Living in this World with Cut & Paste
Arc 02 - Guild và những rắc rối.
Chương 21: Vĩnh biệt, Guild mạo hiểm giả.
Lần cập nhật cuối: 2018-09-23 14:43:24

「.Myne-kun, cậu vừa mới đến tuổi trưởng thành phải không? Cậu đã được ban cho những Kỹ năng gì vậy? Tôi biết rằng có quy tắc bất thành văn là không hỏi về Kỹ năng của người khác nhưng ...... để một hạng C có thể bị đánh bại bởi một hạng F… 」(Trưởng Guild)

                        

Phải làm gì đây? Đúng là Kỹ năng của tôi khá là bất thường.[note2698]

Ngay cả bản thân tôi cũng biết điều đó, nhưng tôi tự hỏi liệu có nên nói ra không.

Trong khi tôi không có người nào chống lưng, việc Kỹ năng của tôi được lan truyền sẽ chỉ đem lại những rắc rối.

Ngay cả trong trường hợp này, nếu Lyle đã biết trước về Kỹ năng của tôi thì chắc chắn tôi đã không thể thắng trận vừa rồi nhanh chóng vậy được.

Thay vào đó, tôi thậm chí có thể bị giết vì sự khác biệt trong kinh nghiệm.

                         

Đúng như tôi nghĩ, tôi không thể ....... Tôi chắc chắn không thể nói về điều này.

Nếu Trưởng guild có tức giận vì tôi không nói và đuổi tôi ra khỏi guild, tôi cũng đành chập nhận.

Như tôi đã nghĩ ban đầu, tôi sẽ trở thành một thợ săn và dành thời gian để săn Orc và cừu.

Công việc đó sẽ đủ để sống.

                           

「...... Về cái đó, tôi xin lỗi nhưng tôi không thể nói ra được. 」

Như tôi đã nói, lông mày của Trưởng guild trùng xuống.

「Hiểu rồi, ta đã không nói rõ. Đây là một yêu cầu của ta với tư cách là Trưởng guild. Là người lãnh đạo guild, ta đã ra quyết định là ta cần phải biết về những Kỹ năng của cậu. Tất nhiên, ta đảm bảo là sẽ không để thông tin rò rỉ ra ngoài. 」

「...... Kể cả vậy, cháu vẫn không thể nói. 」

                                

Aisha-san im lặng khi nghe chúng tôi trao đổi, nhưng tôi biết chị ấy nuốt nước bọt khi nghe tôi từ chối yêu cầu của Trưởng Guild.

「....... Ta hiểu, thế thì không còn cách nào khác, ta sẽ khai trừ cậu khỏi guild. Vì ta không thể để một hội viên từ chối yêu cầu của Trưởng guild ở trong guild được.」

                                       

Trong khi ông ấy nói, ông đưa mắt về phía tôi, tìm câu trả lời.

Làm gì nữa cũng vô nghĩa, nó đã được quyết định.

Mặc dù tôi rất tiếc vì Aisha-san đã đối xử tốt với tôi .......

Tôi đã không tránh ánh mắt của Trưởng guild, trái lại tôi nhìn thẳng vào ông trong khi đứng lên.

                       

「Dù chúng ta chưa quen được lâu… cảm ơn rất nhiều. 」

Khi tôi nói vậy, tôi cúi chào thật thấp để bày tỏ lòng biết ơn.

「……Cậu nghiêm túc chứ? Dù với bất kỳ lý do gì, một mạo hiểm giả đã rời khỏi Guild thì sẽ không thể đăng ký vào Guild lại nữa đâu đó. 」

                        

Có vẻ Trưởng guild không ngờ câu trả lời này của tôi.

Ông có vẻ hơi mất bình tĩnh, đặc biệt là khi hỏi “cậu có nghiêm túc không?”

Khi tôi nhìn Aisha-san, cô ấy có một biểu hiện khá phức tạp.

Trong khi nghĩ “người đẹp vẫn là người đẹp dù họ có biểu hiện như thế nào, huh”, vì tôi nghĩ rằng nơi này không phù hợp, Aisha-san bắt đầu nói:

                    

「Trưởng Guild, mặc dù không phải tôi không hiểu tại sao ông lại nói thế, nhưng không phải như thế là hơi ép buộc quá mức? Bình thường, các thành viên Guild không hề có trách nghiệm phải báo lại Kỹ năng của mình. 」

Thậm chí Trưởng guild cũng lùi bước một chút trước cái nhìn giận dữ của Aisha-san.[note2699][note2700]

                     

「Không, là Trưởng guild, tôi đã đánh giá rằng cần phải khai báo Kỹ năng trong trường hợp này như một ngoại lệ. 」[note2701]

Tôi tự hỏi liệu ánh nhìn tức giận của Aisha-san đã làm Trưởng guild nghĩ lại?

Sự kích động tôi cảm thấy lúc nãy đã biến mất trong câu nói vừa rồi.

                   

「Không sao, Aisha-san. ...... Mặc dù thời gian em dành cho Aisha-san rất ngắn, em cảm ơn chị vì đã đối tốt với em. 」

Sau khi tôi nói vậy, chị ấy nhìn chằm chằm vào tôi với đôi mắt mở to.

「Em chịu chấp nhận điều này à? Mặc dù em đã nói với chị rằng sẽ làm việc chăm chỉ kể từ khi gia nhập Guild sau bao nhiêu rắc rối! 」

                           

Ah, chị ấy đang rất nghiêm túc.

Aisha-san thật sự là một người tốt ...... Mặc dù chỉ là một thời gian ngắn, thật tốt khi một người tuyệt vời như vậy phụ trách tôi.

「Mặc dù em cùng không đồng tình lắm, nhưng không được. Suy cho cùng, nội quy rất quan trọng mà ...... 」

                       

Nghe vậy, cô cùi mặt xuống.

Trưởng Guild cũng cảm thấy lúng túng, nên ông kiểm tra tình trạng của Lyle, người đang nằm dưới đất.

「Aisha, xin lỗi nhưng hãy chữa cho anh chàng này. Nếu cứ để thế này, anh ta sẽ chết. 」

                         

Chen ngang cuộc trò chuyện của chúng tôi, hơn nữa yêu cầu điều trị Lyle, Aisha-san tỏ thái độ không hài lòng một cách rõ ràng. [note2702]

「Những gì hắn nhận đều xúng đáng mà?」 [note2703]

「Đó là sự thật, nhưng chúng ta không phải là một nhóm giết người. Tất nhiên, anh ta sẽ nhận được sự trừng phạt theo các quy tắc sau này. Chúng ta không thể quay mắt làm ngơ và để mặc anh ta ở đây đến chết được. 」

                  

Nghe vậy, Aisha-san đã miễn cưỡng sử dụng kỹ năng hồi phục lên Lyle.

「...... Này, Myne-kun. Vì ta biết Kỹ năng của Aisha, nên ta có thể hướng dẫn cô ấy như thế này. Nhờ đó, ta có thể cứu được nhiều mạng sống. Cậu sẽ thay đổi ý kiến chứ? 」

Trưởng Guild có lẽ lo lắng về việc trao đổi một chiều, và hỏi tôi một lần nữa.

                                 

「Cháu cảm ơn vì sự quan tâm, nhưng dù thế nào đi nữa, cháu cũng không thể tiết lộ được.」

Nghe câu trả lời của tôi, Trưởng guild rõ ràng là thất vọng.

Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể tiết lộ nó được.

                           

「...... Uu, tôi ... Thằng nhãi khốn khiếp đó đâu rồi?」

Nhận được sự chữa lành của Aisha-san, Anh ta tỉnh lại.

Lyle đứng dậy và bắt đầu la hét.

「Lyle, dĩ nhiên anh biết mình có tội gì, đúng không?」

                             

Có lẽ ông ta muốn trút sự tức giận sau câu trả lời của tôi, vô thức phát ra sát khí đủ để khiến một số người “dấm đài”(đái dầm), Trưởng guild tiến lên phía trước Lyle.

「Haah? Mày nghĩ mày là ai ...... Eh !? Trưởng Guild? 」

Có lẽ anh ta không biết ai là người đối diện.

Anh ta bắt đầu chửi rủa, nhưng khi anh ta biết rằng đó là Trưởng guild, thái độ của anh ta đã thay đổi rõ rệt.

                                     

「Mặc dù Hyold vừa mới nhận được hình phạt của mình, ngươi lại đang làm gì vậy? Chắc ngươi đã chuẩn bị cho những điều sắp tới, phải không? 」

「Tôi thậm chí còn không làm sai điều gì cả !? Tất cả điều là lỗi của thằng nhãi đó! Ông sẽ biết nếu ông hỏi các thành viên trong nhóm tôi 」

「Tôi đã đến đây sau khi nghe tin từ các “cựu” thành viên đó đó.」

                                

Nghe câu đó, Lyle dường như đã nhớ lại một điều gì đó khi anh đột nhiên trở nên im lặng.

Trong tâm trạng “hại não” đó, chúng tôi đã đi thẳng về Guild mạo hiểm giả.

                    

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Ngay bây giờ, Aisha-san và tôi đang ở trong văn phòng của Trưởng guild.

Tôi được nói rằng đó là điều cần thiết khi để Trưởng guild xử lý hình phạt của Lyle, vì vậy tôi chờ ở đây.

Cuộc thảo luận về việc của tôi có lẽ cũng được tổ chức ở đây.

Aisha-san đang đợi cạnh tôi có một biểu hiện cứng rắn như đang tính toán một thứ gì đó.

                                    

「Cám ơn vì đã đợi. 」

Trưởng guild vừa quay trở về văn phòng.

Liếc nhìn tôi và Aisha-san, ông ngồi xuống chiếc ghế đối diện với chúng tôi.

「Giờ thì, ...... Đầu tiên, chúng ta đã đối phó với Lyle, nhưng ......」

                           

Cuối cùng, Lyle đã trả 8 xu plantium như là hình phạt do vi phạm hợp đồng và đã bị trục xuất khỏi guild.

Hình phạt đối với vi phạm hợp đồng dường như được xác định bởi các điều luật, và có vẻ như là 8 đồng platinum và là số tiền phạt cao thứ hai.

Nếu một trường hợp của tương tự như vụ này, nhưng với nạn nhân là dân thường, nó sẽ trở thành 10 đồng platinum.

Ngoài ra, nếu như họ tiếp tục tấn công nạn nhân sau khi bị trục xuất khỏi guild (trong trường hợp này là tôi), họ sẽ bị kết án tử hình ở thủ đô để làm bài học cho những người khác.

                            

Một nửa số tiền phạt do vi phạm hợp đồng sẽ được giao cho nạn nhân. [note2704]

Nhân tiện, vì thời gian trước, hai cánh tay của Hyold đã bị cắt đứt thay vì phí vi phạm hợp đồng, và vì tiền chữa bệnh của guild, số tiền tôi được đưa giảm xuống.

Để bù cho số tiền, dường như Aisha-san đã trở thành tiếp tân độc quyền của tôi.

                      

「Đây là tiền vi phạm hợp đồng, hãy nhận nó. 」

Nói vậy, Trưởng guild trao cho tôi 4 đồng platinum.

Mặc dù tiền phải được gửi vào thẻ guild của tôi, nhưng sau vụ này, thẻ guild của tôi sẽ bị xóa.

Đương nhiên, kể từ khi thẻ của tôi bị tịch thu, tôi ngoan ngoãn đưa chúng vào túi Lưu trữ của tôi.

Nhìn thấy tôi đưa tiền vào trong Túi Lưu trữ của tôi, ông ấy có thể biết tôi đang nghĩ gì.

                            

Mặt Aisha-san đợm buồn, trong khi mặt Trưởng guild có một chút cau có.

「Bây giờ, tiếp theo là cậu ...... cậu sẽ không xem xét lại, phải không?」

「Vâng, cảm ơn vì đã chăm sóc tôi. 」

「Ta hiểu...... Aisha, tôi sẽ giao phó quá trình trục xuất cho cô」

Khi tôi trao thẻ hội viên cho Aisha-san, cô do dự một lát trước khi nhận nó.

                              

「Ah, đúng rồi. Nhiệm vụ mà Aisha-san đã chấp nhận, dầu slime mà cậu thu được, cậu có thể giao nó ở đây không? 」

Trưởng guild nói rằng nó ổn khi lấy nó ở đây, thay vì Aisha-san.

Nghe vậy, tôi lấy ra "tất cả" dầu slime mà tôi kiếm được trong túi đựng của tôi.

                       

「Garagaragaragara」

Nhân tiện, dầu của slime, rơi ra khi đánh bại slime, rơi ra dưới dạng một ống giống-thủy-tinh trong suốt.

Bởi vì không có nắp, để lấy ra, phải đục một lỗ trên ống.

Và tôi thu được 1269 ống chứa trong suốt.

Sàn nhà của văn phòng hoàn toàn bị bao phủ bởi ống dầu slime.

                    

「T, điều này ......」

Bầu không khí dường như hoàn toàn biến thành sự ngạc nhiên với số lượng này, và biến thành một thứ gì đó giống như sốc.

「C, chỗ này em thu được chỉ trong ngày hôm nay !?」

Aisha-san hỏi tôi.

「Vâng! Em cũng sẽ lấy thảo mộc ra luôn 」

                      

Tôi sau đó đã lấy ra các Thảo mộc.

Cũng có một lượng lớn mặc dù tôi chỉ lấy một nữa chỗ tôi tìm thấy.

Aisha-san trở nên bối rối và gọi các nhân viên khác giúp thu thập chỗ dầu và thảo mộc.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ 

Tổng cộng chỗ đó là 17 đồng tiền vàng, 12 đồng bạc và 2 xu đồng.

Đểm lại, tôi thu được khoảng 1618 búi thảo mộc. Tuy nhiên, do số lượng quá lớn, họ cộng thêm cho tôi 2 búi coi là “thưởng”, thành 1620 búi thảo mộc. [note2705]

Trong yêu cầu, nó được ghi là 50 đồng tiền xu cho 20 búi, nhưng vì rễ và đất được bảo đảm, nó được tính là 60 xu đồng.

                       

May mà tôi làm theo chỉ dẫn của Aisha-san! Tổng số tiền là 16 đồng bạc và 2 đồng vàng !!

31 xác của Goblin là 27 đồng bạc.

Dầu slime có vẻ là 1 đồng bạc cho mỗi ống.

Trước đây nó chỉ là một nhiệm vụ để tích lũy điểm Guild, vì vậy tôi đã không có nhiều hy vọng, nhưng vì tình trạng thiếu dầu ở Lunawan, giá trở nên cao hơn bình thường.

Vì vậy, tôi được nhận 16 đồng vàng và 69 [note2706] đồng bạc. [note2707]

                    

Nhận tiền thưởng từ nhiệm vụ và 20 đồng vàng đang cất ở trong thẻ Guild của tôi, tôi một lần nữa nhét chúng vào Túi lưu trữ.

「...... Xin lỗi, Myne-kun ...... đáng lẽ ra xếp hạng của em sẽ tăng lên nhưng ......」

「Không, không sao. Em đã nói điều này trước đây rồi, các quy tắc rất quan trọng, sự đánh giá của Trưởng guild là đúng 」

                           

Hoàn thành tất cả công việc, tôi cúi đầu về phía Aisha-san và Trưởng guild, và rời khỏi Guild mạo hiểm giả.

Như thế, chỉ sau 2 ngày, cuộc đời mạo hiểm giả của tôi đã kết thúc. [note2708]