Living in this World with Cut & Paste
Arc 1:
Chương 09 - Hội mạo hiểm giả và Lời hứa
Lần cập nhật cuối: 2018-09-23 14:42:51

[ Thuốc có thể được chế từ nước giếng à, huh....]

Ngay khi về nhà, tôi lập tức chuẩn bị để chế thuốc.

Khi tôi đã có thể chế potion theo cách làm mà tôi đã quan sát được ở tiệm thuốc, tôi đã có nhận định như trên.

Tôi có thể làm khoảng 6 lít thuốc với chỗ thảo dược tôi đã thu thập được.

Đúng như dự đoán, nếu tôi đem bán chỗ thuốc này, hàng chế thuốc sẽ bị ảnh hưởng.....

Như thế, tôi sẽ báo đáp lòng tốt của chú - người đã đã dạy tôi - với điều ác.

Tôi sẽ chỉ làm thuốc cho mình thôi vậy.

   

[Chừng này là đủ dùng cho một khoảng thời gian, nhỉ?]

Tôi đựng thuốc vào một chai trong suốt lớn mà tôi mua ở cửa hàng trước đó.

Ngày mai tôi sẽ mua các lọ và phân chia lượng thuốc.

     

Với công việc gần như hoàn thành, trong khi tôi đang nghỉ ngơi, bụng tôi phát ra [Guu~].

[ Nghĩ lại, mình vẫn chưa ăn tối nhỉ]

Vì tôi chỉ nấu cho một người, tôi nấu chỗ thịt orc thừa theo kiểu Teppanyaki và trộn salát với lá Nobuchu tôi mua từ cửa hàng rau trước đó.

Nhờ có Kỹ năng 【Nấu nướng】, tôi có thể làm đồ ăn đơn giản mà lại ngon.

Ngoài ra, tôi còn dùng thịt chất lượng cao (thịt orc) thay vì thịt thỏ thông thường, món ăn càng ngon hơn bình thường.

Dù đã ăn khá nhiều, nhưng tôi vẫn liếm môi sau khi ăn xong.

Vì đã dùng khá nhiều năng lượng suốt cả ngày, tôi quăng mình lên giường.

     

[Ngày hôm nay cũng bình yên, và mình vẫn còn sống.... hôm nay tư dụng lại bận rộn, nhỉ?

Dù sao thì, nhờ thế nên mình cũng kiếm được kha khá.]

5 xu vàng và 83 xu bạc.

Ngoài ra, tôi còn có được Túi đồ (10 tấn) nữa.

Tất cả điều nhờ những Kỹ năng tôi được ban cho. Cho dù tôi cảm ơn Thần bao nhiêu lần, nó vẫn là không đủ.

      

Khi nghĩ về Kỹ năng và thu nhập, đúng là trở thành mạo hiểm giả là quyết định đúng..

Phải thử tạt qua Hội mạo hiểm giả ngay ngày mai mới được.

Tôi nên nghĩ về chuyện này một cách nghiêm túc.

Yosh! Tôi đã làm việc chăm chỉ ngày hôm nay rồi! Ngủ thôi!.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

「Hội mạo hiểm giả』

Nó bao gồm không chỉ nằm ở Vương quốc Augusta nơi có thị trấn Lucas nơi Myne ở, mà còn các quốc gia khác, và là một tổ chức vì lợi nhuận tồn tại gần như ở mỗi thị trấn.

Cách đây vài thế kỷ, có một vị anh hùng mong muốn có thể chinh phục quái vật một cách hiệu quả, anh kêu gọi những người đã được ban cho kỹ năng chiến đấu, và một tổ chức gồm những người này đã được thành lập.

Qua thời gian, hệ thống này đã được mài dũa.

Giờ đây, nó đã trở thành một trung tâm cung cấp thông tin và xây dựng mạng lưới để nâng cao tỷ lệ sống sót của các nhà mạo hiểm giả, Lính gác và những người chiến đấu với quái vật, và giúp đỡ họ qua việc năng cao thu nhập của họ.

     

Ở mỗi quốc gia, thị trấn, ... một chi nhánh được thành lập, và mỗi ngày hội đều trợ giúp những nhà thám hiểm.

Hội mạo hiểm giả hoạt động 24h/ngày, 365 ngày/năm.

Đối với những trường hợp khẩn cấp, họ sẽ lo liệu nó ngay lập tức.

Đây là một tổ chức vì lợi nhuận, và mặc dù họ là một tổ chức kinh doanh độc lập, họ được coi như có nhiệm vụ bảo vệ thành phố hay thị trấn nơi họ đặt chi nhánh.

Trên bề mặt, họ nhận được yêu cầu bảo vệ thị trấn do người đứng đầu nơi đó, chẳng hạn như từ các nhà vua hay lãnh chúa.

Tất nhiên, vì nó là một yêu cầu, sẽ có phần thưởng tương xứng.

Mặc dù, phần thưởng lớn chỉ được đưa ra khi có những sự kiện khủng khiếp mang thiệt hại nặng nề, như là sự kiện cuộc tấn công quy mô lớn của làn sóng quái vật xảy ra vài lần trong những năm gần đây.

Nếu không có tình huống đặc biệt như vậy, hàng tháng một khoản tiền cố định sẽ được trả bởi quốc gia hoặc thị trấn, vv, và chỉ một phần trong số đó được dùng làm phần thưởng cho các nhà mạo hiểm giả làm nhiệm vụ.

Một cậu bé, không, một người đã đến tuổi thành niên, đã đến thăm Hội mạo hiểm giả.

Vâng, người thanh niên trẻ đó là Myne.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

[ Ra đây là Hội mạo hiểm giả]

Tôi vô thức quan sát xung quanh.

Khi tôi làm thế, tôi nhìn thấy Keith-san, mạo hiểm giả hạng C đã đi cùng chuyến xe ngựa với tôi. (chap 2-3 nếu ai ko nhớ)

Bên cạnh anh ta, tôi còn thấy những nhà mạo hiểm giả khác.

     

Keith-san và những người khác đang đứng trước một tấm bảng lớn trông giống như bảng thông báo với hai cánh tay gấp lại, và có vẻ như họ đang nhìn vào các giấy tờ gắn trên bảng với một biểu hiện nghiêm túc.

「Biểu hiện của họ thực sự nghiêm túc, họ đang nhìn gì vậy?....」

    

Tôi rất tò mò về những gì họ đang xem, nhưng trước hết, nên ra lễ tân để kiếm thêm thông tin đã.

Ngay cả khi tôi trở thành mạo hiểm giả, thông tin chắc chắn sẽ rất cần thiết.

Tôi xếp hàng tại quầy ở hàng ngắn nhất, và chờ đến lượt mình.

    

Sau đó, lượt của tôi đến xung quanh và tôi chào đón một onee-xinh đẹp tại lễ tân.

"Chào buổi sáng!"

Cô ấy có vẻ ngạc nhiên trước lời chào của tôi, bởi vì cô ấy im lặng trong giây lát, nhưng ngay lập tức một nụ cười đã xuất hiện khi cô đáp lời tôi 「Chào buổi sáng」.

「Etto, tôi tên là Myne.

Thật sự tôi đã đến tuổi ngày hôm kia.... Hôm nay tôi đến vì tôi muốn trở thành một mạo hiểm giả, nhưng có một số phần mà tôi không thực sự hiểu, vì vậy tôi nghĩ rằng tôi nên tìm hiểu về nó. 」

     

Nghe lời nói của tôi, onne-chan một lần nữa tỏ vẻ ngạc nhiên.

Huh? Tôi không thể đặt câu hỏi ở đây à?

「...... Xin lỗi, tôi có làm phiền không?」

Trong khi tôi cảm thấy chán nản, onee-chan lắc đầu khi nghe câu hỏi của tôi và trả lời 「Không, nó không phải như vậy」.

「……Thật sự sao? Chị không phiền chứ? 」

Tôi nghĩ rằng cô ấy đang cố gắng không làm tôi thất vọng, và tôi hỏi lại trong khi cảm thấy chán nản.

     

「Nó thực sự không có gì như vậy, xin lỗi.

Em thấy đấy, mạo hiểm giả thường nói chuyện khá thô lỗ.

Tuy nhiên, Myne-kun thực sự lịch sự nên chị rất ngạc nhiên. 」

「Ra là thế ạ. Em cảm thấy nhẹ nhõm hơn rồi」

「Vậy, em muốn hỏi gì?」

Vì tôi đã chuẩn bị những gì tôi muốn hỏi từ trước, tôi hỏi từng thứ một.

Vì vậy những gì tôi hiểu được qua lời giả thích của chị ấy là.:

Thẻ Guild sẽ được cấp nếu một người đăng ký, và có thể được sử dụng làm tài liệu nhận dạng chính thức.

· Hiệp hội thường ra các nhiệu vụ cho các nhà mạo hiểm giả·

Có nhiều cấp bậc cho các mạo hiểm giả, và bằng cách hoàn thành các nhiệu vụ, cấp bậc sẽ dần tăng lên, và có thể nhận được các nhiệm vụ với phần thưởng tốt hơn.

· Có bốn loại yêu cầu: 「Dẹp quái」 「Thu hoạch」 「Hộ tống」 「Đặc biệt」.

·Để tăng hạng, cần phải nhận nhiệm vụ tương xứng (với hạng của mình) một cách thường xuyên.

· Nhiệm vụ liên quan đến mạng sống của người dân trong thành phố/thị trấn mà không yêu cầu hạng gọi là 「Nhiệm vụ khẩn cấp」, và nhận nhiệm vụ đó là trách nhiệm của các mạo hiểm giả.

· Một phần phần thưởng nhiệm vụ sẽ bị khấu trừ đi (thuế).

· Nếu không nhận nhiệm vụ trong thời gian dài, người đó sẽ bị trục xuất khỏi Hội, và đất nước sẽ đòi phần thuế mà người đó chưa trả khi còn là mạo hiểm giả.

       

Ngoài ra, tùy thuộc vào từng nhiệm vụ, có khả năng tôi phải qua vùng đất khác.

Như vậy thật ra càng có lợi cho tôi.

Tuy nhiên, vì tôi muốn giấu kỹ năng của mình, sẽ khó cho tôi để gia nhập một Tổ đội.

[Cảm ơn vì đã giải thích cho em.

Sau khi nghe lời giải thích đó, em quyết định trở thành một mạo hiểm giả ạ]

      

Khi tôi cảm ơn và nói như vậy, onee-chan mỉm cười và trả lời 「Chị rất vui vì giúp đỡ được em」.

Khi nhìn thấy nụ cười đó, tôi bất giác mỉm cười theo.

「Thế là, em muốn trở thành một mạo hiểm giả hả?」

Khi tôi trả lời 「Có! 」, tôi có thể nghe thấy một giọng nói thô ráp từ phía sau tôi.

         

「Tch, một đứa trẻ muốn trở thành một mạo hiểm giả? Nhóc coi thường tụi tao hả? 」[note2186]

Vâng, bằng cách nào đó, một điều khó chịu lại xảy ra. [note2187]