Living in this World with Cut & Paste
Arc 1:
Chương 10 - Trưởng Guild xuất hiện.
Lần cập nhật cuối: 2018-09-23 14:42:54

Sr vì chap muộn.

Do hôm qua mải dịch mà không để ý là máy mất mạng cho đến khi ấn nút enter .......Bem, bay cm luôn toàn bộ chap đã dịch -_-.

Dù sao đi nữa, chap 10 đây.

------------------------------------

Chương  10: Trưởng guild xuất hiện.[note2200]

「Tch, một đứa trẻ muốn trở thành một mạo hiểm giả? Nhóc coi thường tụi tao hả? 」

Yub, rắc rối đến rồi.

「Hoyld-san, việc cãi vã trong Guild là bị cấm đó, anh biết không?」

Onee-chan cảnh cáo tên mạo hiểm giả đó.

Tuy nhiên, điều đó dường như không hiệu quả cho lắm.

                       

「Aisha-chan, đây không phải là một cuộc cãi vã, tôi chỉ dạy dỗ cho đứa trẻ này, người không biết vị trí của mình. Cứ im lặng đấy mà xem.」

Nếu phải đối phó với loại người này thường xuyên, chẳng ngạc nhiên chút nào nếu onee-chan ngạc nhiên trước lối ăn nói lịch sự của tôi.

Đây đúng là một nơi kỳ lạ.

Ah, tên của Onee-chan này là Aisha, phải nhớ kỹ mới được.

           

Tên: Hyold

Chủng tộc: Hume

Nam giới

Tuổi: 29 tuổi

Nghề nghiệp: Mạo hiểm giả (Hạng D)

【Kỹ năng】

Rìu

Ma thuật hỗ trợ · Phục hồi thể lực theo thời gian (mức nhỏ)

                       

Hắn là một mạo hiểm giả hạng D à. Hắn có Kỹ năng khá tốt.

Tôi sẽ quan sát tình hình, nếu hắn là người xấu, tôi sẽ lấy Kỹ năng của gã.

「Oi, thằng nhãi! Nhờ những lời dạy của Hyold-sama ta đây, mạng sống của mày đã được cứu sống, nên nộp hết tiền của mày ra đây coi như là báo đáp nào. 」[note2201]

                  

Hmm? Hắn đã dạy tôi điều gì cơ? Hắn nói gì mà tôi chả hiểu gì cả.

「Etto ...... Hyold-san, đúng không? Chú bảo đã dạy tôi điều gì đó à? Tôi không thấy thế cho lắm...... 」

                 

Một số nhà mạo hiểm giả khác trong guild bật cười khi nghe cuộc nói chuyện của chúng tôi

「Oi oi Hyold, có phải nhóc đó còn không coi anh là một đối thủ? Anh đang bị một thằng nhóc coi thường đó 」

Một mạo hiểm giả cao giọng, chỉ và cười nhạo Hyold.

Những mạo hiểm giả khác cười to hơn nữa.

Nghe thấy tiếng cười, Hyold, mặt hắn chuyển đỏ và bắt đầu la hét.

        

「Đừng có đùa với tao! Nếu nói mà mày không hiểu, tao sẽ dạy mày bằng vũ lực !! 」

Nói vậy, hắn ta vung nắm đấm về phía tôi.

Tôi có thể né tránh nó, nhưng nếu tôi làm vậy, nó có thể trúng vào Aisha-san, nhân viên tiếp tân.

Tôi không thể để điều đó xảy ra.

              

Không còn cách nào khác, tôi sẽ để hắn đánh tôi.

Tôi đã làm khá nhiều thuốc, vì vậy có lẽ tôi sẽ không chết.

Tôi kiên quyết ngồi yên, và siết chặt răng.

「Dogo」

Khi nắm đấm của Hyold trúng má phải của tôi, cú sốc đã đẩy tôi bay khỏi chỗ ngồi, và lưng tôi va đập mạnh vào quầy tiếp tân.

「Ouch」

Tôi sau đó nằm dài trên sàn nhà.

                   

Aisha-san trở nên tức giận. trong khi một số mạo hiểm giả huýt sáo và cổ vũ.

Trong khi tôi điên cuồng chịu đựng nỗi đau mà gần như làm tôi mất ý thức, tôi cướp toàn bộ Kỹ năng của tên khốn đó.

Tôi đã nở một nụ cười, nói thầm "Đáng đời hắn" trong tim khi mà tôi cướp thành công mà không có vấn đề gì cả.

Tuy nhiên, nghĩ rằng tôi đang cười nhạo hắn, Hyold giẫm lên bụng tôi.

               

「Gu」

Nhìn thấy tôi đang ngất đi trong đau đớn, hắn cảm thấy thoải mái, và hắn càng dùng nhiều lực hơn.

Như mong đợi, điều này thật là khó chịu.......

Tôi từ từ mất đi ý thức.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

(note: đây là pov của trưởng guild nhé)

"Chuyện quái gì xảy ra dưới này hả? Bên dưới ồn ào khủng khiếp, có thằng ngốc nào làm gì nữa hả? 」

Rời khỏi văn phòng, tôi đi xuống tầng một.

Khi tôi đến gần cầu thang, tôi có thể nghe thấy lời bình phẩm.

「Oi oi Hyold, có phải nhóc đấy còn không coi anh là một đối thủ? Anh đang bị một thằng nhóc coi thường đó 」

Huh, vụ lộn xộn này là do Hyold hả? Đây là lần thứ bao nhiêu rồi? Tôi phải phạt nặng hắn lần này mới được.

「Đừng có đùa với tao! Nếu mày không hiểu lời nói, tao sẽ dạy mày bằng thể chất !! 」

Khi tôi đang trên đường xuống, cảnh tượng đập vào mắt tôi. [note2202]

           

Đó là cảnh Hyold vung nắm đấm của hắn nhằm vào một thanh niên trẻ đang ngồi ở quầy lễ tân.

Hm, cậu thanh niên đó ......, mặc dù cậu có thể né, cậu nghiến răng.

Vì cú đấm có thể trúng vào Aisha nếu cậu né, huh.

Hành động và quyết tâm của cậu quả là không tương xứng với tuổi tác.

Cậu ta có vẻ có tiềm năng đây.

Đương nhiên, chàng trai trẻ đã bị đánh và ngã xuống đất.

        

「Chết đi!」

Hyold tên khốn đó, hắn đang cố giết cậu ta !?

Như mong đợi, tôi không thể đứng xem gã đó giẫm cậu ta đến chết được.

「Dừng lại, thằng ngu ngốc!」

Tôi hét vào mặt Hyold, tiếng tôi vang toàn bộ guild.

Mọi người đều nhìn họ về phía tôi.

「「 「「 T, Trưởng Guild ...... 」」 」」

「Này, vụ này là gì hả? Huh, Hyold 」

                     

Giọng của tôi vang vọng khắp toàn bộ tầng một đã hoàn toàn im lặng.

Khi tôi lườm Hyold, hắn run lên và bắt đầu đưa ra lý do.

「T, Đó là, sự giáo dục, đưa ra hướng dẫn cho thẳng nhỏ này như là một senpai trong guild!」

「Ngươi đã nói thế lần trước, phải không? Cái lần mà ngươi đánh nhau với người mới có tiềm năng, dẫn đến việc người đó phải rời khỏi Guild? 」

                

Tôi trở nên bực bôi khi thằng ngốc nay vẫn tiếp tục lặp đi lặp lại cái cớ ngớ ngẩn đó.

「Ngươi đã nói với ta, rằng sẽ không bao giờ tái phạm, phải không? Hay là ngươi chỉ nói suông? 」

「Tất nhiên là không! Tôi không nói dối ngài, tôi không làm gì sai cả. Tất cả là do thằng nhóc xấu xí này.」

Vẫn lì lợm cho là mình đúng hả? Được thôi.

Tôi sẽ xác nhận lại chuyện này.

                  

「Hou, Aisha. Tên ngốc này nói có đúng không? 」

Mặc dù bối rối khi đột nhiên bị nhắc đến trong cuộc trò chuyện, Aisha vẫn trả lời theo ý tôi.

「Không, anh ấy không đúng. Anh ta đã đánh nhau với "một dân thường không phải là một mạo hiểm giả, hơn nữa cậu ta còn là một thanh niên vừa mới trưởng thành", và đòi tiền từ cậu ta.

Nghe câu trả lời của Aisha, gương mặt của Hyold lại nhuộm đỏ lần nữa, và bắt đầu la hét.

                        

「Đ-đừng có đùa! Tôi không làm bất cứ thứ gì như vậy cả. Đừng có vu khống! 」

「Hơn nữa, khi thanh niên trẻ từ chối yêu cầu đó, anh ta đã tấn công “một thường dân"」

「Tôi hiểu rồi, Aisha. Bây giờ, hãy mang ngay cậu thanh niên đó đến phòng y tế. Để phần còn lại cho tôi 」

Gật đầu với hướng dẫn của tôi, Aisha, cùng với một nhân viên tiếp tân khác, đưa cậu thanh niên trẻ đến phòng y tế.

Mặc dù đó là một chấn thương nghiêm trọng, cậu ta sẽ không chết vì chấn thương này. Tôi sẽ đích thân đến xin lỗi cậu ta sau.

                  

Sau khi xác nhận rằng Aisha và nhân viên tiếp tân khác đã rời khỏi tầm nhìn, tôi lặng lẽ đi xuống từ cầu thang.

「Hey, Hyold ...... Sao ngươi không kể cho ta nghe? Rằng từ khi nào ngươi, một mạo hiểm giả cấp D, có quyền xuống tay với một đứa trẻ bình thường? 」

Tôi đặt câu hỏi trong khi áp đảo Hyold với sát khí.

                  

「Tôi, tôi đã nói là tôi không có lỗi, đúng không? Naa, xin hãy tha thứ cho tôi ...... Tôi sẽ không làm lại lần nữa, chắc chắn, sẽ không làm nữa, được không? 」

「Đây là lần bao nhiêu rồi? Ngươi vẫn nói những lời đó với ta? 」

「Lần này là lần cuối cùng, tôi thề! Tôi không nói dối ngài đâu, thật đấy! Xin hãy tin tôi!」

「Không, như mong đợi, ta không thể tin được nữa, ngươi đang coi thường ta và Guild?」

Tôi đã dung túng cho hắn qua nhiều rồi, hơn nữa lần này hắn còn xuống tay với một thường dân.

Tôi không thể tha thứ tội ác của hắn lần này. nếu hắn thực sự nghĩ rằng tôi sẽ tha thứ cho hắn lần này, thì hắn thực sự là một thằng ngốc.

                       

「Ta sẽ cho mày hai lựa chọn. Một là, mày phải trả 10 xu platinum vì vi phạm hợp đồng, và bị trục xuất khỏi guild.

「Đ-đừng có đùa! Làm như thể tao sẽ chấp nhận điều đó! Đừng có đùa tao !!! 」

「Hai là, trước khi rời khỏi guild, cắt bỏ cả hai cánh tay của mày để trả nợ. Chọn bất kỳ thứ gì mày thích 」

Một thám hiểm giả đã được guild chấp nhận, và hơn nữa còn là một hạng D, xuống tay với một dân thường là một hành động ảnh hưởng đến danh tiếng của Guild.

Để mọi chuyện xảy ra đến mức này, xã hội sẽ cho rằng Guild quản lý không chặt chẽ.

                     

「...... Đồ khốn, tao từ chối cả hai!」

Thằng ngu này, hắn chọn lựa chọn tồi tệ nhất.

Chĩa vũ khí vào tôi.

Tuy nhiên, điều gì đó không đúng. Hò hét ầm ĩ, hắn vung một đòn mà có thể nói là yếu.

Một đòn đánh không hề xứng với cái danh Hạng D.

                      

...... Tôi không nghĩ hắn đang mưu tính gì cả.Thôi kệ. Dù hắn có mưu tính gì cũng không là vấn đề.

Tôi với thanh kiếm hai tay tôi đang đeo trên lưng, và cắt cả hai tay Hyold khỏi vai hắn.

Huh, tôi cứ nghĩ sẽ tốn nhiều thời gian hơn cơ….

「Ugaaaa, T, tay của tôi ~~~~」

                           

Kể từ khi đã mất cả hai cánh tay, cuộc đời mạo hiểm giả của hấn đã kết thúc.

Hắn sẽ phải sống im lặng từ giờ về sau.

Trong khi suy nghĩ như vậy, tôi rắc thuốc cao cấp lên vai hắn.

Đằng nào thì tôi cũng không muốn giết hắn.

Sau đó, tôi quay sang, cảnh báo với mọi người ở trong guild.

                              

「Được rồi, ta không nói rằng mọi người phải kiềm chế với các mạo hiểm giả khác. Tuy nhiên, những quy định mà guild đặt ra...

   Những người không thể tuân theo các quy tắc, những người không quan tâm đến việc tuân thủ, và những người khi thường danh dự của guild, sẽ bị trục xuất khỏi Guild! 」

Tuyên bố xong, tôi đi về phía phòng y tế.