Living in this World with Cut & Paste
Arc 02 - Guild và những rắc rối.
Chương 14: Cửa hàng vũ khí và cửa hàng áo giáp
Lần cập nhật cuối: 2018-09-23 14:43:08

Note (ko ngoài lề lắm): A main nhà ta đã có chap 45.5 hay vol9 (rakudai reference) rồi nhé :)))

------------------------------------

Chương 14:

Sau khi rời khỏi Guild, tôi tiến về cửa hàng vũ khí và cừa hàng áo giáp.

Hai cửa hàng được xây dựng bên cạnh nhau, và được điều hành bởi 2 anh em.

Người anh bán vũ khí, trong khi người em bán áo giáp.

Thực sự tôi đang bối rối bởi kết quả thẩm định, nhưng tôi lại một lần nữa nhận ra rằng tôi vẫn còn yếu trong guild. [note2373]

Như vậy, tôi ưu tiên kiếm trang bị mới trước.

May mắn thay, tôi mới có một số tiền (của guild) và tôi cũng bán được nguyên liệu với giá cao.

「Chào buổi sáng ー!」

                    

Đầu tiên tôi đến thăm cửa hàng vũ khí của người anh.

「Oh, Myne, cậu nhóc của tôi. Nhóc vẫn đầy năng lượng như thường lệ! 」

Thật ra thì tôi ghé thăm cửa hàng này khá thường xuyên.

Tôi sử dụng một con dao găm khi tôi săn thỏ, nhưng dù gì đi nữa, bảo trì là điều cần thiết.

Mặc dù tôi tôi có thể làm được nhiều việc, bảo trì không nằm trong số đó.

Những lúc đó, tôi thường hay đến cửa hàng này. Hơn nữa, bố tôi cũng có mối quan hệ tốt với chủ cửa hàng.

            

「Hôm nay nhóc cũng đến để bảo trì con dao hử?」

「Không, hôm nay em muốn mua vũ khí mới ......」

Anh ấy rất ngạc nhiên trước lời nói của tôi.

「Không phải dùng để tháo dỡ mà là vũ khí dùng để chiến đấu? Nhóc sẽ ổn chứ?」

                   

Anh ấy hỏi với khuôn mặt lo lắng. Điều này khiến tôi cảm thấy khá mừng.

Vì anh ấy không biết về kỹ năng của tôi nên phản ứng này cũng là điều tất nhiên.

「Vâng, đó là vì em đã nhận được các kỹ năng khi đến tuổi trưởng thành! Em thậm chí đã đánh bại một con orc ngày hôm qua 」

「O, Orc sao!? Nhóc solo nó một mình!!!! 」

                        

Tôi đã được nhắc nhở bởi chú ở cửa hàng chế thuốc.

Orc là một con quái vật được xếp ở hạng C.

Vâng, mọi người chắc chắn đều sẽ ngạc nhiên.

"「Đúng rồi! Anh nhìn đây nè 」

Như tôi đã nói, tôi giao khoảng 200g thịt của orc cho anh ấy.

                   

「Thịt orc này là phần của ngày hôm nay!」

Thật ra cha tôi rất mắc nợ chủ tiệm vũ khí, và hay chia sẻ một phần con mồi mà bố tôi săn được với anh ấy.

Tôi cũng chia sẻ con mồi với anh ấy, mặc dù nó chỉ là thịt thỏ.

Tôi đã luôn luôn cho anh ta thỏ, vì vậy tôi cảm thấm thấy có lỗi, nhưng ...... liệu anh sẽ chấp nhận điều này, tôi tự hỏi?

「Tuyệt vời, nhóc thực sự đã săn orc ......」

Như oji-san nói vậy, anh ấy nhận chỗ thịt orc tôi đưa.

「...... Cảm ơn, vì đã cho anh một thứ rất ngon. Rồi, nhóc muốn loại vũ khí gì? Có phải là dao găm không? 」

「Vâng đúng vậy. Nếu anh có một con dao găm tốt, em muốn xem qua nó.」

「Được rồi, ngân sách của nhóc là bao nhiêu?」

「Nếu được thì em muốn hai con dao găm với tổng giá khoảng 10 xu vàng hoặc thấp hơn」

                          

Oji-san gật đầu và đi vào phía sau của cửa hàng để lấy vũ khí.

Sau khoảng 5 phút, anh ta trở lại.

「Hãy xem thử cái này」

Khi nói vậy, anh đưa tôi một con dao thép.

Thoạt nhìn, nó trông giống như một con dao găm bình thường ......

                     .

Tên: Dao găm thép +12

Tấn công: + 30

Xếp hạng: Cao cấp

Thuộc tính: Không

Khắc chế: Humanoid [note2375]

                       

Hmm? Cái này là gì? "+12" gắn liền với tên con dao?

「Bề ngoài thì có vẻ bình thường, nhưng anh chàng này cắt rất ngọt. Có những lúc, khi một thợ rèn lành nghề đang rèn và khi đập búa, một màu cầu vồng xuất hiện, và những vũ khí có hiện tượng như vậy sẽ có độ sắc bén đặc biệt.. Và đây chính là một con dao găm có hiện tượng đó 」

Tôi thấy, "+" đã chắc chắn đã gắn liền khi vũ khí tỏa sáng.

Thế, "12" có nghĩa gì?

Oji-san tiếp tục giải thích.

                      

「Có vẻ như các vũ khí có hiện tượng đó có độ sắc bén không đồng đều ...... nhưng anh đảm bảo độ sắc bén của con dao này」

Ồ, có vẻ nó khá là tốt.

Nhưng cái chỉ số "Tấn công" này là gì? ..

Vì oji-san không có Thẩm định, anh ta không thể nhìn thấy chi tiết này.

Đó là lý do tại sao, anh ta không biết về chỉ số này, tôi nghĩ vậy

「Vâng, con dao này có vẻ tốt. Nó có giá bao nhiêu ạ? 」

                  

Oji-san có một biểu hiện vui vẻ khi con dao anh đề nghị được khen và trả lời.

「Hmm, đó là 12 đồng vàng, nhưng với nhóc ...... 8 đồng vàng là được.」

Anh đã giảm tận 4 xu vàng !? Được rồi, tôi tự hỏi ....... Mặc dù tôi hạnh phúc, tôi cảm thấy lo lắng. Oji-san sẽ mất tiền.

「Em thực sự rất vui nhưng ...... có ổn không? Oji-san. Anh sẽ mất tiền, anh biết không?」

               

Khi tôi nói lớn ra nỗi lo lắng của mình, Anh ta cười lớn tiếng.

「Uhahahahahaha, cậu bé, một đứa trẻ như nhóc không nên lo lắng về vấn đề của một người lớn」

「...... Cảm ơn, oji-san」

Khi tôi nói lời cảm ơn của tôi, anh ấy hơi xấu hổ và chỉ vào một kệ đằng sau quầy.

「Đối với cái còn lại, nhóc hãy chọn từ cái kệ kia. Bất kì chiếc nào ở đó đều tốt hơn cái nhóc đang xài.」

             

Nghe thấy vậy, tôi nhìn về phía kệ.

Tôi thử dùng Thẩm Định lên chúng, và chúng đều giống nhau.

Hm, chờ đã....Hình như có một cái khác biệt.

         

Tên: Đoản đao Khởi nguyên  [note2374]

Tấn công: + 10

Lớp: Không

Thuộc tính: Tăng trưởng

Khắc chế: Không có

                

Nó là gì? Có vẻ hơi kỳ lạ.....

Nó có màu đen từ lưỡi dao đến tay cầm, nhưng nó không có vẻ khác so với những con dao găm khác.

Mặc dù vậy, tôi tò mò về nó.

Nó có một cái tên lạ, và tôi không biết ý nghĩa của "Thuộc tính: tăng trưởng" là gì.

Uun, vì nó không khác nhiều so với những chiếc khác, tôi sẽ chọn cái này.

             

「Oji-san, em sẽ chọn cái này. Nó có giá bao nhiêu? 」

「Hou, 60 xu bạc là được」

Tôi đã trả tiền mua cả hai con dao găm, và bày tỏ lòng biết ơn của tôi.

「Cảm ơn vì đã bán cho em những vũ khí tốt! Em sẽ giữ gìn chúng cẩn thận 」

「Rồi, nhưng đừng có mạo hiểm quá đó. Dù sao thì nhóc cũng sẽ chẳng thể làm gì được nếu nhóc chết 」

                      

Tiếp theo là cửa hàng áo giáp.

「Chào buổi trưa!」

Người em trai đã kết hôn, chỉ có vợ anh ta đang ở quầy.

「Ara, Myne-kun, chào buổi chiều ー Cái dao găm này, em vừa mua nó từ anh rể à?」

「Vâng! Oji-san bán cho em những vũ khí rất tốt! Và đây là phần chia sẻ thông thường! 」

                            

Như tôi đã nói, tôi đã trao thịt orc cho người vợ, và cô ấy đã rất ngạc nhiên nhưng ngay lập tức cười ngọt ngào.

「Tuyệt vời, đó là thịt orc! Cảm ơn nhé, Myne-kun」

「Không, không có gì đâu. À, em muốn mua một bộ giáp bằng da nhưng ...... Liệu em có thể mua một bộ hoàn chỉnh với 10 xu vàng?」

Khi tôi nói vậy, người vợ đặt một ngón tay lên môi cô, và nghĩ về nó.

「Không, bọn chị đã mắc nợ Myne-kun ......」

                 

Khi chị nói, chị lôi ra một bộ giáp

「Cho đến bây giờ, Myne chỉ sử dụng giáp da thỏ, phải không? Đây là bộ giáp làm từ da của Hắc Lang, vì vậy chị nghĩ rằng sự phòng vệ sẽ tăng đáng kể 」

A, thật tuyệt vời!? Bộ giáp da của Hắc lang là trang bị được dùng bởi cấp C và cao hơn.

Nó chắc chắn là không hợp lý đối với  giả chỉ 10 đồng tiền vàng.

「Eh? Nó bao nhiêu vậy? Em không nghĩ là mình có đủ tiền ...... 」

「10 đồng tiền vàng là đủ, dù nhìn vậy nhưng nó là hàng dùng rồi (second-hand). Vì một lý do nào đó, nó chưa được sử dụng một lần nào và được trả lại chỗ bọn chị 」

                    

Tôi tò mò về "lý do" này, nhưng nếu chị ấy nói vậy...... thì chắc sẽ ổn chứ?

Tôi cảm ơn chị ấy, và trả tiền cho bộ giáp

Yosh, với cái này, tôi đã chuẩn bị cả vũ khí và áo giáp.

Hãy trở về nhà và suy nghĩ thêm về kết quả thẩm định.