chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng.

Ta nghĩ ra một trò chơi với "Falconry", một thú vui của quý tộc, làm gốc và giải thích trò chơi cho Bệ hạ.

「Fumu, phản đối đám cưới của hoàng gia đã được ta chấp nhận ...... Claude Roselia-dono, đó là những gì ngươi đang nói?」

「Đó không phải là ý định của thần, chỉ là thần e dè về việc dòng máu thường dân gia nhập vào gia đình hoàng tộc」

「Oh? Ban đầu ta cũng là một thường dân đó? 」

「Bây giờ không phải Faren-sama đã là Vua?

Không quan tâm về quá khứ, bây giờ, dóng máu của gia đình hoàng gia là của Faren-sama.

Trước tiên, hành động so sánh Faren-sama với một thường dân đã là một sai lầm.」

「Fumu, được rồi, được rồi. Ta hiểu quan điểm của ngươi.

Nếu Sylphy chấp nhận đề nghị của ngươi ...... Ta sẽ suy nghĩ về nó.

Nhưng ta không nghĩ rằng điều đó sẽ xảy ra, nên tốt nhất ngươi nên bỏ cuộc đi. 」

Tch, không có được lời hứa của Bệ hạ rồi.

Kể từ khi ông đã nói là sẽ xem xét, cũng không phải là nói quá khi nói ổng đã cho phép.

Ta sẽ phải làm gì đó để đảm bảo chiến thắng của ta trong trò chơi này.

Ta kêu gọi một người quen từ những hiệp sĩ và yêu cầu hợp tác.

Gì? Mặc dù anh ta là một hiệp sĩ, anh ta không có nhiều tiền? Không có vấn đề gì nếu ta đưa hắn một số tiền.

Bây giờ, phải sắp xếp các chi tiết để khiến Sylphy về tay ta.

...... Sắp xếp hoàn tất !!

Tuy nhiên,nó không có ý nghĩa gì nếu Sylphid không tham gia vào !!!!

Ta nên làm gì?

Ta nên làm gì để khiến chúng mắc vẫy?

Trong khi đang cố gắng kiềm chế trong cơn thịnh nộ, có tin đến:

「Cậu chủ trẻ, sứ giả của Điện hạ Lewis đến.」

Gì? Có phải ông vừa nói Điện hạ Lewis không? Tên đó muốn gì?

「Hiểu, để anh ta vào」

Khi tôi đi đến phòng khách, một hiệp sĩ, có lẽ là hiệp sĩ hoàng gia của Lewis

「Ta nghe rằng có tin của Điện hạ Lewis đến cho ta?」

「Vâng, thân được lệnh phải báo cáo trực tiếp tới Claude-done.」

Khi nói vậy, tên kĩ sỹ lấy bức thư từ túi áo và đưa cho tôi.

Sau đó tên đó nhanh chóng rời khỏi.

......bận rộn gớm….

Tôi mở bức thư tôi nhận được, và đọc nội dung trong khi uống trà mà người hầu già đã mang lên.

"Gì!!!!"

Được viết trên bức thư là Sylphid đã chấp nhận tham gia vào trò chơi.

...... Tuy nhiên, có một điều kiện là chúng ta sẽ bị truất quyền nếu thua, huh .......

Vâng, sự chuẩn bị của ta là hoàn hảo, tuyệt đối không có cách nào ta sẽ thua

Với điều này, đám cưới sẽ bị hủy bỏ.

Dường như Nữ Thần May Mắn cuối cùng cũng mỉm cười với tôi.